- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
640

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - säga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uppriktigt sagt—sälg

säkert, inte givet, oavgjort, ovisst —
uppriktigt sagt rent ut sagt, se vidare under
uppriktig — sägande se talande under tala —
det vill säga dvs., det är uttytt, hoc est, nota
bene, se nämligen — du sa något det var (så)
sant, visst ja, det har du rätt i — därmed
vare icke sagt därav följer icke ovillkorligen

— ha att säga 1 ha (ngt) på hjärtat 2 se
gälla 3 — hur sa se vafalls — inte säga lämna
1. låta vara osagt, förbigå med tystnad —
jag säger då det kan man tänka sig — låta
sä ga sig 1 låta höra sig, kunna vara ngt att
tänka på; [det låter säga sig] det kan
sägas 2 lyssna till skäl, ta(ga) ad notam

— råka säga [jag råkade säga] det undslapp
mig, se under undslippa 2 — rättare sagt
bättre 1. korrektare uttryckt, snarare, noga
1. nogare taget — sanningen att säga se
uppriktigt sagt — så att säga så till sägandes,
se vidare under 3 så — säg det vem vet, vem
kan veta det — säga efter läsa (högt) efter;
repetera, upprepa; vara ett (osjälvständigt)
eko av, eftersäga, imitera 1; (blint) säga ja
och amen till (allting) — säga emot 1
(motsats: hålla med, låta udda vara jämnt)
komma med invändningar 1. inkast, bjäbba
emot, käbbla emot, (vard.) gaffla emot; agera
motvallskäring, vara som käringen mot
strömmen; invända mot, opponera (sig) mot,
(ibl.) neka till, förneka; polemisera med, se
gendriva 2 se motsäga 2 — säga fel se försäga
sig — säga före se diktera 1 — säga ifrån
tillkännage sin mening 1. önskan, säga ifrån på
skärpen, sjunga ut, ge (klart) besked, förklara
(bestämt), säga till (rent ut), tala (rent) ut, se
tala ut 3, slå näven i bordet, skriva ngn ngt
på näsan — säga ifrån sig se frånsäga sig —
säga ja till se samtycka (till), bejaka — säga
nej (till) se avsäga sig, avslå 3, neka — säga
om1 ta(ga) om (en gång till), idissla 2 —
säga sin hjärtans mening se tala ut 3 — säga
till1 1 se säga ifrån, tata om 2 se uppmana,
befalla 1 3 ge besked, underrätta, meddela
4 jfr tillsäga 2 — säga upp X (om kontrakt) se
upphäva 3 2 låta ngn sluta (en anställning),
avskeda 2 — säga upp bekantskapen med
inte vilja ha ngt att göra med (ngn) — säga
ut se sjunga ut — vad säger du är det sant,
det menar du inte

sägen 1. sägn se legend 1, saga 1; tradition,
(ibl.) rykte — det bär syn för sägen det är
uppenbart, sc vidare under syn

sägenomspunnen se legendarisk, jfr mytisk, jfr
berömd under berömma

säker X (motsats: utsatt) riskfri, ofarlig,
trygg, (be)tryggad, säkrad, säkerställd,
etablerad, utom (all) fara, räddad, frälst, (gå)
klar; fredad, fridlyst, skyddad 2 (motsats:
tvivelaktig, dubiös) tillförlitlig, pålitlig,
vederhäftig, fullgod, ordhållig, trovärdig,
ovedersäglig, betrodd, rejäl; beprövad, aldrig
svikande, betryggande, viss,
oomkullrun-k(e)lig, bergsäker, (vard.) bergis, spiksäker,
’bombsäker’, bombis; ’vattentät’;
’guldkantat’ (papper); (om lås) dyrkfritt; håli-

(640

bar, hållfast, stadig, stabil, stark; ofelbar,
avgjord, absolut, obestridlig, ostridig,
(fackspr.) assertorisk; se given 3 under giva,
upplagd, otvivelaktig, osviklig, ovillkorlig,
oomtvistlig, odisputabel, väl bestyrkt 1.
grundad, god, gedigen, metodisk, redig, bevisad,
grundmurad, garanterad 3 (motsats:
besvärad, skygg, rädd, villrådig, förvirrad,
ängslig, ödmjuk) fast o. bestämd, lugn,
’trygg’, förtröstansfull, tillitsfull, positiv,
obekymrad, frimodig, frank, otvungen,
oberörd, orädd; rutinerad, auktoritativ;
bestämd, beslutsam, resolut; (sadel)fast,
tvärsäker, kategorisk, självsäker, (vard.) säker 1.
styv i korken, strong 4 (motsats: okunnig)
(vara) kunnig 1. hemma 1. (väl) bevandrad i,
säker i sina stycken, se hemmastadd — säkert
(adv., även) X med fast hand; med (största)
säkerhet, med visshet, fullt och fast; (sitta)
fast (i sadeln), stadigt; ofelbart, som i en
(liten) ask, som amen i kyrkan, (kunna) på sina
fem fingrar 2 (motsats: kanske) säkerligen,
med all säkerhet, helt visst, utan tvekan,
bestämt, (du har) allt (rätt), (vard.) alla
gånger, (ibl.) självfallet, sc otvivelaktigt; se
förmodligen — inte (så) säkert inte (så) sagt

— känna sig säker känna fast mark under
fötterna, sc under 1 fast — på den säkra
sidan se räddad, såverad — sitta säkert i
sadeln sitta fast 1. säkert — stå på säker grund
känna sig säker, sc vidare under 2 grund —
vara säker på säkert veta, vara övertygad 1.
försäkrad 1. förvissad om, vara viss på, lita
på, jfr försäkra 1, kunna svär(j)a på, (vard.)
slå sig i backen på, sätta sig på, ge sig på,
’la gift på’, ’skriva upp’, ’vara lugn för’, ge
sig fan 1. tusan på — vara säker på sin sak
X säkert veta, vara säker på 2 behärska sitt
ämne, veta vad man talar om

säkerhet X trygghet, skydd 2, fasthet, visshet,
förvissning, pålitlighet, punktlighet,
ackuratess, (ibl. nära) tillförsikt 2 stadga, säker
hållning, aplomb, överlägsenhet,
otvungenhet (i uppträdandet), självförtroende,
elegans, bestämdhet, skärpa, balans, mognad,
auktoritet, abandon 3 gisslan; inteckning,
hypotek, pant, borgen, säkerhetshandling,
(ibl. nära) garanti(er), (åld.) underpant —
för säkerhets skull försiktigtvis, i alla
händelser, jfr likväl — i säkerhet välbehållen, i
behåll, trygg, i säkert förvar — känna
säkerhet känna fast mark under fötterna
säkerligen se säkert 2
säkerställa säkra, trygga; gardera (sig)
säkra X surra (med rep) 2 säkerställa, trygga
(återtåget), garantera; hjälpa (ngn till ngt)

— säkra sig försäkra sig om, lyckas få,
skaffa sig, gardera sig, täcka sig — säkrad
se säker 1; räddad, (lyckligt) ’i hamn’,
’under tak’

säkring X säkerhetsanordning, säkerhetsspärr
1. -mekanism 1. -apparat, spärr(hake);
(elektrisk) (säkerhets)propp 2
försiktighetsåtgärd, skydd
sälg pil, vide

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0662.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free