- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
599

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spräcklig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spräcklig—spåra

spräcklig melerad, (små)fläckig, (små)brokig,
mångfärgad, (ibl. nära) ådrig, strimmig,
flammig, (bokb.) sprängd, marmorerad; (om
häst) skäckig, apelkastad; prickig, tigrerad
spränga 1 spränga i luften, torpedera,
min-spränga, (fackspr.) ’skjuta’; klyva, fläka
(upp), bryta (upp), bända upp, forcera,
genombryta ni, slå en bräsch i, slå in;
sönderspränga ni, med våld öppna, splittra, bryta
lös, sönderslå m, spräcka; (jäg.) driva ut
(grytdjur); rida 1. köra (en häst) fördärvad,
fördärva 2 sprängvärka 3 upplösa ni, söndra,
sprida, skingra 1 4 rida i fullt språng, jaga
(fram) 5 (kok.) rimsalta — spränga sig
ta(ga) i för hårt, arbeta sig fördärvad, arbeta
ihjäl sig; äta sig proppmätt — sprängas se
2 spricka 1, detonera — sprängd (även) 1
insprängd, (be)mängd, strimmig, fläckig
2 (kok.) (lätt)saltad, rimsaltad — spränga
banken vinna (spel)kasinots hela
(dags)-kassa 1. allt det insatta, göra spelbanken
renons — spränga i väg rida i full karriär
1. fullt språng, galoppera åstad, (vard.)
sätta av 1. i väg
sprängning explosion, kreva’d, brisa’d;
bristning, splittring; upphävande; genombrott

1 sprätt klädsnobb, se snobb

2 sprätt [(sätta) sprätt (på)] (vard. för) piff,
’krydda’, ’spets’; sprall, fart, rutsch, (vard.)
snits; liv och lust, (vard.) ’kläm’, ’snärt’;
fason, (vard.) stuns

1 sprätta snobba, kråma sig, fjädra sig,
stoltsera, briljera, göra sig viktig 1. bred,
’pösa’, ’jäsa’

2 sprätta 1 sparka, krafsa, kasta 1. riva
(om)kring 2 stänka (bläck); skvätta 3 bre(da)
(ut), sprida (dynga) 4 plötsligt komma
sprättande 1. skuttande 1. sättande, skutta
(i väg)

3 sprätta — sprätta av bortta(ga) ni, lösgöra ni,
frånskilja ni — sprätta upp 1 (med kniv)
lossa i sömmen 2 se öppna 1, skära upp
(kuvert 1. bok), riva upp, rispa upp

spröd 1 bräcklig, se skör, lättbruten, (lätt)
brytbar; mör, fräsig, knaprig 2 (spenslig o.)
klen, späd, spinkig, tunn, fin o. vek,
ömtålig, fragil, (med.) astenisk, (ibl.) smäcker,
gracil 3 (om hud) torr, mjäll 4 (om röst o.
spel) svagt klingande, (silver)klingande, fin
o. svag S känslig, sensibel, (lätt) sårbar 6
blekt skimrande, fint o. lätt utpenslad, skir
spröt 1 spö, spjäla, stödkäpp, spröte, (prov.)
språte, (ibl.) pinne, stav 2 (zool.)
känselspröt, känselhorn, (snigels) horn, antenn,
palp, tentakel, trevare
spurt (idrott, för) slutlopp, slutspurt, finish;
ryck

spurta (idrott, för) öka hastigheten 1. driva
upp farten vid slutloppet 1. slutspurten,

göra en sista kraftansträngning, sprinta;
(vard. för) springa; göra ett ryck, (vard.)
lägga in ett extra kol
spy 1 se kräkas 2 (om eld, gnistor, rök osv.)
utspy ni, utkasta ni, utslunga ni, vräka fram 1.

ur sig, (ut)spruta, utgjuta ni, tömma (sin
galla)

spydig elakt kvick, se spetsig 2, hånfull
spyfluga giftig kritiker, illvillig 1. gallsjuk
anmärkare, häcklare, retsticka, ’giftblåsa’
spå 1 förespå, förutspå, förutsäga
(kommande ting), profetera, sia, på förhand
tillkännage, tippa, utforska framtiden, läsa i
stjärnorna, ställa horoskop, ’lägga en
stjärna’; (ibl.) kannstöpa 2 bebåda, varsla
om, förkunna, teckna sig till, utvisa, peka
på; förmoda, (för)vänta, förutse, anta(ga),
’tänka sig’

spådom 1 siande, siarkonst, spådomskonst,
profeterande, (fackspr.) mantik 2
förutsägelse, prognos, profetia, siarord, horoskop,
orakel; jfr förkunnelse
spåkvinna teckentyderska, sierska, sibylla,
orakel, en Kassandra, (biblisk) profetissa,
(fornnordisk) vala, (vard.) spågumma,
spåkäring, klok gumma, (ibl.) kiromant, jfr
häxa 1

spåman teckentydare, siare, (vard.) klok
gubbe

spån 1. spåna (subst.) se flisa, splint, flitter,
flarn, (pappers)avfall; [hyvelspån, filspån,
sågspån]; stickspån, pärt; strykspån, bryne
spåna (v.) 1 (teat.) gå utanför rollen,
improvisera 2 (typogr. för) arbeta som
sättar-1. tryckarbiträde 1. spåne, hjälpa till,
förbereda; [spåna på] vara flera om 1. fördela 1.
dela på (ett sätterijobb), sätta (på) samma
manuskript

spång 1 liten smal (gång)bro, (ibl.) planka,
bräda 2 (åld. för) spänne, pannsmycke,
diadem

spår 1 märke, avtryck, intryck, fotspår, (ibl.)
fotsteg, (i högre st.) fjät, (jäg.)
(spår)-stämpel, spårlöpa, (räv)slag, (har)traj, löpa
(i snö), vittringsspår 2 (järnvägs- 1.
spår-vägs)skenor, skena, räl(s); [spåren] banan,
linjen 3 (tekn.) skår(a) (i skruvhuvud),
räffla, ränna, not, nåt, (in)snitt, rand

4 lämning, rudiment; ärr; verkningar;
[spår av] tecken på, drag av, prägel av

5 ledtråd, indicier — bära spår ay bära drag
av, förråda 3 — föra på rätt spår leda i rätt
riktning — gå i ngns spår ta(ga) ngn till
förebild — i de gamla spåren i de gamla
gängorna 1. hjulspåren, i den gamla trallen,
(följa) en banad stig, jfr slentrian — i spåren
i ngns kölvatten, se efter 1 — inte ett spår
inte en skymt 1. tillstymmelse, se ingenting —
komma på spåret 1. på spåren spåra,
uppdaga, upptäcka, få nys om — sätta ngn på
spåret ge ngn en impuls 1. en vägledning 1.
anvisning — sätta spår stämpla; sätta sin
prägel (på), påverka, ha (haft) inflytande
på; [sätta djupa spår] göra starkt intryck

spåra 1 (jäg. för) söka 1. finna spår(en) av
(villebråd), följa ett spår, ta(ga) upp spår
efter, uppspåra m, uppdriva ni, söka, stöva
(med luktsinnet) 2 lyckas följa ngn 1. ngns
spår, komma på spåren, (ibl. nära) urskilja,
uppspana; se härleda; [söka spåra] efter-

(599

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0621.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free