- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
660

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tillfredsställelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

finna tillfredsställelse (i)—tillgänglig

glädje, 1 lycka 3 — finna tillfredsställelse (i)
se njuta (av)
tillfriskna se repa sig under 4 repa
tillfrysa se frysa 1 — tillfrusen frusen,
isbe-lagd

tillfullo se till fullo
tillfyllest se till fyllest
tillfångataga 1. tillfångata se gripa 1
tillfälle 1 se lidpunkt, stund(er) 2 passande 1.
läglig tid 1. tidpunkt, gynnsam situation,
ockasion; fritt fält 1. ’utrymme’ (för
gissningar) 3 tillräcklig tid, lägenhet, möjlighet,
chans, utväg 4 händelse, (märklig)
tilldragelse, episod; situation, fall, kasus 5 se
slump 1 — få tillfälle (att I. till) få anledning
(att), komma åt — för tillfället för
ögonblicket, 2 nu, provisoriskt — taga 1. ta
tillfället i akt ta(ga) vara på 1. gripa tillfället,
vara påpasslig, hålla sig framme, passa (på)
tillfället, gripa ögonblicket i flykten,
utnyttja situationen, smida medan järnet är
varmt, knåda medan degen jäser, ta(ga)
chansen, (vard.) chansa — vid något tillfälle
vid ngn tidpunkt; (aldrig 1. inte) någonsin 1.
(vard.) nånsin — vid tillfälle (ngn gång) då
det faller sig lämpligt 1. passar (sig), (ngn
gång) framöver, (ibl.) under hand
tillfällig 1 kort(varig), kortlivad, flyktig,
ögonblicklig, momentan, hastig(t
övergående), kasuell, ockasionell, accidentell,
episodisk; (tids)begränsad, temporär,
interimistisk, provisorisk, improviserad, (fackspr.)
incident, (polit., erkännande) de facto;
övergående, akut, dagsländelik, efemär;
sporadisk, enstaka, udda 2 tillförordnad,
vikarierande, extra, adjungerad (ledamot) 3 se
godtycklig 2, oväsentlig, ’påklistrad’;
oavsiktlig, oförutsedd, oväntad, oförutsebar
— tillfälligt (adv., även) för tillfället 1.
ögonblicket, just nu, tills vidare; ngn enstaka
gång, i förbigående, sällan, undantagsvis;
slumpvis

tillfällighet se slump 1, jfr lyckträff, (filos.)

kontingens, accidens
tillfälligtvis 1 för en kortare tid 2 se
händelsevis

tillförlitlig autentisk, pålitlig; se sann 1; jfr
hållbar 2; (om klocka) rättvisande, exakt
tillförordna (tillfälligt) utse, förordna 3
tillförsel försörjning; import; tillopp; tillgång;

påfyllning; transport
tillförsikt se förtroende 1, 1 mod; visshet; (ibl.
nära) lugn, säkerhet, hoppfullhet — inge
tillförsikt se lugna 2
tillförsäkra försäkra (ngn om ngt), lova,
garantera, ansvara för, säkert 1. betryggande
förskaffa — tillförsäkra sig se försäkra sig
om 1

tillgift se förlåtelse
tillgiva se förlåta, ursäkta 1
tillgiven trofast, trogen, solidarisk; fäst(ad)
vid, hängiven, förbunden, vänfast; öm,
kärleksfull, kärlig, (i högre st.) huld;
förtrogen, såt(a vänner)

(660

tillgivenhet se vänskap, ömhet 2, jfr sympati,
affektion, huldhet

tillgjord (motsats: naturlig, chosefri) tvungen,
onaturlig, ’sökt’; besynnerlig, bisarr,
konstlad, förkonstlad, tillkonstlad, tillkonstrad,
tillkrånglad, oäkta, antagen, förställd,
’spelad’, låtsad, hycklad, manie(re)rad,
överdriven, forcerad, jfr överspänd, ansträngd,
krystad’, (upp)skruvad, ’stel’, uppstyltad.
svulstig, teatralisk, poserande, preliös 1.
preciös, siratlig 2, affekterad, kruserlig,
salvelsefull, cirklad, pryd, jfr sjåpig, chosig
1. sjåsig, (vard.) åmig; behagsjuk, inställsam,
lismande, söt (i munnen), (ibl.) kokett.
Jöjlig

tillgodo se fraser under god
tillgodogöra sig 1 se begagna sig av, göra bruk
av, (ha att) hämta, (ibl.) profitera 2
(uppfatta o.) tillägna sig (undervisningen),
’smälta’ (mat 1. kunskaper), uppta(ga),
absorbera, utvinna (ngt ur) 3 (hand.)
tillgodoräkna sig

tillgodohavande utestående medel 1. pengar 1.
lån; (ibl.) tillgångar; se fordran 2;
(kassa)-behållning, saldo

tillgodoräkna sig räkna sig till godo 1
medräkna 2 ta(ga) åt sig (äran för); inregistrera
(framgång) 3 debitera sig
tillgodose förse med, fylla, uppfylla; sörja för,
tifivarata(ga) ni, tänka på, främja, hjälpa;
betjäna; ta(ga) hänsyn till, se på 1. till (sitt
eget bästa); tillfredsställa ni (behov); möta
(krav) — tillgodose sig (även) ta(ga) för sig,
förse sig
tillgrepp se stöld 1, förskingring
tillgripa 1 se 2 gripa till 1, 1 gripa till 2 se
stjäla 1

tillgå 1 se gå till 4 2 [ha 1. finnas att tillgå]
ha att tillgripa ni, ha 1. finnas till hands 1.

tillgänglig I. i reserv, kunna utnyttja(s) 1.
använda(s) I. begagna(s), ha till förfogande,
vara 1. finnas att få; kunna rådfråga
tillgång 1 se tillträde 1 2 se förråd, (riklig)
förekomst; [tillgångar] (även) (behållen)
förmögenhet, tillgodohavanden, besparingar,
behållning, aktiva, 1 kapital, värden,
(pen-ning)medel, inkomster, resurser, fond, (ibl.)
potential; reserver, hjälpkällor, (vard.)
mojänger 3 möjlighet att skaffa sig (ngt),
tillförsel 4 god kraft att tillgå, kraft att räkna
med, förmåga, kapacitet; fördelaktigt
tillskott, ackvisition, vinst, fördel, (ett) pius
1. fynd — god tillgång se överflöd — ha
tillgång till ha att tillgå, förfoga (över)

— leva efter tillgångarna lätta mun(nen)
efter matsäcken — ringa tillgång se brist 1

— utan tillgångar se fattig 1, jfr pank —
överskrida sina tillgångar se slösa

tillgänglig 1 åtkomlig, uppnåelig, nåbar; (om
väg) framkomlig, farbar 2 öppen (för
allmänheten) 3 till buds stående, disponibel,
ledig, vakant, till hands, inom räckhåll,
befintlig (på sin plats); föreliggande, aktuell;
likvid (a medel) 4 lättillgänglig, (lätt)fattlig
5 lätt att bli bekant med, lätt att vara till-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0682.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free