- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
670

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tork ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tork—trafik

tork hårtork, torkapparat, fön

1 torka (subst.) l torrväder, torr väderlek;
vattenbrist, torrperiod; torrt klimat 2
torrhet, brist på fantasi 1. känsla, intresselöshet,
tråkighet, sterilitet

2 torka (v.) 1 hänga ut 1. upp till tork(ning);
läska (gevärslopp); rosta (skorpor) 2 se
torka av nedan 3 hänga uppe till tork(ning),
lufttorka, soltorka 4 se förtorka 5 (vard. för)
(sitta o.) törsta, (sitta o.) ha tråkigt —
torka av avtorka, torka (ren), torka 1.
gnida 1. stryka 1. sudda bort, fara över med
en trasa 1. duk, damma (av), dammtorka,
rengöra ru, svabba, gnida ren 1. blank, tvätta
(av), polera, putsa — torka ihop krympa,
skrumpna, torka in, mumifieras — torka in

1 torka fast; torka ihop; förminskas 1.
försvinna genom torkning, (med.) mumifieras

2 se gå om intet — torka tårar stilla
tåreflöde, hejda gråt; trösta, lindra kval, skänka
tröst; [torka sina tårar] (bildl. för) sluta upp
att vara ledsen — torka ut 1 uttorka,
torrlägga, avtappa iu, dika, dränera 2 bli torr,
torka upp, se förtorka

ltorn tornbyggnad; (torn)spira;
[vakttorn,utsiktstorn, porttorn, pylo’n; vattentorn;
kyrktorn, klocktorn, kampanil, (ibl.)
minaret; fia’1; (åld. för) fångtorn, fängelse;
lagertorn, silo; (sjö.) pansrad däcksbyggnad,
stridstorn, styrtorn, kanontorn, fast torn];
se 1 hög 1
2 torn se tagg

torna upp sig hopa sig (i högar), stapla upp
sig; bilda (timmer)brötar 1. bråtar; (om
hinder) resa sig; (till)växa, ökas, tillta(ga)
tornado större tromb, virvelvind
tornering ringränning, riddarspel, tornej,
tornerspel, kämpalek, ridderlig vapenlek,
ryttarlek, dust, dyst, karusell; jfr tävling
tornister 1 foderpåse (för häst) 2
proviantväska, ränsel
tornspira se 1 spira 2

torp (mindre) arrendegård, torplägenhet;
torparstuga, torpstuga, (skämts, för) stuga,
sommarställe, sommarbostad, ’tjäll’
torpedera 1 skjuta (fartyg) i sänk, spränga i
luften, 2 sänka 1 2 (bildl.) omintetgöra,
’grusa’; förhindra; bekämpa; förstöra,
likvidera, kasta över ända, lägga torped under
arken, kullkasta, ’stjälpa’, ’störta’
torr 1 (motsats: fuktig, våt; sänk) fuktfri,
fnösketorr, (prov.) torrfängd; torrlänt;
torrlagd; regnfattig, regnlös; uttorkad, sträv (i
halsen); (gå) torrskodd 2 (motsats: färsk,
frisk) förtorkad, saftlös, vissen, vissnad,
mumifierad, pergamentartad, skrumpen;
torkad (fisk) 3 (motsats: fet) se skrumpen,
skinntorr, se mager 1 4 (om visky) oblandad,
ren, ’naken’ 5 (motsats: levande, livlig,
färgrik, mustig) saklig, formell, ’kylig’;
snustorr, knastertorr, katalogmässig,
andefattig, skolmässig, uttryckslös, livlös, karg,
’färglös’, ’blodfattig’, träaktig, träig,
fantasilös, opoetisk, prosaisk, korthuggen, kärv
(humor), ledsam, trist, tråkig, stel, steril

(670

6 (mus.) klanglös, spröd — ha sitt på det
torra ha sitt säkrat, ha kommit på grön
kvist, vara såverad — hålla ihop i vått och
torrt hålla ihop i nöd och lust, i motgång som
medgång, i ljuvt och lett, i alla livets skiften,
i alla väder, troget, vara oskiljaktiga — hålla
krutet torrt vara på sin vakt, vara beredd
att försvara sig — inte vara torr bakom
öronen inte vara fullvuxen, vara bara barnet,
vara en gröngöling, inte ha trampat ut
barnskorna, vara omogen 3
torrlägga i gräva ut, uttorka ni, avtappa ni,
avdika, dika (ut), avvattna, dränera 2 införa
spritförbud i
torso bildstod 1. (figur)skulptur utan huvud,
armar o. ben; (ibl.) bål; stympat 1.
ofullbordat konstverk
tortera pina, plåga, kvälja, lägga på
pinbänken 1. sträckbänken, stegla, lyncha,
martera, jfr prygla, misshandla 1
tortyr pina, lidande, kval, plåga, (våldsam)
smärta, vånda, tantalikval, ’skärseld’,
marter, martyrium, misshandel, pennalism,
hugg och slag, prygel, gissling, rådbråkning,
stegling; (ibl.) tredje graden
torva 1 (gräs)tuva, (gräs)svål 2 se 1 täppa;

eget hem, hembygd, (den egna) jord(en)
tota till 1. ihop (vard.) knåpa till 1. ihop,

snickra till 1. ihop, (lyckas) få ihop
total (motsats: partiell) se fullständig 1 -

total- helhets––-totalt (adv., även) se helt

under hel, alldeles 1
totalbelopp sammanlagt belopp, samlad
summa, totalsumma, (slut)summa, summa
summarum; [totalbeloppet] det hela
totalitet helhet, allhet, enhet; [totalitetenj
(även) det hela

totalitär diktatorisk, autokratisk,
diktaturstat)

totem stamsymbol, fetisch

tott (hår)lock, (hår)tofs, test, tafs, tuss, se

1 sudd 1
toucha, touche se tuscha, tusch

1 tova (subst.) tofs, flock, knippe, test

2 tova (v.) — tova sig filt(r)a sig, fläta (ihop)
sig, bilda tovor, dela sig i tovor — tova ihop
sig se trassla ihop sig

tovig se ruggig, lurvig 1, luden, buskig 2,
hop-tovad, (om hår) oordnat, ovårdat, rufsigt,
testigt; (om tall) marig, mar-(tall)
trad 1. trade [träd] handelsväg, resrutt,

(trafik)led, se väg 1
tradition 1 gammal plägsed, se sed 2 tradering,
(jur. för) överlåtelse av besittningsrätt 3
arvsägen, historia, gammal 1. urminnes
hävd, folkminne, folksägen
traditionell nedärvd, hävdvunnen,
fäderne-ärvd, (sed)vanlig, traditionsenlig, invand,
inrotad, bruklig, övlig, gängse, allmänt
gällande 1. rådande, vedertagen,
förhärskande, (ur)gammal, ’klassisk’; konservativ,
ortodox (jude), konventionell
trafik 1 (sam)färdsel, kommunikation; passage
(genom 1. till); post-, telefon- 1.
telegramut-växling; fordonsström, trafikvimmel; kom-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0692.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free