Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tråkigt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ha det tråkigt ställt—träffa
träaktig, ’lam’, själlös, intressedödande,
mördande 2, (vard.) kass 3 (motsats:
glädjande) se sorglig: (det var) beklagligt;
obehaglig, oangenäm, otacksam, besvärlig,
förarglig, icke önskvärd (följd), penibel; *<■
krånglig 1 4 (motsats: ovanlig,
frapperande) se alldaglig 2 — ha det tråkigt ställt ha
det illa (ställt för sig), ha det besvärligt —
ha tråkigt se ledas 1 — tråkigt nog se tyvärr
vara tråkigt (att) vara skada, se under
1 skada
tråkighet ledsnad, ledsamhet, tristess,
enahanda; ’torka’; se elände 1, motgång,
otrevnad, bråk, förtretlighet, obehag; [-[tråkigheter]-] {+[tråkig-
heter]+} se besvär 2, förtrel 2, tråk
tråkmåns döddansare, tungus, ’träbock’,
(vard.) dönicke, döhök, ’snusgubbe’,
snus-mumrik, surpuppa, torrboll, torris
tråna se längta (efter) — tråna bort tyna bort,
se tyna av — tråna efter kasta sina blickar
på
trånad se längtan
trånande se längtansfull, nostalgisk; simmig
(blick)
trång 1 (motsats: stor, rymlig, bred, vid)
(alltför) liten, smal 1; svårframkomlig;
knapp, snäv 1; trångbodd, kyffig 2 (om
person 1. inställning) se småskuren 2,
inskränkt, bornerad, filiströs, ensidig,
begränsad — trångt (adv., även) ont om plats
1. saligheten - sitta trångt 1 sitta tätt 1. på
varandra, se trånga 1 2 (bildl.) ha en osäker
I. otrygg ställning, ha ekonomiska
svårigheter, ha det (ekonomiskt) besvärligt 1.
svårt, sitta illa till, vara skuldsalt — vara
trång se sitta ål 1
trångbodd till trängsel fylld, överbefolkad
vara trångbodd lia dåligt utrymme, ha en för
liten (o. trång) bostad
trångbröstad (motsats: vidsynt) se intolerant,
fördomsfull, trångsint, illiberal, ensidig,
’enkelriktad’, bornerad 1, bigotl
trångmål betryck, svårt läge, svårbemästrad
situation, nödläge, dilemma, se 1 knipa,
förlägenhet 2 ■ – vara i trångmål sitta illa till,
vara i knipa, se under 1 knipa
trångsint se trångbröstad, intolerant, bornerad 1
trångsynt (motsats: vidsynt, liberal) se
inskränkt 3
trä trävaror; bräder, plank, virkessortiment,
se timmer; träverk; (ibl.) vedträ
träaktig 1 träartad, träig, vedartad, hård
2 (bildl. för) tråkig, enformig, dum,
inskränkt; trög, kärv, stel, tafatt, klumpig;
fåordig, tyst(låten), temperamentslös,
inbunden, ’torr’, ’livlös’
träck spinning, gödsel; (åld. för) avföring,
tarv, (vard.) skit; (prov. för) smuts, (prov.)
gorr
träd — inte växa på trän inte stå att finna var
som helst, se vidare under växa
1 träda (subst.) trädesåker, trädesgärde,
trä-desjord, linda; jfr träde
2 träda (v.) stiga, gå, skrida, komma; trampa
(i ngns fotspår) — träda emellan se hjäl-
pa 2; intervenera, gå emellan, bilägga tvist —
träda emot komma 1. gå (ngn) till mötes —
träda fram 1 träda i förgrunden, inträda ni,
(i högre st.) träda an, (åld.) stå fram; (ibl.)
inställa sig; (jur.) företräda 2 se framträda 2
— träda fram med frambära -— träda i
bakgrunden (för) komma i skuggan (av), se
vidare under bakgrund — träda i besittning
(av ngt) ta(ga) (ngt) i besittning — träda
i bräschen för försvara, se vidare under bräsch
— träda i dagen se framträda 2, bli bekant,
se under 2 bekant, bli synlig -— träda i
förbindelse med associera sig med, se vidare
under förbindelse — träda i förgrunden träda
fram i första ledet, se vidare under förgrund —
träda i kraft gå 1. träda i verkställighet, bli
gällande — träda i likvidation avveckla
affärerna — träda i (ngns) ställe inträda,
ersätta, efterträda, avlösa 1 — träda i skuggan
för komma i skymundan, se vidare under
1 skugga — träda i spetsen för ställa sig i
spetsen för, ta(ga) ledningen — träda i
tjänst börja sin tjänstgöring, börja en
anställning — träda in 1 se 2 stiga på 1, ’tåga’
in 2 se 2 inträda 2 —■ träda ngn 1. ngns rätt
för nära 1. för när göra intrång i ngns
rättighet — träda ngn nära komma ngn nära,
se under 1 nära — träda till 1 överta(ga)
ansvaret, komma till hjälp, rycka in, bistå
2 se tillträda — träda tillbaka se draga sig
tillbaka, avgå 2, falla undan 3
3 träda 1. trä (v.) sticka; anbringa (pärlor
på en tråd), rada upp; stoppa — träda 1. trä
in föra in, sticka in, (sjö.) skära in -— träda
1. trä på 1 (om tråd) föra in (i nålsöga),
dra(ga) igenom, sätta fast tråd på (nål);
(om pärlor) träda upp (på snöre); (om
mask) agna på 2 (om klädesplagg) dra(ga)
på (sig)
träde — ligga i träde 1. i träda ligga för fäfot,
ligga nere, vanvårdas, få förfalla, vara
lämnad vind för våg, ligga 1. vara obrukad 1.
oanvänd 1. onyttig 1. utan avkastning
trädgård (trädgårds)anläggning, (åld.)
örtagård, lustgård, (prov.) hage, (i Sydsv.) have,
jli- 1 täppa
träff 1 (motsats: bom) se fullträff; (fäktn.)
touché 2 (vard. för) avtalat möte,
kärleksmöte; sammankomst, uppslutning 3 jfr
lyckträff
träffa 1 (motsats: bomma, missa) ramma,
råka, nå, komma fram till, slå an, stöta emot,
karambolera med, (i biljard) (från sidan)
taschera 1. tascha; ’bränna’ (med boll);
skjuta prick, (vard.) pricka; bli 1. få en
fullträff; gissa (rätt), träffa den ömma punkten,
träffa det väsentliga, få effekt, ’gå in’, ’gå
hem’, ’ta(ga) skruv’, ’ta’ 2 sammanträffa ni
med, stöta ihop med, råka; vara tillsammans
med, umgås med 1; se besöka 1, komma i
förbindelse I. beröring 1. kontakt med,
komma till tals med, komma i slang med;
se anträffa, möta 1 3 träffsäkert återge 1.
uttrycka 1. avbilda 1. skildra, ta(ga) fasta
på, få tag i, finna, hitta, träffa 1. ta(ga) på
fi77
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
