- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
663

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tillsluta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tillsluta—tillträda

staltning, föranledande, förvållan(de),
bemedling, uppslag, uppfordran, påtryckning,
påstötning, ’stöt’, incitament, impuls,
initiativ; uppvigling, provokation, eggelse,
stimulans, ’sporre’
tillsluta försluta (kärl 1. kuvert), dra(ga) till

1. igen, se stänga 1; jfr 2 sluta till
tillslutning 1 (fackspr.) ocklusion 2 se
anslutning 1

tillspetsa ge udd 1. klimax, komma till 1. sätta
1. ställa på sin spets, avsiktligt överdriva
(för effektens skull), ge sting åt, göra
dramatiskt laddad, förvärra, (ibl.) precisera —
tillspetsad kritisk, problematisk, prekär,
akut; förvärrad, skärpt; dramatisk, ’laddad’,
’komprimerad’; aforistisk
tillspillogiva 1. tillspilloge ge till spillo, ge
förlorad, låta (ngt) gå förlorat, ge till pris,
prisgiva, lägga för fäfot — tiilspillogiven
förslösad, fåfäng 2; se förlorad, uppgiven 1
tillströmma se strömma till
tillströmning tillopp, sammanlopp, rush,
frekvens, anslutning 1, (ibl.) rekrytering, (prov.)
sökning

tillstymmelse 1 första antydning(en) (av 1. till,
exv. blomknopp), första början (till), ansats,
(ibl.) embryo, rudiment 2 aning, antydan,
anstrykning, ’skymt’, ’tecken’, ’spår’ —
inte en tillstymmelse till se ingenting
tillstyrka (motsats: avstyrka) säga ja till,
ge sitt bifall åt, bifalla, rekommendera ngt
(till utförande etc.), förorda, tala för, råda
lill

tillstå se erkänna

tillstånd 1 (motsats: förbud) se samtycke,
till-låtelse, godkännande, (åld.) förlov; licens,
koncession (att bedriva viss verksamhet),
(tillstånds)bevis, fullmakt, (kyrkl.) venia;
(bank)oktroj; löfte, rätt, rättighet,
bemyndigande, auktorisation, frihet, dispens, (åld.)
orlov 2 skick, (gott 1. dåligt) stånd, status,
befinnande, beskaffenhet; belägenhet,
författning, villkor, lott, förhållande, läge,
ställning, situation, konjunktur(er),
(kinkigt) predikament, kasus 3 gestaltning,
(i flytande) form 4 (persons) sätt att vara 1.
uppträda 1. må, kondition, (idrott.) form
— ge tillstånd till se 1 lova 1, tillåta 1 —
ha tillstånd att se 2 få 3 — i dåligt tillstånd
illavulen, jfr eländig 2 ■— i gott tillstånd väl
konditionerad — i välsignat tillstånd se
gravid

tillstädes på platsen, på ort och ställe —
komma tillstädes komma dit, infinna sig,
inställa sig, ankomma 1, mötas, samlas; [ha
kommit tillstädes] vara framme — vara
tillstädes vara till hands, vara till finnandes,
närvara, vara närvarande
tillstädja (åld. för) tillåta 1
tillställa 1 se ställa till (med), anställa 2
2 överbringa, överlämna 1, ge, (över)sända,
tillsända, tillskicka ni, skicka, (post.) beställa
(brev 1. paket)
tillställning 1 sr fest 2, bjudning, (vard.) hippa,

kolifej, jippo 2 (vard. för) (snygg) ’historia’,
’spektakel’, påhitt 1, elände 1
tillstöta se möta 3, stöta till 3, komma emellan 3
— tillstötande 1 inträdande, inträffande
2 angränsande (rum)
tillsvidare se tills vidare

tillsyn se uppsikt, service —■ ha 1. hålla tillsyn

1. tillsynen över se sköta, jfr hålla efter 1
tillsynes till synes, se under syn
tillsäga i se säga till, befalla 1, jfr säga 5

2 (åld. för) meddela 1. bevilja (syndernas
förlåtelse), se 1 lova 1

tillsägelse 1 (efter) anmodan, (på) kallelse
1. bud; uppdrag, uppmaning, uppfordran,
förmaning, befallning, åläggande,
kommando, order, föreskrift 2 förebråelse,
reprimand, tillrättavisning, varning 3
tillsätta 1 se sätta till 2 (motsats: avsätta,
entlediga) se anställa 1, utnämna, förordna, utse,
tillkalla, välja, (ibl.) konstituera, designera

3 (om post) besätta, förse med innehavare

4 nedsätta ni (kommitté)

tilltag se försök 2, företag 1, (olämpligt 1.
obetänksamt 1. vilt) påhitt, oöverlagt steg, ofog,
upptåg

tilltaga 1. (vard.) tillta 1 se taga till 2 (om
månen) vara i tilltagande 1. ny
tilltagande (motsats: avtagande) 1 (part. adj.)

se stigande 2 (subst.) se tillväxt
tilltagsen 1 se driftig, resolut 1, initiativrik,
frejdig, avancerad, entreprenant, (vard.)
framåt 2 småfräck, (alltför) djärv, framfusig,
ogenerad, hutlös, näsvis, (prov.) tyken
tilltal 1 tal, yttrande, allokution, invokation,
jfr anrop 2 2 anklagelse, åtal 3 (åld. för)
tillrättavisning, ovett, ’skrapa’
tilltala 1 säga I. rikta 1. yttra några ord
till, (börja) tala till, (hän)vända sig till,
rikta sig till, adressera sig till, apostrofera,
harangera; (till)fråga; (ibl.) antasta, (vard.)
ryka på 2 kalla, nämna, titulera 3 se
behaga, roa, passa 4 4 se åtala 5 (åld. för)
tillrättavisa — tilltalad (även) misstänkt,
anklagad, åtalad, svarande — tilltalande
(motsats: frånstötande, antipatisk, smaklös) se
lockande under 2 locka, tilldragande,
bestickande, trivsam, (hjärte)vinnande, sympatisk,
(prov., i Sydsv.) godhällig, (åld.) täckelig;
behaglig 2, smakfull, god, aptitlig, anslående,
förnämlig, jfr smickrande
tilltrasslad 1 se ruggig 3, derangerad; (sjö., om
tåg 1. kätting) oklar 2 (motsats: redig) se
invecklad, krånglig 2, förvirrad 1

1 tilltro (motsats: tvivel, skepsis) (subst.)
tro (på), förtroende (till), (ibl. nära) tillit 1.
lit (till), förlitande (på), tillförsikt — ha 1.
hysa tilltro till se lita på — vinna tilltro bli
trodd

2 tilltro (v.) tro (ngn) om (ngt), tro (ngn) vara
duglig 1. kapabel att göra (ngt) — tilltro
sig se inbilla sig

tillträda 1 (om egendom 1. arv) ta(ga) i
besittning, inträda i, överta(ga) 2 (om
befattning 1. tjänst) anta(ga)s, inträda i
tjänsten, la(ga) över, si’ börja 1, börja utöva,

(663

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0685.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free