- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
576

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slå ned på—släkt

ngns mod bedröva, se vidare under 1 mod —
slå ned på 1 falla 1. störta 1. kasta sig över,
anfalla; (vard.) lägga vantarna på; sätta
fingret på, hugga ned på, se kritisera 2 2 se
slå av på ovan, nedsätta m (pris 1. anspråk),
låta pruta med sig — slå ned som en bomb
överraska, se vidare under bomb — slå ned
tonen se ödmjuka sig —- slå (ngn) på
fingrarna (vard. för) överbevisa, se vidare under
finger — slå näven i bordet bli ursinnig 1.
förbannad, ilskna till — slå om 1 omlinda ni,
ombinda ni, omveckla ni, sno om, omvira ni;
kasta 1. svepa om (sig), kasta över (sig);
lägga 1. kasta 1. slingra (armarna) om 2 se
ändra sig; ändra levnadsbana, slå 1. lägga
om på en annan 1. ny bog; (om vind) ändra
riktning, vända (sig), skifta, vrida sig,
skrota, kantra, gå 1. springa över (till),
gå på (syd), svänga, kasta (om) — slå
omkring 1. ikring 1. kring sig 1 värja sig, ’fäkta’
2 svänga sig (med stora ord), jfr skryta —
slå omkull se slå ned 1 ovan, se stjälpa 1 —
slå på1 1 fästa, sätta fast, spika på; stansa
in 2 (om motor, radioapparat osv.) sätta i
gång, starta, sätta 1. koppla 1. skruva 1.
knäppa på 3 hälla på, fylla i, begjuta med

— slå på stort extravagera, se vidare under
stor — slå på trumman (för) göra
propaganda (för), se 1 reklamera (för), haussa upp

— slå rekord övergå, se vidare under rekord —
slå runt kantra; festa (om); se vidare under
2 rund — slå samman se slå ihop ovan — slå
sina (kloka) huvuden ihop se samråda, se slå
sig ihop ovan — slå sina påsar ihop se slå sig
ihop ovan — slå slint se misslyckas 1 — slå
sönder se krossa 1, förstöra 1, spränga 1

— slå takten dirigera, se vidare under 1 takt

— slå till 1 slå, boxa till, rappa till, smälla
till, daska till, kulla (i lek), ge ett
(knytnävsslag 1. en örfil 1. en smocka, (vard.
o. si.) puckla på, dänga till, klappa till,
lappa till, smocka till, smäcka till, drämma
till, damma till 1. på, vispa till, klippa (till),
klämma till, torva till, fläta till, nysta till,
sopa till, snyta till, safta till, dräpa till,
(prov.) pjätta till; ge på huden 1. (vard.)
på tafsen 1. på moppe 1. på nosen 1. (vulg.)
på käften 1. på truten, ge en (rå)sop, jfr
prygla 2 (med handslag) bekräfta; samtycka
till, bifalla, acceptera, säga ja (till), tacka ja
(till), gå med på, bestämma sig, göra slag i
saken, se under 2 slag, göra processen kort
(med), skrida till verket 3 (om skratt) ge
till, klämma i med, se upphäva 1 4 ge rik
skörd, lyckas, bli bra — slå till reträtt 1 (mil.)
se retirera 2 (bildl.) dra in klorna, foga
sig i— slå tillbaka 1 slå igen, ge igen 2 studsa
tillbaka, rekylera 3 driva 1. kasta (fiende)
tillbaka, kasta över ända, hålla på avstånd,
jaga på flykten, förjaga; se avvisa 2 —
slå tillsammans se slå ihop ovan — slå två
flugor i en smäll få två saker uträttade på
en gång, vinna två syften 1. fördelar på en
gång — slå under sig se erövra 1, betvinga;
(bildl.) lägga beslag på, tillskansa sig, ’ta(ga)

