- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
664

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tillträdande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tillträdande—tilländalupen

installeras 3 (i högre st. för) instämma i,
biträda (beslut) 4 se träda titi 1 under 2 träda
— tillträdande (mil.) pågående (vakt)
tillträde 1 rättighet 1. tillstånd att gå in,
rätt att inträda, inträde, tillgång, entré,
introduktion, access 2 ingång, (vard.) insläpp
3 tillträdande, besittningstagande,
(e)mot-tagande, (makt)övertagande, anträde,
installation ■— få tillträde se komma in 2 —
ha tillträde få komma in
tilltufsad se medfaren, derangerad
tilltvinga sig tvinga till sig, tillkämpa sig,
kämpa sig fram till, propsa sig till,
framtvinga, (ibl.) tillvinna sig
tilltvåla (vard.) se tvåla till
tilltyga iu [illa tilltyga] 1 fara ovarsamt fram
med (kläder), se fara illa med under 2 fara,
gå hårt åt, se under hård, fördärva, förstöra,
ställa till, smörja ned, bringa i oordning,
knyckla till, rufsa till 2 behandla (sina
kamrater) illa, se misshandla, (vard.) göra
slarvsylta av, tilltufsa ju, tilltvåla ru —
till-tygad [illa tilltygad] skamfilad, i dåligt
skick, illa medfaren; massakrerad
tilltänkt påtänkt, planerad, avsedd (för);
blivande 1. tillkommande (brud 1. brudgum),
(hustru) in spe
tillvarataga 1. tillvarata 1 (motsats: slarva
bort) ta(ga) hand om, ta(ga) till vara, ta(ga)
vara på, väl förvara 1. bevara, bärga, inte
låta förkomma, jfr 2 gömma 2, noga akta,
passa, sköta (om), vårda, vara rädd om,
skydda, vakta 2 (motsats: försumma)
utnyttja, begagna, väl använda, iakttaga 2

3 (motsats: förslösa) inte låta gå till spillo,
ta(ga) reda på, hushålla med, spara, ’rädda’

4 företräda 1. tillgodose ru 1.
omhänder-ha(va) ru 1. bevaka (ngns intressen)

tillvaro se existens 1, livsvillkor, (åld.)
tillvarelse, (ha sin) varelse; värld, se liv 1
tillverka förfärdiga, frambringa, framställa,
framalstra, utföra, göra, åstadkomma,
fabricera, (ut)arbeta, få fram, producera,
(vard.) snickra ihop, dona; bereda,
förarbeta, dreja (lerkärl), slå 1. mynta (mynt),
knyta (mattor), sy (kläder), sy upp (en
kollektion kläder); blåsa (glas), jfr forma
tillverkare se fabrikant

tillverkning 1 se fabrikation, beredning 1; (om
vin, ibl.) årgång; (ibl.) avverkning 2 se
fabrikat

tillvinna sig (lyckas) förvärva 1. skaffa,
förskaffa sig, vinna (åt sig), (med våld)
tilltvinga sig
tillvita se beskylla (för) 1, förebrå
tillvitelse se anklagelse 1

tillvägabringa se åstadkomma 1, (lyckas) ordna
tillvägagångssätt se förfarande, beteende,
manipulation, system, ’strategi’, ’politik’, jfr väg 5
tillvälla sig med våld 1. orättmätigt förskaffa
sig, bemäktiga sig 1, erövra, tillskansa sig,
stjäla 1
tillväxa se växa till

tillväxt tilltagande, stegring 1, framsteg,
progression, tillökning, förökning, accession,

växt 4, (om växter) fortkomst — stå på
tillväxt (bildl.) (stå o.) växa till sig, mogna
tillåta 1 (motsats: förbjuda) ge lov 1.
tillstånd 1. (sin) tillåtelse 1. (sitt) bifall till,
bevilja, samtycka till, sanktionera, (åld.)
tillstädja; bifalla, inte ha ngt emot,
tillmötesgå ru 1. villfara (en begäran), finna sig i, gå
med på, låta (passera), överse med, se genom
fingrarna med, tolerera, underkasta sig,
blunda för, tåla, (inte kunna) lida I. rå med;
[tillåter ni att] (även) törs jag (be, besvära)
2 (motsats: hindra) möjliggöra iu, medge —
tillåta sig 1 (motsats: neka sig) unna sig,
kosta på sig 2 ta(ga) sig (vissa friheter), ta(ga)
sig friheten (att), finna för gott, behaga,
ta(ga) sig för(e) (att), vara nog förmäten 1.
oförsynt 1. djärv (att), djärvas, (för)drista
sig, våga, understå sig — tillåtet medgivet,
(ngn) obetagel
tillåtelse se tillstånd 1, samtycke, (åld.) till-

städjan, tillstädjelse, jfr gunst
tillåtlig lovlig; tillåten; (ibl.) ursäktlig,
försvarlig, tolerabel, tillständig
tillägg 1 (motsats: avdrag) ökning, tillskott,
pius, förlängning; tillsats, komplement,
(utfyllnad, pålägg, påslag, (vard.) påbröd;
(fackspr.) augment, additament 2 ifyllnad,
inskott, (språkv.) suppletion I. (ibl.)
inter-polation 3 kompletterande bestämmelse 1.
anmärkning, addendum I. addenda,
supplement; (ibl.) bihang, bilaga, appendix,
anmärkningar, noter; efterskrift, postskriptum,
P.S., (tilläggs)klausul, särbestämmelse,
ko-dicill (i kontrakt I. testamente)
tillläggs- extra-(premie)
tillägga 1 se lägga till 2 (om egenskap) se
tillskriva 3 3 tilldela, ge som gåva 1. i belöning,
förläna, anslå åt, tilldöma
tillägna 1 dedicera 2 (åld.) tillägga, tillskriva
— tillägna sig 1 lära sig behärska 1. förstå,
tillgodogöra sig 2, ’smälta’, assimilera,
absorbera, se lära sig 1 under 2 lära, inhämta,
insupa (med modersmjölken), ta(ga) upp (en
gammal idé), (ibl.) attrapera 2 se skaffa sig,
hämta 2, bemäktiga sig 1, stjäla 1, appropriera
(jordegendom) 3 lägga sig till med 1. anla(ga)
(ovanor) - söka tillägna sig ha ett gott öga
till, kasta sina ögon 1. ögonen på
tillägnan 1 dedikation, tillskrift, påskrift;
(litt.-hist., ibl.) envoi 2 tillgodogörande,
tillägnande, tillägnelse, anammande,
(orättmätig) annexion 1. annektion
tillämna se planera 2

tillämpa (praktiskt) använda, genomföra 1.
omsätta (i praktiken 1. praktiska livet),
praktisera, utöva, utnyttja, ha Ila (höga
priser); [tillämpa på] lämpa på, applicera
på, anlägga (viss måttstock 1. norm); (ibl.)
låta gälla, upprätthålla
tillämplig (praktiskt) användbar, lillämpbar,

vederbörlig, gångbar, relevant
tillämpning användning, bruk, användbarhet,

giltighet, praxis, applikation, adap(ta)tion
tilländalupen förliden, förfluten, förgången,
tiiländagången, slut, ’ute’

(664

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0686.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free