- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
596

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spjärna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spjärna emot—för en spottstyver

spjärna emot 1. mot (motsats: ge efter) ta(ga)
spjärn mot, ta(ga) spjärntag, hålla (e)mot,
stämma (e)mot, sträva (e)mot, streta (e)mot,
bromsa, göra motstånd, kämpa (e)mot, sätta
sig upp (e)mot, motsätta sig, göra front
(e)mot, rida spärr (mot), bjuda (ngn)
spetsen, se tredskas, vara motspänstig 1.
motsträvig, sätta sig på tväreii 1. på
(bak)-hasorna 1. bakbenen, ’stegra sig’, ’slå
bakut’, motarbeta, värja sig — spjärna mot
udden göra fruktlöst motstånd, vara
mot-vallskäring

spleen [-i-] levnadströtthet, liknöjd trötthet,
missmod, jfr melankoli, likgiltighet 2, letargi
splendid flott, lysande, glänsande, ståtlig,

överdådig, superb, lukullisk (middag)
splint 1 ytved, vitved, splintved 2 träflisor,

vedsplitter, stickor
split se oenighet, jfr 1 strid 2
splitsa 1. splissa (sjö. för) hopfläta 1.
sammanfläta (två tågändar); (även bildl.) skarva
ihop, foga ihop — splitsa sig (si. för) gifta sig
splitt 1. splitter spiller, storm-, alldeles 2
splitter 1 flisor, flis, stickor, splittror,
(sten)-skärv(or) 2 (granat- 1. projektil)skärvor

1 splittra (subst.) se skärva, flisa, splint;
[splittror] se splitter

2 splittra (v.) 1 slå i spillror 1. bitar 1. sönder,
sönderdela, sönderfläka m, sönderflisa nJ,
skärva, klyva, genombryta tu, se krossa 1
2 (bildl.) se skingra 1, riva upp (en krigshär),
söndra, (av)skilja, (ut)så tvedräkt; plottra
1. slösa bort (sin tid) — splittra sig (bildl.)
dela sig 1. plottra bort sig (på alltför många
olika uppgifter) — splittras springa sönder
i skärvor 1. splittror, rämna, falla sönder,
skärva — splittrad X (motsats: hel)
sönderslagen), i bitar; fragmentarisk,
osammanhängande 2 se decentraliserad 3 (om person)
okoncentrerad, osamlad, disharmonisk,
neurotisk, schizofren; [vara splittrad] låta
tankarna löpa 4 delad, divergerande,
skiljaktig, olik

splittring 1 klyvning, spjälkning 2 se schism,
1 strid 2, fejd, (utså) split; delning,
’upplösning’, ’språngning’ 3 brist på samling 1.
enhet, disharmoni

1 spola 1 se skölja 1, bespola, pytsa vatten
(över), (sjö.) natta (däck) 2 (vard. för) slopa,
refusera, strunta i — spolas upp kastas
upp, flyta upp (på land) — spola ur
urholka id, erodera — spola över överskölja hj,
spruta över, begjuta, (om vågor) bryta över,
vräka över, (hota att) ’dränka’

2 spola vinda upp (garn på spolar),
upplinda ni, upprulla ju, varpa (varptrådar)

spole 1 spolpipa, spolrulle, bobin, (ibl.)
trådrulle, (väveritekn.) cops 2 skottspole,
skyttel 3 (film)rulle 4 (prov. för) (steg)pinne,
(rund) spjäla (i räck), steg 5 (prov. för)
spoling, se glop, slyngel
spoliera se förstöra, rasera, ödelägga; se
förfuska

spoling se glop, slyngel

(596

sponsor [spån1-] (fackspr. för) underslödjare,

annonsör, finansiär, ’fadder’
spontan 1 (motsats: betänksam) plötslig,
omedelbar, oreflekterad, impulsiv,
instinktiv, oavsiktlig, omedveten, frivillig, (ibl.)
intuitiv, oöverlagd, oövertänkt; se naturlig 2
2 (fackspr. för) oförmedlad 3 (bot. för)
självsådd — spontant (adv., även)
självmant, opåmint, utan yttre påverkan,
oprovocerat, se frivilligt under 2 frivillig, (ibl.)
ovillkorligt

spontaneitet 1. spontanitet omedelbarhet,
ursprunglighet
sporadisk (motsats: regelbunden) se enstaka,

tillfällig(t förekommande), gles, strö-(fall),
jfr osammanhängande — sporadiskt (adv.,
även) här och där, då och då, ryckvis,
strövis, lokalt, på spridda ställen, tillfälligt
sporra 1 ge (häst) sporrarna, hugga 1. sätta
sporrarna i, sporrhugga 2 se egga (upp),
påverka, entusiasmera, ge ett ’piskrapp’ 1. en
(på)körare, sätta liv i 1. fart på, ge vind i
seglen, (ibl.) påskynda ni — sporrande se
eggande

sporre (bildl.) se drivfjäder, eggelse(medel),
stimulus, incitament, uppmuntran,
tillskyn-delse — tjäna 1. förtjäna 1. vinna sina
sporrar göra sig bemärkt 1. berömd, dra(ga)
uppmärksamheten till sig, få renommé 1.
rykte, få ögonen riktade på sig; göra sina
första lärospån
sporrsträck — i sporrsträck i (full 1. pin)
karriär, i fyrsprång, i full galopp, i vild 1.
rasande 1. svindlande fart, som ett jehu;
i full fart, för lösa tyglar, skyndsam(mas)t
sport [plur. sporter 1. sportgrenar] 1
kroppsövningar, (ibl.) idrott, spel 2 (bildl.) se
hobby, tilltag, ’specialitet’
sportig sportbetonad; käck
sportstuga utflyktsstuga, byssja, (ibl.)
sommarställe, jfr 1 villa
spotsk trotsig, stursk, nackstyv, stram,
övermodig, föraktfull, hånfull, högdragen, fjär,
sardonisk, stolt, impertinent, (vard.) mallig
— uppträda spotskt knycka på nacken, slå
knut på nacken, stramna till, (vard.) sticka
1. sätta näsan i vädret, spanska sig
spott 1 saliv, dregel, snålvatten, (ibl.) fradga,
skum; spottfläck, spottklump, (si.)
(spottloska 2 se hån
spotta l blöta (på fingret), spotta ut, (vulg.)
lorra, loska 2 (bildl., om sjö) skvätta, fräsa,
frusa, stänka — inte spotta i glaset vara svag
för sprit, inte förakta spriten, gärna ta(ga)
sig ett glas, se supa 2 — spotta i nävarna
inte ge tappt, se vidare under näve — spotta
varann i ansiktet (vulg. för) lägga bort
titlarna, se under titel — supa den soppa man
spottat i se ödmjuka sig
spottstyver obetydlig summa, ’obetydlighet’,
’småsak’, bagatell, rampris, vrakpris,
underpris, slumppris, gottköpspris, extrapris,
vänpris, rövarpris — för en spottstyver för
rakt 1. nästan ingenting, till fyndpris, se
billigt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0618.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free