- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
674

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - trivsel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trivsel—trolsk

treven, underhållande, rolig, jovial(isk),
sympatisk, charmfull

trivsel välbefinnande; trevnad

1 tro (subst.) 1 trosåskådning, religion 1,
credo; religiös övertygelse, religiositet;
åskådning, ideologi 2 (motsats: misstro,
tvivel, skepsis) tillit, förtroende, tilltro
(till), tillförsikt, förtröstan, lit, (åld.) huld
3 mening, förmenande, föreställning, tanke,
uppfattning 2, förmodan, antagande,
övertygelse, förvissning, försanthållande,
förhoppning, (ibl.) misstanke 4 (svära ngn)
trofasthet 1. trohet — tros- konfessionell,
religiös — blind tro fanatism; auktoritetstro,
kolartro, tro som försätter berg, (naiv)
barnatro — i god tro godtroget, bona fide,
utan att ana oråd 1. svek 1. argan list,
uppriktigt, utan misstanke 1. biavsikter; (vara)
övertygad om riktigheten av (ngt) — tro
och loven trohet, givet ord; [på tro och
loven] på min ära, på hedersord — sätta
tro till tro på, se 2 tro 3, lyssna till, se lyssna 2,
godtaga — uppsäga ngn tro och lydnad lösa
sig från sin trohetsplikt, återta(ga) sitt
trohetslöfte

2 tro (v.) 1 ha en (fast) religiös övertygelse,
vara stark i sin tro 2 se förmoda, antaga 2, ha
för sig, luta åt (den åsikten), ha fått i sitt
huvud, (för)mena, anse, hålla före, hålla
för sant, tycka; [tro ngn om ngt] tilltro
ngn ngt, vänta sig av ngn, anse ngn

1 stånd till ngt 3 [tro på] sätta (till)tro
till, ha tillit till, betrakta som sann 1.
vederhäftig, skänka tilltro, ta(ga) för kontant,
ta(ga) fasta på, förutsätta, anta(ga); so
godtaga, (vard.) hoppa på1, gå på1; ansluta sig till,
ty sig till, acceptera (en åskådning 1. lära);
ta(ga) ngn pä orden, lita på, (ibl.) svära på
magisterns ord 4 (du kan inte) ana 1.
föreställa dig 5 (jäg. för) ligga orörlig, hålla sig
1. stå stilla, ’trycka’ - tro sig inbilla sig,
smickra sig med — tro de’t (prov. för)
månne det, nej verkligen

troende (part. adj.) 1 rättrogen,
konfessions-bunden 2 andligt sinnad, kristen, religiös,
frireligiös, frälst, omvänd, pånyttfödd, väckt,
pietistisk 3 (ss. subst.) läsare, (vard.)
fri-mickel

trofast huld och trogen, se trogen 1, kollegial,
obrottslig, minnesgod

trofasthet se trohet 1

trofé segertecken, jakttrofé, ’fjäder i hatten’;
krigsbyte, jfr byte 2

trogen 1 trofast, hängiven, tillgiven, vänfast,
god (vän), (åld.) huld; pålitlig, tillförlitlig,

svekfri, ordhållig, lojal, jfr plikttrogen, flitig 1;
ståndaktig, beständig; troende, fast i tron

2 trogen mot originalet, riktig, noggrann,
bokstavlig 2, ordagrann; adekvat, följsam,
kongenial; (om porträtt) lik;
verklighetstrogen, verklighetsnära, realistisk 1, sann;
tidstrogen, autentisk (dräkt) 3 i
överensstämmelse med (sin vana) — troget (adv.,
även) (följa ngn) som en skugga 1. en hund 1.
i vått och torrt, i nöd och lust

trohet 1 trofasthet, pålitlighet, huldhet,
ordhållighet, samvetsgrannhet, lojalitet, tro och
loven; beständighet, ståndaktighet,
orubblighet 2 trohet mot originalet, (exakt) likhet,
full motsvarighet, överensstämmelse
trohetsed (tro- och) huldhetsed, hyllningsed,
faned

trohjärtad se godtrogen, öppenhjärtig,
oskrymtad, uppriktig o. tillitsfull, ärlig,
förtroendefull, harmlös, kritiklös
trolig rimlig, trovärdig, se möjlig 2, sannolik —
troligen (adv.) se förmodligen — hålla för
troligt se antaga 2 — söka göra ngt troligt
försöka få (ngn) att tro ngt
troligtvis se förmodligen

troll 1 bergtroll, jätte, (mytol.) turs; rå, dvärg,
monstrum, spöke, trollpacka, häxa, (ibl.)
vampyr; (i plur.) trolltyg, (prov.) oknylt 2
elak människa, odjur (i människohamn); so
käring 3 (vard. o. skämts, för) (liten)
rusti-bus(s), odygdspåse
trolla utföra trollkonster; bedriva trolldom I.
signerier 1. häxeri, (prov.) kuckla, (om
forn-nord. förh.) sejda — trolla bort låta
försvinna, smussla undan, borteskamotera [U,
snappa bort — trolla fram överraskande
framkalla ni, frammana ni; (plötsligt) skaffa
(fram) 1. åstadkomma; stampa (arméer) ur
jorden — trolla ngn sjuk sätta på ngn en
sjukdom, ’låsa’
trollbinda fängsla’, attrahera, bergta(ga),
förhäxa, tjusa, fascinera, bedåra; (ibl. nära)
hålla bunden, hämma; lamslå, förlama
trolldom häxeri, häxkonster, magi,
(ande)be-svärjelse(r), signeri, svartkonst, nekromanti,
trollkonster, trolleri, trolltyg, trollslag,
(fornnordisk) sejd; jfr förtrollning, förhäxning,
otyg, fanslyg; taskspeleri, eskamotage;
troll-medel

trolleri se trolldom, jfr feeri;
trolldomskonst-(er), hokuspokus, konststycke(n), underverk,
(vard.) kuckel
trollformel besvärjelse, (ibl.) abrakadabra,

hokuspokus (filiokus)
trollkarl 1 svartkonstnär, häxmästare;
ande-framkallare, andeskådare, (ande)besvärjare,
exorcist; (fornnord.) sej dkarl, sej dare;(samisk)
nåjd; visman, medicinman, (nordasiatisk)
schama’n, voodoo, magiker, mager, fakir,
ormtjusare 2 trollkonstnär, trolleriprofessor,
trollare, illusionist, taskspelare, jfr gycklare
3 överdängare, virtuos
trollkonst 1 [trollkonster] se trolldom 2
illusionsnummer, trick — det är ingen
trollkonst det är inget konststycke, det är ingen
konst

trollkvinna se häxa 1, signerska

trollslag trolleri, jfr trolldom — som genom

ett trollslag se plötsligt
trolltyg 1 övernaturliga väsen; troil, (prov.)
oknytt, skrömt 2 förgörning, trollskap,
spökeri, trolldom
trolova sig se förlova sig

trolsk felik, hänförande, sagolik 1, förtrollande,
(för)tjusande, magisk, mystisk 1, overklig

(674

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0696.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free