- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
586

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snoka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snoka i—snyte

spana, speja, ivrigt se 1. titta i. kika 1. glutta
(efter 1. i), påfluget syna 1. (efter)forska,
(ibl.) spionera, kunskapa, (prov.) nässja (i);
ivrigt lukta, vädra, nosa, ’snusa’, (prov.,
vard.) glöta; (jäg., om hund) stöva; (vard.)
luska 1. sno (omkring) — snoka i se blanda
sig i — snoka igenom se granska, söka
igenom — snoka reda 1. rätt på få nys
om, ta(ga) reda på, se under 1 reda — snoka
upp söka uppleta ni, söka upp 1, (lyckas)
spåra 1. vädra upp
snopen gäckad 1. sviken 1. bedragen i sina
förhoppningar, missräknad, (ibl.)
otillfredsställd; flat, handfallen, nedslagen, moloken,
obehagligt överraskad, lång i ansiktet, lång

1 synen, ’långnäst’, ’långörad’, slokörad,
besviken, stukad, ’bräckt’, (av)snoppad, (vard.)
rumphuggen — bli snopen stå där med lång
näsa, stå där med sin tvättade hals, få
lång näsa

snoppa skära 1. knipsa 1. bita av spetsen (på
en cigarr); ta(ga) bort 1. nypa av blomfnas
(från krusbär), (ibl. nära) rensa; ta(ga) bort
skarn från (ljus), putsa, ’snyta’ — snoppa av
bryskt 1. försmädligt avvisa 1. avspisa 1.
avbryta, täppa 1. stoppa till munnen på,
slå (ngn) på fingrarna, bräcka av, stuka till,
kväsa, platta till, förödmjuka, kvadda (till),
se snäsa av under 2 snäsa
snorig osnuten; snuvig, förkyld
snorlrig (vard. för) arrogant, (dum)dryg,
struntviktig, överlägsen, grötmyndig,
nedlåtande, snäsig, (vard.) osnuten, snörpig,
stroppig
snorunge se glop
snorvalp se glop, slyngel
snubbla se snava — snubblande nära bra 1.
oerhört 1. väldigt nära, näst intill, nästan
rätt — snubbla på målet (prov. för) sluddra,

2 stamma 1

snubbor vidräkning, se ovett -— ge snubbor
huta åt, snubba, gräla på, se gräla 2, se skälla
ut under 2 skälla
snudda vid knappt (ens) komma åt 1. träffa,
(lätt 1. svagt 1. ytligt) vidröra, nudda vid,
stryka (tätt) utmed 1. förbi, tuscha 1.
toucha, touchera; (endast) i förbigående
nämna, antyda, antydningsvis komma in på;
(ibl.) gränsa tätt (in)till, stöta intill

1 snugga (subst.) se 1 pipa 3

2 snugga (v.) (om hund) tigga mat (vid
bordet); se snylta

1 snurra (subst.) 1 leksakssnurra, (prov.)
topp, pirra; rotationsapparat,
rotationsmaskin, gyro(skop), (typogr.) slunga 2 (vard.
för) utombordsmotor,
(utombords)motor-båt, utbordare, (si.) ’baksmälla’ 3 (bildl.)
se virvel 1

2 snurra (v.) gå runt, rotera, (hastigt)
svänga runt, svinga, (ibl.) piruettera; gå som
en karusell 1. som väderkvarnsvingar, virvla
(runt 1. om); snabbt vrida 1. vända sig (om),
kretsa (runt); (för)sätta i roterande rörelse
(kring sin axel), låta rotera; rulla, surra,
dreja, sno, (ibl.) vira (om)

(586

snurrig (vard. för) 1 yr (i huvudet 1. (vard.)

1 skallen 1. i mössan); se virrig, ’borta’;
flugig, (spritt) tokig, se galen 1 2 (smått)
rusig, jfr berusad 1 3 smått förargad 1. arg,
på dåligt humör, misslynt

snusa 1 ta(ga) (sig) en pris, dra(ga) in I. upp
(snus) i näsan; sniffa (narkotika) 2 insupa 1.
dra(ga) in (doften 1. lukten 1. vittringen av),
vädra, lukta 1. nosa på 3 snoka, leta, luska,
spionera 4 andas hörbart, (ibl.) väsa, fnysa,
snörvla 5 se sova 1
snusförnuftig förnumstig, småklok, småvis,
småförståndig, jfr lillgammal; (ibl.)
bond-förståndig, truistisk

1 snusk 1 (illaluktande) oren(lig)het, smuts 1

2 ruttenhet, ’svinerier’, jfr svineri,
snuskig-het(er), jfr osedlighet

2 snusk 1. snusker se smutsgris

snuskig 1 se smutsig 7 2 se oanständig, osund 3
snusklitteratur se pornografi
snuskpress se sensationspress
snustorr 1 torr (som fnöske), fnösktorr,
förtorkad, uttorkad 2 (bildl.) fantasilös,
(dödande) ledsam, urtråkig, (ibl.) benhård
snutfager snarvacker, tvålfager
snuvig se förkyld, (vard.) snorig
snyfta gråta krampaktigt, kvida, hulka,
(prov.) ulka
snygg 1 renlig, ren, ordningsam, (väl)putsad,
prydlig, se vårdad, uppfiffad 2 vacker, täck,
nätt, klädsam, stilfull, stilren, (vard. o. si.)
skaplig, ’skarp’, strong, just [sjysst], (prov.)
fräck, jfr stilig 3 (iron.) (just) ’vacker’,
’skön’, ’ljus’, ’fin’, ’läcker’, ’värd’,
bedrövlig; [det var just snyggt] det fattades bara,
det var ’trevligt’ 1. ’ljusblått’ 1. ’månljust’,
jfr tablå 3

snygga — snygga sig snygga till 1. upp sig,
göra sig snygg, sträcka upp sig, göra sig i
ordning, rusta sig, fiffa upp sig, göra toalett,
tvätta o. kamma sig, ordna frisyren, borsta
sig 1. håret, klä(da) om (sig), klä(da) sig fin,
byta, (vard.) rigga upp sig, stila upp sig,
snofsa upp sig, (prov.) snika till sig — snygga
till i. upp göra snyggt 1. fint, städa, feja, putsa
(upp), ’ge en make-up’, rengöra ni, ansa, hyfsa
till, ordna, (vard.) fiffa 1. piffa upp; förbättra,
retuschera, (vard., om manuskript) ’tvätta’,
’frisera’; stoffera (exv. nött kant 1. knapphål)
snylta snyltgästa, parasitera, leva på andra(s
bekostnad); vara (en) matfriare, snugga;
jfr suga ut 2

snyltgäst parasit, snyltare, matfriare,
tall-rik(s)slickare, nådehjon, inkräktare,
inträngling, påhäng 2; snyltväxt, snyltdjur
snyta 1 putsa 1. torka näsan (på ngn) 2 putsa
1. snoppa (ljus) 3 (si. för) lura (av) ngn,
bestjäla, snatta, ’hugga’, se stjäla 1; gripa,
få tag i, häkta, arrestera — det är inte
snutet ur näsan det är inte gjort i en
handvändning, det går inte utan vidare 1. av sig
själv

snyte 1 (zool.) långsmal nos 2 (vard. för)
mun, ansikte, näsa, (vulg.) trut, snut, tryne,
käft

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0608.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free