- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
615

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stryk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ge stryk—sträcka sig efter

spö, (få) smaka käppen 1. rottingen I. riset,
få ändan 1. ryggen 1. huden full, få smäll 1.
dask på fingrarna, få på huden 1. (vard.)
på pälsen 1. tafsen 1. nosen 1. nöten I. käften
1. nyllet 1. moppe 2 bli besegrad, lida
nederlag — ge stryk so prygla

stryka 1 föra (handen över), fara (med handen
över), lätt överfara (med handen), smeka,
(ibl.) (lätt) klappa; släta (till), jämna;
gnida, frottera, massera, skubba, skrubba,
skrapa, rykta 2 glätta (med strykjärn),
pressa (upp) 3 (fackspr. för) bestryka (med
färg), måla 2, (ibl.) klena 4 bre(da) 1. smörja
1. smeta 1. kleta (smör) (på) 5 (om lie 1.
rakkniv) bryna, strigla; dra(ga) 1. repa (eld på)

6 dra(ga) 1. rita (ett streck); strecka (för)

7 se stryka över 1, utesluta, utelämna,
utmönstra hj, utrangera ni, (låta) avregistrera,
avlägsna, utplåna ni, bortta(ga) ni, gå fram
med blåkrita(n), (ibl. nära) förkasta, kassera

8 svepa, fara (fram), dra(ga) (fram), driva,
2 blåsa 1; (om lågor) slicka (utefter) 9 tätt 1.
nära följa (utmed väggen), smyga, ströva,
stryka omkring, (gå o.) loda, luffa, vandra 1.
flacka 1. irra omkring, vagabondera 10 backa
(med årorna), mynda; låta (häst) gå
baklänges, rygga 11 se stryka med 1 — stryka av

1 bortstryka ni, dra(ga) av, skjuta av,
borttaga) ni, avlägsna (aska); skava av, flå
(huden av); repa (fröknoppar) 2 jämna (ett
mått) 3 (med strykjärn) släta ut (veck) —
stryka bort bortradera ni, bortsudda ni;
avtorka ni — stryka ett streck över (ngt)
glömma, se vidare under streck — stryka flagg
hala 1. fira ned flaggan; böja sig, falla till föga,
se kapitulera 1; (vard. för) lyfta på hatten,
hälsa — stryka me’d (vard. för) 1 gå åt, gå
förlorad, gå till spillo, ’ryka’, ’stryka’; ha
strykande åtgång, gå åt som smör (i solsken)

2 se dö 1 — stryka medhårs smickra, se
vidare under medhårs — stryka ned se förkorta

— stryka på foten få ge vika, so foga sig 4

— stryka segel 1 se 3 reva 2 (bildl.) se
kapitulera — stryka under 1 dra(ga) ett streck
under, kursivera 2 demonstrera, använda
(den pedagogiska) pekpinnen; se understryka 2

— stryka ut 1 utplåna ni, avlägsna (skrift),
utradera [u, utsudda iu, stryka över, slopa
2 släta ut, jämna ut — stryka ö’ver 1 se
korsa 2, strecka över, stryka ut, jfr stryka 7
2 bestryka (med färg), anstryka — stryka
över med hartassen se släta över

strykande (om vind) svepande; (om aptit) se
glupsk; (om åtgång) snabb, stor

strykare 1. stryker se luffare, lösdrivare, (ibl.,
neds.) tattare

strykpojke se syndabock

strykrädd se feg

stryktäck örfilstäck, fräck, jfr uppnosig, nosig;
som ser ut att behöva stryk, som tigger
stryk

strypa 1 kväva, strangulera, garrottera, jfr
döda 1 2 (bildl.) strypa åt 1. till, avstänga m
1. minska (tillförseln); göra slut 1. ände på,
förkväva, kväva i lindan, omintetgöra, un-

dertrycka, vingklippa, klippa klorna på,
(ibl.) stäcka, stävja
strå 1 gräs(strå), halm; (vass)rör 2 hår(strå),
skäggstrå, borst — draga 1. dra det kortaste
strået se förlora 2, (få) sitta emellan,
misslyckas 2, se duka under under 2 duka —
draga 1. dra (det) längsta strået se vinna 1,
få brorslotten — draga 1. dra sitt strå till
stacken lämna sitt bidrag, se bidraga 1 —
ett strå vassare betydligt 1. ännu bättre 1.
finare, betydligt mer framstående 1.
värdefull 1. duktig, överlägsen, bättre upp (än),
(vard.) ett pinnhål högre — inte lägga två
strån i kors icke bry sig om, se under 2 bry,
lata sig — inte lägga två strån i kors för inte
anstränga sig det minsta för, göra ingenting
för, strunta i

1 stråk 1 trafikerad gata 1. väg 1. led,
sam-färdsled, färdled, färd(e)väg, stråkväg,
all-farväg, ’stora vägen’; sträcka; (sjö.)
(plåt)-gång 2 (fågel)sträck 3 svep, bälte,
sträckning, (dim)band 4 pust, (kallt) luftdrag 1.
vinddrag

2 stråk stråkdrag, stråktag
stråkväg se 1 stråk 1, väg 1

stråla se 1 lysa 1, glänsa 1; utstråla, radiera
— strålande 1 se lysande 2 under 1 lysa,
tindrande, jfr glänsande 2 solljus, fin(t väder),
vacker 3 präktig, utomordentlig, luminös
(idé) 4 jublande, glittrande (glad); sprittande
1. sprudlande 1. pärlande 1. solskens- (humör);
(vacker) som en dag
strålbrytning ljusbrytning, refraktion
stråle 1 (ljus)knippe, ljusstråle, solstråle,
ljuskägla, (åter)sken, (ut)strålning, glans 2
vät-skestråle, stril, dusch 3 utskjutande del (på
exv. stjärna 1. snökristall) 4 skymt 1. glimt
(av hopp)

strålglans gloria, nimbus, air; (minnets)
förskönande skimmer
strålkastare ljuskastare, sökarljus, projektor,
spotlight, (bil)lykta

stråt se väg 1, stig, kosa, ’bana’, (i högre st.)
ban

stråtrövare landsvägsrövare, se bandit
sträck fågelsträck, (morkulls)drag, flykt, (ibl.)
stråk — i ett sträck se oavbrutet

1 sträcka (subst.) vägsträcka, vägstycke,
väg-bit, (viss) (väglängd, avstånd, sträckning,
distans, stråk, etapp, jfr område 1, rad 1

2 sträcka (v.) 1 utsträcka ni (sina händer),
räcka (ut) 2 dra(ga) åt, strama (åt),
(ut)-spänna, se sträcka ut 1 nedan, (fackspr.) räcka;
försträcka (en sena) 3 hala, (sjö.) anhala,
dörhala, styvhala (ett tåg) 4 sätta 1. spänna
upp (till torkning), speta 5 dra(ga) (ledning)
6 (om fåglar) flyga, dra(ga) (fram) —
sträcka sig 1 utsträcka ni sig, (ut)bre(da) m sig
(till),gå 1. ledal. löpa (ända fram till), nå (till),
fortlöpa 1. förlöpa (till); peka (mot) 2 ge
med sig, ge efter, töja sig, länga sig 3 sträcka
ut sig, se sträcka på sig 1 nedan 4 [längre än
till 75 kronor sträcker jag mig inte] jag
betalar upp till 1. högst 75 kronor -— sträcka
sig efter sträcka ut armarna efter, söka nå;

(615

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0637.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free