- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
600

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spåra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spåra upp—spärra

forska ni 3 skymta, ana, ’vädra’, tycka sig
märka, jfr märka 3, urskönja, tycka sig
varsna, förnimma 1, upptäcka 3 4 gå upp 1. lägga
upp ett (skid)spår — spåra upp (vard.) snoka
1. snusa upp, luska 1. snusa reda på, jfr
uppspåra —- spåra ur 1 (råka) komma ur spåret
2 råka på glid 1. på avvägar 1. på dekis,
degenereras, bli avsigkommen, förolyckas
spårsinne väderkorn, ’näsa’
spårvagn spårvagnståg, (vard. o. si.)
(spår)-låda, trick, (si., i Sydsv.) spåga(n), (skämts.,
ibl.) ’mustang’
späck se fett; se fläsk

späcka 1 (kok.) pikera; (ibl.) ’krydda’,
’tryffera’ 2 (bildl.) fullpacka m, tätt förse
med, (full)proppa, fylla — späckad tätt
besatt med, genomvävd (med), (vard. för)
proppfull; välfylld, tät
späd 1 nyfödd, outvecklad 2 smal, tunn, liten,
finbyggd, älvlik, sylfidisk; svag, kraftlös,
bräcklig, ömtålig, spinkig, spenslig, (vard.)
pirig 3 tidig, nyutslagen, nyuppkommen,
mjäll, ’grön’
späda 1. (vard.) spä förtunna, försvaga,
tunna 1. blanda ut, späda på 1. upp 1. ut,
(fackspr.) diluera; [späda med] uppblanda ni
1. blanda med, blanda in, iblanda ni,
tillsätta ni, mänga 1. (fackspr.) försätta med —
späda 1. (vard.) spä på (även) påspäda,
utspäda iu; öka (på), utöka ni, underblåsa,
ytterligare späda (ut); (vard. för) lägga till,
överdriva

spädbarn baby, lindebarn, dibarn, bröstbarn,

spen(a)barn, småbarn, jfr barn 1
späka kuva (sina lustar), tämja (drifter),
’döda’ (köttet), hålla nere, ’tukta’, ’risa’ —
späka sig plåga sig, fasta, jfr svälta 1
spänna 1 (motsats: slaka, slappa) sträcka,
tänja (ut), speta (väv 1. skinn), (tekn.)
dra(ga) (en ledning), (sjö.) hala an, ansätta
2 (motsats: lossa) göra fast, fästa 1. dra(ga)
till 1. åt (med spännen), snöra (till 1. åt),
häkta (ihop) 3 bygga 1. bilda 1. forma 1. slå
(ett valv), slå (en bro över) 4 sitta trångt,
tränga, trycka, strama, vara snäv 5 (om
blick) stint fästa, skärpa; (om
uppmärksamhet) koncentrera; sätta till (alla krafter)
— spänna sig uppbjuda (alla) sina krafter,
lägga manken till, anstränga sig — spänd
1 (motsats: lös, slak, slapp) styv, stel 2,
(sjö.) styvhalad, dörhalad 2 (om juver)
mjölkstinn 3 (om uppmärksamhet) skärpt,
koncentrerad, högt uppdriven, intensiv,
oavvänd, andlös; (om sinnen) på spänn;
(om tystnad) ljudlös 4 ansträngd, pressad,
’sammanbiten’, hård, fast, hämmad 5
nervös, upphetsad, orolig, ängslig; [spänd på]
förväntansfull, otålig, ivrig att få veta,
nyfiken 6 ovänskaplig(t förhållande) —
spännande spänningsfylld,
(spännings)lad-dad, medryckande, fascinerande, fängslande,
dramatisk, nervspännande, upphetsande,
rafflande, thrilleraktig, sensationell,
sensa-tionsmättad, melodramatisk; (om person 1.
sak) se intressant — spänna av 1 spänna lös 1.

(600

loss, ta(ga) av (sig) 2 spänna från (en häst) —
spänna blicken (i 1. mot) spänt iaktta(ga),
se vidare under blick — spänna bågen för
högt ha alltför stora anspråk 1. syften —
spänna på sig omgjorda sig med — spänna
upp 1 öppna o. bre(da) ut, slå upp (paraply),
veckla ut; (om segel) hissa, (till)sätta 2 höja
(stigbyglarna) 3 lösgöra m, lösspänna ni,
lossa på (bältet), släppa upp 4 fästa o.
sträcka (tvättlina) 5 uppspärra ni — spänna
ut 1 se spärra upp, utvidga 2 blåsa upp 1.
ut; spjäla (fisk till torkning), blocka ut
(skor), pinna ut (handskar); (sjö.) göra ut
(segel) — spänna ögonen på 1. i spänna
blicken i, intensivt 1. stint betrakta 1.
iakttaga) — spänna öronen spänt lyssna, se
lystra — spänna över se omfatta 3 — stå på
spänd fot vara ovän (med), se vidare under fot
spänne bygel, hälla, sölja, (spänn)buckla,
bröstnål, bröstsmycke, brosch, agraff, (arkeol.)
fibula, (åld.)spann, spång; clip(s);lås,knäppe
spänning 1 (åt)stramning, (fackspr.) tension;
(tekn.) spännkraft, påkänning 2 (fys.)
potential, strömstyrka 3 spänt förhållande,
oenighet, misstämning, konflikt 4 spänd
förväntan, spänt intresse, nyfikenhet, ivrig
väntan; oro, vånda, dramatik, gastkramning
5 påfrestning, ansträngning, anspänning
spännvidd l avstånd, mellanrum 2 (bildl.) se

mått 3, räckvidd 2
spänst 1 kraft o. smidighet, (god) kondition,
vigör, (vard.) råg i ryggen; svikt, elasticitet,
fjädring 2 livaktighet, energi, sting, vitalitet
spänsta 1 vara spänstig 1. sportig, sporta,
(upp)öva sin spänst 2 (vard. för) anstränga
sig, visa sig på styva linan, ’fjädra sig’, jfr
briljera

spänstfenomen (vard.) hurtbulle
spänstig 1 (motsats: slapp) fjädrande,
elastisk; kraftfull, kraftig, vig, rörlig, smidig 2
2 (bildl., motsats: matt) livaktig, livlig,
vital, uthållig, oförbränn(e)lig, oförslappad,
energisk, manhaftig, kavat, hurtig, ’duktig’,
i (god) trim, (vard.) hurtfrisk, klämmig,
’uppåt’; pigg o. rask, (kärn)frisk
spänta tunt klyva, spjälka, spinka, spinta,
splinta, splittra, (prov.) spinga; fläka,
avskilja

1 spärr 1 spärrinrättning, tillhållare (i
låskista), pall, (spärr)klaff, spärrhake, spärregel,
broms, stoppklack, säkring 2
spärranordning, avspärrning, avstängning; [spärrbom,
spärrep, kordong, spärrkedja, spärridå,
stoppbom, vägspärr, spansk ryttare, stängsel,
skrank, barriär, (rest) hinder, spärrmur,
spärrlinje, (spärrad) gräns]; (mil.) se
spärr-eld 3 (bildl.) (inträdes)förbud; tidsgräns;
(kredit)stopp; begränsning (i intagning vid
universitet), (ibl.) numerus clausus, blockad
4 (typogr. för) spärrad stil

2 spärr (åld.) lansbrytning, dust,
ringränning — rida spärr (mot) (bildl.) spjärna
(emot), se vidare under rida

spärra 1 avspärra ni, tillspärra, stänga (av 1.
till), avskilja med spärr, sätta stopp 1. en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0622.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free