- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
573

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

taga slut—slyngel

sista tid 1. dagar, när döden står för dörren,
strax före döden(s inträdande) 2 på sista
tiden, på sistone, på slutet — taga 1. ta
slut 1 se gå över 5, sluta i 2 fullständigt
gå åt, gå ut, sina, tryta, falle’ra 3 tröttna,
(vard.) ’slockna’, tappa orken — tala till
slut tala ut, (få) tala färdigt, (få) tala till
punkt; [jag har talat slut] dixi (et salvavi
animam meam) — till det bittra slutet
(ända) in i det sista — till slut se slutligen,
till sist 1

sluta 1 stänga till 1. igen, se stänga 1, 2 sluta
till; knäppa (händerna); sluta (leden)
tätare, flytta närmare; trycka (till sitt bröst)
2 dra(ga) slutsatser 1. en slutsats, komma till
den slutsatsen 1. meningen 1. åsikten 1. det
resultatet, sluta (sig) till, konkludera,
deducera, döma, (ibl.) ana 3 se avsluta 1, göra
slut 1. ände på, ända, stoppa, sätta punkt,
avbryta, avblåsa 2; avveckla, avverka,
fullborda, fullända, färdigställa, göra i
ordning, genomföra, slutbehandla; ingå (fred 1.
avtal), stifta (fred), knyta (förbund) 4 ta(ga)
slut, gå 1. lida mot sitt slut 1. mot slutet,
gå 1. löpa till ända, (av)slutas, ända(s),
(åld.) lykta(s); (av)stanna, upphöra 1, jfr rasa
ut; utlöpa al, utgå; avlöpa, utfalla, gå, slå
(väl resp. illa) ut; lämna sin plats, träda ur
tjänst, avgå 2, (vard.) ’lägga upp’, ’slå igen
butiken’, ’hoppa av’ (i tid); gå ut (skolan);
rycka ut ur (militärtjänst), (vard.) mucka; se
dö 1 ■— sluta sig slutas, gå ihop, falla (i)hop
1. tillhopa 1. igen, (om dörr) stängas, slå
ihop (över); foga sig (intill); sitta 1. smita åt
(efter kroppen); dra(ga) 1. innesluta sig
(inom sitt skal) — sluta sig kring se
omsluta 1 — sluta sig samman se förena sig
(med), samverka — sluta sig till 1 resonera
sig till, förutse, beräkna, (kunna) förstå,
utläsa iu, (logiskt) sluta till, se sluta 2,
(söka) gissa sig till 2 ge sin anslutning till,
biträda, förena sig med, se ansluta sig till 3;
bli (god) vän med, se anförtro sig åt; hålla
sig till, ty 1. (prov.) tya sig till, uppsöka, hylla
sig till, svärja ngns fana, övergå iu till, förena
sig med, närma sig, stöta till, medfölja iu, jfr
följa 7; (ibl.) flocka sig kring — slutad se
slut 2 — sluten 1 (motsats: öppen) tillsluten,
förbommad, tillbommad, spärrad,
igenslagen, (till)stängd, igenstängd, lyckt,
reglad, riglad, (igen)låst, (till)knäppt,
hopknäppt, hopslagen; förseglad (deposition 1.
röstsedel), hopvikt (röstsedel), hemlig
(omröstning); (helt) privat 1. enskild 1. avskild 1.
exklusiv 1. intim 1. (ut)vald 1. isolerad 1.
hemlig (krets); anstalts(vård) 2 samlad
(trupp); tät, tätväxande, tätvuxen,
(tättbebyggd, tättbyggd, tättstående,
koncentrerad 1 3 ändlös (rem 1. bana), ringformig
4(estet.) avrundad, harmonisk, fast,
genomförd, avslutad, hel(gjuten) 5 (motsats:
meddelsam, öppenhjärtig) se otillgänglig 2,
tystlåten, inbunden, inåtvänd, stel o.
behärskad, hopbiten, sammanbiten, (ibl.)
uttryckslös

nu får ni sluta nu får det vara nog 1.
tillräckligt, nu kan det räcka — sluta fred
inställa fientligheterna, se vidare under fred
— sluta i sin famn se omfamna •— sluta med

1 se medföra 2, utmynna i, föra till, hamna
i, kulminera med 1. i 2 avlägga ni,
bortlägga ni, upphöra med, se upphöra 2, (ibl.
nära) frånsäga sig — sluta sina dagar se
dö 1 — 1 sluta till (ngt) [slu ’ta till] se sluta 2,
sluta sig till 1 — 2 sluta till [sluta till’]

1 sluta tätt till, gå ihop 1. igen, sluta åt,
sitta till 1. åt, ligga till 1. åt 1. an, sluta an,
smita åt; (om dörr) stå igen; kunna stängas
1. (till)slutas 1. gå till 2 hålla till 1. åt 3 se
stänga 1, sluta, (inte kunna) få igen
(dörren); bomma till 1. för, regla, rigla — sluta
upp (kring) se samlas 2 — sluta upp (med)
upphöra med, se upphöra 2 •— sluta ögonen
för se blunda för

slutföra genomföra, fullborda, fullgöra,
fullfölja, fuliföra, stöka undan 2, (lyckligt) föra
(ngt) i hamn, avsluta, utagera
slutgiltig se definitiv, peremtorisk —
slutgiltigt (adv., även) 1 i sista hand, till sist 1 2
för gott, se under god
slutledning se slutsats 1
slutlig avslutande, (allra) sist(a), slutgiltig,
avgörande, definitiv, oåterkallelig, avgjord,
fullt färdig 1. avslutad, slut-(leverans) —
slutligen (adv.) (till) sist, avslutningsvis,
till slut, förr eller senare, i sista hand, i
sinom tid, äntligen, (sent) omsider, långt
om länge; (ibl.) när allt kommer omkring,
dock, strängt taget, i själva verket
slutlikvid slutbetalning, slutuppgörelse
slutsats 1 slutledning, konklusion, (filos.)
logisk följd, följdsats, (slut)följd, (ibl.)
syllo-gism 2 (mus.) final, jfr slut 1 — draga 1. dra
(sina) slutsatser stava och lägga ihop, göra
sina reflexioner, (ibl. nära) bedöma; sluta sig
till, se sluta 2
slutspurt (idrott.) finish; (bildl.) sista
kraftansträngning
slutstation se ändpunkt, terminus, resemål
slutsten 1 (byggn.) bindsten 2 (bildl. för)
avslutning, fulländning, (sätta) kronan på
verket

slutta 1 sänka sig, gå nedåt, bära utför,
dos(s)era, stupa, luta (nedåt), (prov.) hälla

2 stiga — sluttande sned, se 2 brant —
komma på det sluttande planet komma på
glid, vara på fallrepet, se förfalla 1

sluttning lutning, fall; stigning,
uppförsbacke; utförsbacke, slänt(a), skränt, brink,
(prov.) lid, hälla; kant, (bergs)sida,
(segel-flygtekn.) (bergs)hang, (idrott.)
(utförs)-löpa, (fackspr.) dos(s)ering; (ibl.) backe,
höjd; (mil.) (fältvalls)glaci1
slyna ouppfostrad tös(unge), näsvis jänta,
snärta, ’vildkatta’, rackarunge, satunge,
(vard.) näbba, hoppa, ’stycke’, slamsa,
flamsa, (prov.) vina, jfr slampa, 1 flicka 1
slyngel se lymmel, kanalje, rackarunge,
odygdspåse, osnuten pojke 1. yngling,
(snor)-valp, glop, krabat, gunstig junker, pojk-

573

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0595.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free