Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tugga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tugga om—styra sin tunga
krossa 1. mala sönder (mellan tänderna) —
tugga om 1 (om kor) se idissla 1 2 (bildl. för)
ideligen upprepa, traggla om, se idissla 2
tukt sedlig ordning, sedligt skick, se dygd,
anständighet 2, moral 1, ordentlighet, pli,
disciplin 1, respekt, fostran, korrektion; jfr
tuktan — hålla i tukt se hålla efter 1, se
klämma efter under 2 klämma
tukta 1 ta(ga) i upptuktelse, näpsa, aga,
(be)straffa, jfr prygla, (om äldre förh.)
kastigera, späka, gissla, risa; (ibl.) strängt
tillrättavisa; hålla i tukt och lydnad, hålla
efter, kuva 1, kväsa 2 (om träd 1. buskar)
beskära, klippa, (av)kvista, stubba,
topp-hugga, toppa, hamla; (om sten) (slät)hugga,
mejsla; (om yta) slipa, putsa
tuktan upptuktelse, näpst, räfst, avbasning,
aga, jfr stryk; sträng fostran, tukt;
hem-sökelse
tukthus se fängelse
tull se ärtull
tulla 1 erlägga 1. betala tull; förtulla 2 (vard.
för) (olovligt) ta(ga), snatta, vittja,
’(be)-skatta’, ’plundra’, ’muddra’
tullman tulltjänsteman, (åld.) tullnär, (bibi.
o. skämts.) publikan, (vard.) tullare,
(tull)-snok; [tullförvaltare, kammarskrivare,
tull-kontrollör, tulluppsyningsman]
tullmur tullbarriär, (ibl. nära) tullhinder,
tullskrankor
1 tulta (subst.) (vard. för) liten flicka
2 tulta (v.) (om småbarn) gå osäkert o.
vacklande, stappla; (ibl.) stulta
tumla falla (ned 1. omkull), drumla 1. (vard.)
dråsa (omkull), gå 1. barka (omkull), störta,
komma snubblande 1. vacklande 1. farande
(emot ngn), stupa, ragla, rasa, kullra, 2
rulla 1, välta (över ända); se jonglera — tumla
sig vältra sig, rulla sig, rulla runt, kasta sig
runt — tumla om (även) 1 vältra (sig) om,
(ibl.) kullbyttera; se leka 1; (om tankar)
virvla omkring 2 brottas
1 tumlare liten bägare (utan handtag o. fot),
dryckeskärl
2 tumlare 1 tandval, (ibl. nära) delfin 2
tumlett, tamduva
tumma (skogsv.) (in)mäta (virke) — tumma
på 1 känna 1. fingra 1. peta på, ’kladda’ på,
nypa i; nöta 1. slita på 2 flytta 1. rubba 1.
rucka på, jämka 1. ändra (en smula) på,
smussla med, fuska med 3 lova, se komma
överens 2
tumme tumfinger, (barnspr.) tummetott,
tummeliten — bita sig i tummen (vard. för)
ta(ga) fel, räkna fel, misstaga sig,
misslyckas 2 — ha tumme med (ngn) (vard. för)
ha hand med, ha ’håll’ på, stå 1. hålla sig
väl med, stå på god fot med, kunna ’ta’, ha
medhåll hos, (si.) vara bundis 1. tummis med
— hålla tummarna för ngn (vard. för) vara
med ngn i tankarna, (intensivt) tänka på
ngn 1. önska ngn framgång o. lycka —
hålla tummen på ögat på ngn vaka över
ngn, ha hållhake på ngn, hålla ngn i styr,
hälla efter 1 — rulla 1. sno tummarna sitta
overksam, vara sysslolös, lata sig
tummel tumlande; strid(s-larm); tumult,
trängsel, virrvarr, vimmel, vilt leverne,
oväsen
tumregel (bildl. för) enkel minnesregel,
universalregel, (ibl.) hållpunkt, riktmärke
tumskruv — sätta tumskruvar på (bildl. för)
tvinga genom ho t, pressa (ngn) för at i
uppnå ngt
tumult se oväsen, upplopp 1, folkupplopp,
förvirring, villervalla, kaos, oro(ligheter),
tummel, ’polsk riksdag’, 1 strid 1
tumultuarisk larmande, bullrande, oordnad,
förvirrad, kaotisk, stormig 2, upploppsarlad,
upprorisk
tumör se svulst 1, (med.) neoplasma, adeno’m
tundra arktisk fjällhed
tung 1 (motsats: lätt) (vard.) mastig; (sjö.,
om ankare) svår; (prov.) dräktig; massiv,
bastant, kompakt, ’tät’; (om jord) ’styv’;
(om ax) välmatad, strid, fullkornig; (om
moln) regndiger; (om kanon 1. artilleri) med
stor kaliber, grov 2 (motsats: lätthanterlig,
lättgående; lättsmält; lättläst) åbäkig,
otymplig, klumpig, ohanterlig; trög,
trög-körd, ’tungrodd’; (om föda) se svårsmält 2;
däst, uppkörd (i magen); (om vin) kraftig,
(alkohol)stark; tung- 1. trög- 1. svårläst 3 (om
luft, motsats: ’hög’, tunn) tjock, disig,
dimmig, kvalmig, åskdiger, ’tryckande’ 4
(motsats: lindrig, lätt) se arbetsam 2, (vard.)
jobbig, tungsam 5 ’tyngande’, betungande,
förkrossande, svår (att uthärda), sorglig,
prövosam, odräglig, ’bitter’, kännbar 6
(motsats: pigg, vaken) dåsig, olustig, jfr
sömnig 7 (motsats: lättlynt, glad, munter)
se dyster 2, jfr tungsint 8 viktig (fråga),
betydelsefull, avgörande, tungt vägande —
tungt (adv., även) (sova) djupt, som en sten
1. stock, som ett golf barn; (andas)
mödosamt 1. djupt o. hörbart — tungt vägande
stark(a skäl) — vara tungt se kosta pä 2 —
väga tungt ha en viss betydelse
1 tunga se börda 2, tryckande pålaga, (jur.)
onus, besvär, (åld.) last; vidrigheter, tråk,
slit och släp, prövningar, hemsökelser,
vedervärdigheter, besvärligheter — bära
dagens tunga och hetta dra(ga) tyngsta lasset,
so vidare 1 möda
2 tunga 1 smakorgan 2 se språk 1 3 visare (på
våg); plös; (mus.) klaff, rörtunga, rörblad;
udd, flik, tabb (på registerkort) 4 sjötunga
5 landtunga, näs 2 — bita sig i tungan
hejda sig — ha en kvick 1. rapp 1. rörlig
tunga vara munvig — ha ngt på tungan ha
ngt på läppen, vara nära att påminna sig,
fara efter; [jag har ngt på tungan] det
föresvävar mig, se under föresväva — halka över
tungan [det halkade över tungan på mig]
det undslapp mig, se under undslippa 2 —
hålla tand för tunga hålla tyst (med ngt), se
vidare under tand — hålla tungan rätt i mun
vara försiktig — styra sin tunga hålla tungan
i styr, tala försiktigt, inte säga allt vad som
(680
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
