- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
666

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - titta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

titta—tjuta

titta kasta ett öga 1. en blick på, se 1, (ibl.)
glo, stirra, ’gapa’, (si.) tira — titta efter
se undersöka, jfr se efter — titta fram blicka
fram, synas, visa sig, dyka upp, framträda
— titta för djupt i glaset dricka för mycket,
ta(ga) sig för mycket till bästa, ta(ga) sig ett
rus, supa sig full — titta förgäves efter se sig
om efter, se vidare under förgäves — titta

1 kors se skela 1 — titta i månen efter
förgäves söka, se vidare under måne — titta
in 1 kasta en blick in 2 gå in, stiga in, stiga
på, se besöka 1, ’titta över’, (vard.) sticka
näsan (någonstädes), sticka in näsan 1.
nosen, (prov., i Sydsv.) titta inom 3 lysa
in — titta ngn i korten se genomskåda —
titt’a på (som hastigast) se på, se 1 se på 1,
(prov., vard.) korna på — titta till se se till 2,
besöka 1 — titta under lugg snegla, se vidare
under lugg — titta upp 1 lyfta blicken

2 visa sig, ’dyka upp’ 3 komma upp o. hälsa
på, besöka — titta ut 1 se ut 2 komma till
synes, visa sig, se sticka fram under 2 sticka

3 komma ut o. hälsa på, besöka (ngn på
landet) — titta över 1 (som hastigast) se
igenom 1. över (läxan), läsa över, ögna
igenom; inspektera 2 besöka, se titta in 2

tittare 1 TV-tittare 2 sextittare, voyeur
titulatur (en persons alla) titlar,
rangbeteckning

titulera tilltala med titel, se kalla 1; inte vara

du med, nia
titulär (endast) till namnet, nominell
tivoli nöjesplats, (ambulerande) nöjesfält,

(ibl.) tingeltangel
tjafsa (vard. för) prata strunt, svamla, (vard.)
tramsa; bära sig larvigt åt; (vard.) tjabbla,
(prov.) tjabba
tjalla (si. för) skvallra, angiva 4
tjallare (si. för) angivare

tjata se kälta; (ibl.) klanka (på) — tjata om’

se upprepa, idissla 2
tjatig 1 (om person) gnällig, gnatig, käxig,
(vard.) tjabbig, tragglig, tramsig, saggig
2 (om sak 1. arbete) enformig, enahanda,
(lång)tråkig, tröttsam, (vard., i Sydsv.)
tradig; se omständlig
tjatter 1 (om person) pladder, se prat 2 2 (om

djur) snatter, skvätter
tjattra 1 (om person) pladdra, se prata 2
2 (om djur) kraxa, ’skratta’, snattra 1, tjäcka,
tjittra

tjock 1 (om person) se korpulent, jfr däst,
kort o. satt, stabbig, (vard.) plufsig 2 (om
sak) omfångsrik, grov, bukig, bullig;
kraftig, mäktig, (om ögonbryn) buskig,
(prov.) lummig; (om klädesplagg) präktig,
varm 3 (om tunga) belagd, svullen 4
trögflytande, tjockflytande, halvfast, (om sås)
simmig, (om gröt) stampig, (om massa)
degig; (konsth.) pasto’s, pastö’s; se grumlig 1
5 (om rök 1. dimma) tät, (om luft) dimmig,
instängd, kvalmig, tung, rökig 6 (om mörker)
svårgenomtränglig, ogenomtränglig,
kompakt, massiv, ’egyptisk’ 7 (om röst) oklar,
grötig, klanglös 8 (si. för) otrevlig(t), dum(t),

(666

fånig(t) — tjockt (adv., även) (vard. för)
(må) illa, tjyvtjockt — bli tjockare se
svälla 1 — tjock om huvudet (vard.)
tjockskallig, jfr dum 1 — tjocka släkten närmaste
släkten, nära släktingar
tjocka (sjö. för) dimma 1

tjockflytande trögflytande, med tjock
konsistens, simmig, viskö’s, stabbig
tjockhudad 1 tjoclchudig 2 (bildl., motsats:
ömtålig, sårbar, hudlös) oöm, oemottaglig,
okänslig, (för)härdad, ’barkad’, ’garvad,’
(ibl.) känslolös, hård
tjockis (vard. för) klumpeduns, luns,
(köttklump, tungviktare, tjocking, ’bulle’, ’burk’,
’isterbuk’, ’köttberg’, ’fettklump’,
’fetknopp’; (om kvinna, även) rulta, trulsa,
madus(k)a, maggedusa, lunsa, flunsa,
’fläsk-venus’, ’köttmagasin’
tjocklek mått, mäktighet, storlek, omfång,
grovlek, omkrets, bredd, vidd, diameter,
genomskärning; (typogr.) (typkropps) kägel
tjockna 1 (om person) tjockna till, se 2 fetma
2 (om sak) bli tjockare, tillväxa iu ; svälla
upp, bulla upp sig 3 (om dimma) tätna 4 (om
himmel) bli molnig, mörkna, svartna 5
[svaret tjocknade i halsen på honom] det
stockade sig 1. klumpade sig i halsen på
honom
tjuder se bindsle

tjudra binda, (fast)kedja, fängsla, fjättra
tjur (ren)sarv — taga 1. ta tjuren vid hornen

oförskräckt ta(ga) itu med 1. gripa sig an med
svårigheterna; gå rakt på sak; oförskräckt
ingripa 1. angripa ]. ta(ga) upp striden med
(ngn), gå bröstgänges til] väga, se anfalla 2
tjura sätta sig på tvären, vägra att vara med;
hänga läpp, trula, (vard.) sura, (prov.) stura,
(ibl.) moltiga

tjurfäktaretoreador,torero, matador, pikador,

espada, banderillero
tjurig l se envis 1, monoman, (prov.) sturig

2 surmulen, se sur 5
tjurskallig se envis 1

tjusa se bedåra, gripa 3, intaga 7, ’fånga’,
fresta, göra starkt intryck på, lägga för sina
fötter, förvrida huvudet på, förvända synen
på, slå blå dunster i ögonen på — tjusande se
fascinerande, trolsk, magisk, frestande,
målerisk, pittoresk, brokig, paradisisk, romantisk,
glamo(u)rös, förtjusande 1
tjusig (vard. för) flott, stilig, vacker;
charmerande, charmfull 1. (vard.) charmig,
bedårande, förtjusande, förtrollande, underbar,
fascinerande, tilldragande, (ibl.) glamo(u)rös;
angenäm, trevlig, skön
tjuskraft dragningskraft, attraktion(s-kraft),
trollmakt, charm, eggelse, retelse, tjusning,
glamour, ’det’, (ibl.) sex appeal
tjusning 1 trollmakt, charm, retelse, (ibl.
nära) dragningskraft 2 förtrollning,
förhäx-ning, betagenhet 3 ljuvlighet, behag
tjut se skrik, rop 1, jämmer 1, skrån 1, oväsen,
gråt, (vindens) brus, rytande, ylande,
vissling

tjuta se skrika 1, skria, vråla, ryta, gny, ulva,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0688.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free