på entreprenad’, ’annektera’ — slå upp

1 se öppna 1 2 hälla upp, ’servera’ 3 (vard.)
(hastigt) smocka upp, se bygga 1; lägga 1.
kasta upp (virkning 1. stickning); slå tillbaka,
vika upp (rockkrage), fälla upp (paraply) 4
(om lågor) bryta fram, slå ut; (om dammoln)
drivas upp 5 affischera, se anslå 1 6 bryta
1. upphäva (förlovning) 7 (i pressen) göra
(stort) nummer 1. (stor) affär av, publicera
uppseendeväckande — slå ur brädet se
undantränga 2 — slå ur hågen uppge
tanken på, se vidare under håg — slå ut 1
ut-hamra ni, driva; (typogr. för) göra glesare,
glesa ut 2 hälla ut, slå av; stjälpa ut, välta ut;
se spilla 1 3 sträcka 1. breda ut (armarna);
lösa (håret) 4 besegra, (idrott.) utklassa,
slå knockout, knocka; tränga ut,
konkurrera ut 1. ihjäl, undantränga 2; (ibl.)
utvo-tera ru 5 slå sönder (fönster), se krossa 1
6 (om lågor) tränga ut 1. fram, slå fram 1.
upp 7 (bot., om knopp) brista; (om
blommor) öppna sig, gå i blom; (om blad) spricka
ut, springa ut 8 (om sjukdom) utbryta m,
’blossa upp’; bilda (hud)utslag, (om
hudutslag) bryta fram 9 (lika) fördela 1.
repar-tisera (kostnaderna) 10 [slå väl resp. illa ut]
utfalla, sluta, lyckas resp. misslyckas, ge
gott resp. dåligt resultat — slå vad (om)
hålla, se vidare under 3 vad — slå vakt om
se skydda — slå vantarna i bordet göra
konkurs — slå åt huvudet stiga åt huvudet
— slå över 1 hälla 1. gjuta (ngt) över (ngn)

2 (om vågor) bryta över, slå 1. gå 1. skölja 1.
skvätta över brädden 1. kanten, slå in;
(sjö., om segel) gip(p)a 3 gå över 1. förändras
(till); gå till överdrift 1. till motsatt
ytterlighet, överdriva, bli desperat, (vard.) leva
rövare 4 (mus.) få en tupp (i halsen) —
slå över ända se slå ned ovan, se stjälpa —
vara slagen till (en) slant se slagen ovan,
se duka under under 2 duka, vara ur leken,
se under lek, vara ur räkningen

slåtter 1 (hö)skörd, (hö)bärgning, (åld. 1. prov.)
(hö)and, (prov.) slått(a) 2 (hö)gröda 3
slåt-tertid 4 slåttermark, (prov.) slog

1 släcka (motsats: hala, taga hem) (sjö. för)
släppa efter (på), lossa (på), slappa (efter),
fira, sticka (ut på)

2 släcka 1 få 1. bringa att slockna, utsläcka ni,
bli herre över (elden), dämpa, ’kväva’,
undertrycka; blåsa ut (ljuset); (ibl.) fimpa
(cigarrett) 2 (metall, för) avkyla 3 (om
törst) stilla — släckas slockna, förmörkas,
mista sitt sken 1. ljus

släde [racksläde, rack, (norrländsk) rissla,
(samisk) pulka 1. ackja; (prov., i Sydsv.)
(finare:) kana; (spark)stötting, ’spark’;
släpa, (arbets)drög, kälke, trollhoppa, rodel,
skeleton, toboggan, bobsleigh, ’bobb’]; (tekn.
för) underslid (på svarv)

slägga 1 se hammare 2 (idrott.) släggkastning

släkt 1 anor, ätt, förfäder, (skotsk) klan,
2 stam 5, jfr 1 ras 1, härkomst 1; (ibl.)
släkte 2 släktingar, fränder, anförvanter,
anhöriga, (åld.) (manliga) skyldemän; ätt-

576

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 11 16:19:20 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordforord/0598.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free