- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
610

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stolt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vara stolt över—stora världen

kam, ha en stolt hållning, sätta näsan i
vädret, ’sträcka på sig’, yvas; vara reserverad. 2
— vara stolt över berömma sig av, jfr skryta
(med)

stolthet 1 se vördighet 1 2 högdragenhet,
högfärd 3 prydnad, heder, ära, (största)
sevärdhet, attraktion
stoltsera uppträda självsäkert 1. stolt 1.
skrytsamt, yvas, skryta, hovera sig, (vard.)
spanska sig, spänna vader, ’jäsa’, (ibl. nära)
ståta, svassa, snobba; [stoltsera med] (även)
göra ett stort nummer av, (vard.) ’flagga
med’

stomme 1 ställ, ram, ’skelett’, ’kärna’,
(hatt)-karka’s; (tak)resning, taklag, röste,
(takkonstruktion; (byggnads)kropp,
(skepps)-skrov; (radio- l.TV-apparats) chassi1;
(vagns)-rede; (prov.) bål (på redskap); (ibl.) hylsa,
pipa, rör; råmaterial, ämne, (fackspr.)
(tårt)anslag 2 se 2 grund 7, utkast, (ibl.)
schema, system 3 basvaror (i skafferi 1.
frysbox) 4 (ekonomisk) ’ryggrad’ 1.
’stöttepelare’ 5 (manskaps- 1. befäls)kader
stop 1 bägare, se 1 krus 2 plommonstop,
(vard. för) styv hatt

1 stopp (subst.) 1 stockning (i avloppet),
(sotarsl.) förtäppning 2 (trafik)hinder, spärr

3 halt, (vard.) (tvär)nit 4 (utan) uppehåll 1.
paus 1. avbrott; (drifts)inställelse 5
stillastående, stillestånd, stagnation 6
stopptecken, stoppsignal 7 se förbud 8 lagning,
fyllning; propp — sen var det stopp (vard. för)
sedan var det ogörligt, (stört) omöjligt,
(vard.) täfft — säga stopp se vägra — sätta
stopp för se hejda 1, hindra, förbjuda

2 stopp (adv.) absolut (omöjligt), pin (mätt),
se alldeles 2

3 stopp (itj.) halt!, se 2 håll, här kommer ingen
fram; passopp; nu får det vara nog; [stopp
lite] nånå, sakta i backarna, låt oss tänka
(efter) först

1 stoppa 1 sätta stopp(ar) på, laga (hål 1.
strumpor), (ibl.) konststoppa, lappa, (prov.)
böta, jfr reparera 1 2 fylla med (exv. dun),
madrassera, vaddera, bolstra, uppstoppa iu;
tillstoppa ni, igenstoppa ni, täppa (till) 3
ned-stoppa ni (handen i fickan), sticka, ’lcöra’

4 lägga, packa, stuva, (ibl.) proppa;
instoppa ni (bomull i öronen) — stoppa i (ngn
ngt) låta (ngn) ta(ga) in (mat 1. medicin),
få i, ge — stoppa i sig (vard. för) äta 1 —
stoppa in föra in (ngt i 1. under ngt), lägga
in (ved i brasan); träda in; föra 1. tvinga in
(ngn 1. ngt) i ett rum 1. en cell; inrangera
(i viss kategori), sammanföra m — stoppa in i
’mata’ (maskin) — stoppa ned nedlägga ni;
nedmylla ni — stoppa om väl innesluta (i
kläder), ombona m — stoppa pipan i säcken
se foga sig i — stoppa på sig stoppa i fickan,
ta(ga) hand om, håva åt sig — stoppa till se
täta — stoppa till munnen på (ngn) se tysta (ned),
snoppa av — stoppa undan se smussla undan

2 stoppa 1 se hejda 1, hindra, spärra 1 2 se
stanna 5, dröja 3; se upphöra 1, sluta 3 3 stå
rycken, stå sig, hålla stånd, hålla ut, orka

(610

4 förslå, räcka till — stoppa för (kunna)
uthärda 1. tåla (en påfrestning) — stoppa mot
(vard. för) gå upp emot
stoppdag stopptid, sista (leverans)dag (för

manuskript o. d.), (fackspr.) deadline
stoppmätt se proppmätt

stoppning 1 lagning, lappning;
strumpstopp-ning, konststoppning 2 stoppningsmaterial,
fyllning, vaddering; resårstoppning,
möbelstoppning, se dyna; [tagel- 1. krollsplint- 1.
fjäder- 1. dun- 1. kapock- 1. hö(stoppning)]
stor 1 (om storlek) inte liten, högrest, jfr
storvuxen, reslig, kraftig 1, hel 1. gällande (karl),
(vard. o. si.) ’grov’, stöddig, mastig;
jättelik, kämpalik; (om omfång) vid(sträckt),
bred, diger, voluminös, vidlyftig,
skrymmande, kraftig 2; rymlig, spatiös, (typogr.,
om bokstav, motsats: gemen) versal; (om
rubrik) ’fet’, (ibl.) flerspaltig; (om
antal) talrik, månghövdad (skara); betydlig,
avsevärd, försvarlig, ospar(a)d (möda),
ansenlig, ampel, väldig, jfr kolossal, oerhörd 1,
imponerande; riklig, rikhaltig (sortering);
ekonomi- 1. familje-(förpackning);
strykande (åtgång); vittgående, omfattande,
ingripande; förnämlig, storartad, storslagen;
(om hastighet) god, hög; (om lutning, tryck)
stark; (om penningsumma) inte föraktlig,
’dryg’, ’vacker’; (om olycka) förfärlig,
förskräcklig, svår, faslig; [något stort] (vard.)
något i hästväg 2 (full)vuxen, ’gammal’
3 inte ringa, betydande, högt uppsatt,
hög, mäktig; ädel, storsinnad, storvulen,
storstilad, framstående 4 stor av 1. på sig,
(vard. för) högfärdig, skrytsam (av sig),
stursk, ’stram’, (vard.) mallig, snorkig —
stor- makro-, mega-, magnum-(butelj) —
stort (adv., även) (titta) storögt 1. förvånat;
(tala) vitt och brett; storslaget (tänkt); (det
hjälpte inte) särskilt bra 1. mycket; (idrott,
för) (leda) överlägset; (inte) just 1. mycket
(bättre) — (både) stort och smått allt, se under
all 4 — föra stort hus ha stort umgängesliv, se
vidare under föra — göra ett stort nummer av
göra affär av — göra stora ögon bli förvånad,
häpna — i det (stora) hela på det hela (taget)
— i stor skala i stor utsträckning, se vidare
under 1 skala — i stor stil i stor skala, se under
1 skala, jfr storartad, storslagen; [hans liv går
i den stora stilen] han lever högt — i stora
drag i stort sett, schematiskt; (måla) med
bred pensel — i stort sett i det (stora) hela, i
stora drag, praktiskt taget 1. sett, i allmänhet,
i huvudsak; över huvud (taget), över lag, i
gemen, som regel, generellt (taget) — leva på
stor fot se leva högt — slå på stort reda till ett
dundrande kalas, bjuda flott 1. överdådigt,
spendera, (vard.) låta rullan gå, ösa med
storsleven, visa framfötterna; vara 1. leva
flott, se under 2 flott, extravagera, vara
överdådig 1. slösaktig, se slösa — stor publik fullt
hus — stor toalett se 1 gala — stora ord se
skryt; [bruka stora ord] se skryta — stora
världen societeten, se societet 1 — taga 1. ta
emot ngn med stora famnen hjärtligt väl-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0632.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free