- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
603

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stampa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stampa—starkt

1 stampa 1 trampa hårt 1. häftigt 1. tungt,
klampa, (ibl. nära) klappra, dunka, dunsa;
markera (takten) 2 (sjö., om fartyg, för)
gunga långskepps, ’sätta sig’, duva (i motsjö)
3 [stå och stampa] trampa på stället, inte
komma ur fläcken 1. ur stället, inte komma
ngn vart, ’sitta fast’, stagnera 2 4 sönder
-stampa ni, sönderkrossa ni, stöta, jfr krossa 1;
pressa ihop 1. samman, tillstampa ni,
tilltrampa ni, valka, filta ihop; slå 1. prägla
(mynt), stansa — stampa (arméer) ur jorden
framtrolla ni, se vidare under jord

2 stampa (vard. för) pantsätta

stamtavla genealogi, släktregister,
släktförteckning, släktledning, släkttavla,
stamträd, (adlig) antavla, anträd, ättartavla,
ättelängd, (åld.) ättartal; (särsk. om djur)
se härkomst 1
stamtrupp kärntrupp, kader
standar fana 1. baner på (tvär)stång, ryttar-

fana, banderol(l), jfr fana
standard 1 (erkänd) norm, måttstock,
normaltyp, standardtyp, (riks)likare; klass, modell 1,
mönster 1; rättesnöre 2 kvalitet, (moralisk)
halt; levnadsstandard, levnadsvillkor, höjd,
(hög 1. låg) nivå, plan
standardisera 1 normera, normalisera,
systematisera, typifiera, (ibl. nära) rationalisera

2 likrikta, stöpa i en form, mekanisera, jfr
nivellera 3 — standardiserad genomsnittlig,
normal(iserad); (ibl.) opersonlig

standert trekantig 1. tvåtungad flagga,
befälstecken, vimpel
stank vedervärdig lukt, os
stanna 1 bli stående, göra halt, avbryta
färden 1. marschen, göra (ett kort) uppehåll,
rasta, pausera, hålla, (jäg.) göra stånd,
(mil.) fatta post(o) 2 (om sak 1. person)
dröja sig kvar, jfr dröja, bli kvar, förbli,
hålla sig kvar, hålla stånd; (om person) se
vänta 1, sitta kvar, hålla sig (hemma 1.
borta); uppehålla sig, fördröja sig;
kvarleva ni, bo kvar, jfr slå sig ned 2 under 2 slå

3 se avstanna, sluta 4, upphöra 1; (sjö.)
dreja 1. lägga bi; stagnera (i utvecklingen),
fastna, (vard.) ’köra fast’ 4 (kok.) se
stelna 1 5 stoppa, slå stopp, bromsa, hålla in, se
hejda 1, jfr hindra 3 — det har kommit för
att stanna det kommer att hålla i 1. stå sig,
det har blivit en institution, det har blivit
bestående; det har införlivats med språket
— gå 1. stanna i stöpet inte komma ngn vart,
se vidare under gå — låt detta stanna oss
emellan låt detta få (för)bli oss emellan, låt
det inte gå vidare, detta meddelas (dig) under
tysthetslöfte — låta stanna vid låta bero
(vid), inte låta det gå vidare 1. längre (än
till), nöja sig 1. nöjas (med) — stanna för
bestämma sig för (ngt 1. för att köpa ngt),
(vard.) fastna för, (ibl. nära) ha förälskat
sig i -— stanna i växten upphöra att växa,
knyta sig — stanna inför dröja vid, hejda
sig inför, fundera över, begrunda; hänga upp
sig på — stanna på papperet inte komma till
utförande, inte komma längre 1. ngn vart,

förbli ett projekt, inte kunna utföras 1.
realiseras 1. förverkligas — stå 1. stanna i
bakvatten stå stilla, se vidare under bakvatten
stans hålslagningsverktyg, (hål)stamp, dorn,

puns, stämpel, prägelform
stansa slå hål i, hålslå, utskära ni med stans,

stämpla, prägla, stampa
stapel 1 se trave, packe, lunta, bunt, pyramid;
vedstapel, vedtrave, (ved)kast, stabbe,
(prov.) flo; (kolveds)res; (typogr.) stöt
(papper 1. böcker); hop, ’hög’, ’torn’ 2 (sjö.)
stapelbädd, avlöpningsbädd,
avlöpningsslä-de, slip 3 klockstapel, (italiensk) kampanil

4 (uppåt- 1. nedåtgående) streck (i bokstav)

5 stav (i diagram) — gå av stapeln se försiggå
— löpa av stapeln lämna slipen 1.
stapelbädden, sjösättas

stapla lägga upp i stapel 1. hög, (i)hopstapla m,
uppstapla ni, trava (upp), stacka, klampa 1.
lattra 1. (ibl.) ströa (virke), (prov.) floa
(ved); ’lägga på hög’, lagra, hopa; packa (på),
lassa (på) — stapla upp sig stocka sig, torna
upp sig, bilda en bröt
stappla gå ostadigt 1. med stapplande 1. osäkra
steg, stabba, jfr gå 1, vackla, ragla, vingla,
stulta, snava, snubbla, (ibl.) halta, linka —
stappla på gravens brädd vara 1. känna sig
ålderdomssvag, gå mot livets slut — stappla
på målet (prov. för) sluddra, 2 stamma 1
stark 1 (om levande väsen) se kraftig 1,
stark-lemmad, grovlemmad, atletisk, herkulisk
2 (om person) kry o. rask, frisk o. sund,
arbetsför, ’duktig’, spänstig,
motståndskraftig; (om hälsa) god, obruten, oförsvagad,
järn- (hälsa) 3 (om personlighet) viljestark,
karaktärsfast, karaktärsstark, själsstark,
tålig, oböjlig, okuvlig, mäktig, betydande, jfr
kraftig 3, stål- 1. järn-(vilja), (si.) ’hårdkokt’,
strong, tuff 4 skicklig 1. duktig 1. styv (i),
säker i sina stycken; stor (rökare) 5 (om sak)
bärkraftig, hållbar, seg, stadig, bastant,
solid 1, slitstark, varaktig 6 (om exv.
fästning) svårbetvingad, motståndskraftig,
säker, (klipp)fast, bergfast, ointaglig 7
kraftigt verkande, effektiv, effektfull, se
kraftig 5, (vard.) sjusärdeles; obändig, våldsam,
vild, elementär; (om intresse) uthållig,
oför-slappad, ’levande’; höggradig; (om aptit)
god, stor; (om skäl) (tungt) vägande; (om
lovord) ampla; drastisk, (alltför) magstark,
’saftig’; (om kyla) hård, sträng, svår,
genomträngande, bister; (om värme)
pressande, tryckande, tropisk; (om färg)
lysande, livlig, ’het’, skärande, gräll; (om
stämma) högljudd, kraftig, ljudlig, skallande,
rungande, dundrande, ljungande,
(be)dö-vande, jfr öronbedövande, stentors(röst);
(om lampa 1. belysning) ljuskraftig,
(lys)-kraftig; (om smak o. lukt) utpräglad, fyllig,
mättad, koncentrerad, skarp, amper, frän,
’pepprad’, lagrad (ost), svart (kaffe); (om
vin) alkoholstark, tung; (om föda) närande,
mättande, (alltför) tung 8 (språkv.)
tryck-stark, starktonig — starkt (adv., även)
allvarligt, intensivt, livligt, ’skarpt’; (mus.)

(603

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0625.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free