- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
681

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tungan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


faller en in, kunna behärska sig, hålla tyst, s*
under 1 tyst — vara tungan på vågen vara
utslagsgivande, äga l. ha utslagsrösten, fälla
utslaget, äga l. ha den avgörande rösten

tungfotad (bildl. för) otymplig, drullig,
drumlig, jfr tungrodd

tungomål se språk 1, 2 tal 2

tungrodd (bildl. för) opraktisk, svårhanterlig,
osmidig, klumpig, besvärlig 1, tungför,
’tungfotad’, ovig, orörlig, överorganiserad; (om
t. ex. våning) obekväm, tungarbetad,
svårskött; trögläst, trög 1, trögkörd, trögtänkt,
se maklig, långsam 1

tungsinne se melankoli, ’lappsjuka’, (sjö.)
’plåtsjuka’; blödsinne

tungsint svårmodig, modstulen, betryckt,
dyster 1, grubblande, grubbelsjuk,
melankolisk, hypokondrisk, ’lappsjuk’, (med.)
depressiv; jfr grubblare

tungus se enstöring, tråkmåns

tungviktare 1 tungviktsboxare,
tungviktsbrottare 2 se koloss 1

tunn 1 florstunn, silkestunn, lövtunn;
(tunn)-sliten, trådsliten; luftig, fluffig, fibrös;
genomskinlig, transparent; flack, grund;
(om is) nattgammal, bräcklig, skör, svag 2
(tråd)fin, nålfin, smäcker, smal, spinkig,
pvrig, (fackspr.) grann, (om timmer)
undermåls 3 bräcklig, ömtålig, klen, späd, spröd,
skör, eterisk, skral, knivsmal, mager 1 4
se gles 1, spridd, karg 5 (om luft, motsats:
tung) förtunnad, lätt, ’hög’; (om röst) gäll,
pipig, svag 6 tunnflytande, lättflytande,
(fackspr.) svag (fernissa); vattnig, urvattnad,
klar, utspädd, blaskig, fadd 7 ytlig,
innehållslös, ’mager’, 2 tom 2

1 tunna (subst.) 1 fat, liggare, fastage,
ankare 1. ankar, kutting, (fackspr.) stycke,
(ibl.) pipa, oxhuvud; tina, (smör)drittel,
laggkärl, kagge, fjärding; (fiske.)
(färsk-vattens)dunk; (gruvtekn. för) hisskorg 2
sjömärke, (tunn)boj — hoppa i galen tunna
begå en blunder, misstaga sig, råka illa ut,
’bränna sig på fingrarna’, få sitta emellan

2 tunna (v.) förtunna — tunna av glesna,
minska, avta(ga) i antal — tunna ur (om hår)
effilera, fjäderklippa — tunna ut se späda,
försvaga

tunnel underjordisk gång, (gång)kulvert
tunnelbana underjordisk järnväg 1. spårväg,
T-bana, stadsbana, (om eng. förh.)
under-ground, (om amerik, förh.) subway, (om
franska förh.) métro

tunnsliten se luggsliten

tunnsådd sparsådd, se gles 1, enstaka, ovanlig;
[tunnsådda] se 1 få — vara tunnsått (med)
vara ont om, se under ond

tupé (uppkammad) pannlugg, (ibl. nära) liten
peruk

tupera kamma (håret) mothårs, burra upp,
rugga upp

tupp (åld.) hane, (prov.) tocke — få en tupp
(i halsen) (om röst) slå över, förlora
kontrollen över rösten

tuppa av (vard., skämts, för) svimma;
ofrivilligt somna, jfr dö 1
tupplur (vard. för) (middags)lur, siesta, kort
slummer, blund, jfr sömn

1 tur lyckträff, lycklig slump, (lycklig)
tillfällighet; oväntad 1. oförtjänt framgång, ren
tur, (rent) under, mirakel, änglavakt; en
guds lycka, (vard.) ngns smala 1. enkla
lycka, jfr 1 lycka 2, (vard. o. si.) bondtur,
stormtur, svintur, flax, ’röta’, ’smak’ — ha
tur vara lyckosam, ha ’medvind’, vara född
under en lycklig stjärna 1. med segerhuva,
vara en Aladdin

2tur 1 omgång, parti, rond, ordning; slag,
kast, drag; (tåg)lägenhet 2 [turer] svängar,
steg, krumbukter; (ibl.) spel, finter 3 se
utflykt, promenad, 1 runda, 1 resa — i tur
och ordning successivt, den ene efter den
andre, se växelvis — stå i tur vara närmast
(i ordning), vara den näste 1. nästkommande,
stå högst uppe på väntelistan, stå främst
i kön, ’ha bollen’, (idrott.) vara inne —
tur och retur fram och åter, fram och
tillbaka; (tur- och) returbiljett
tura om turas om, byta om, se byta 3, växla
(om), omväxla, skifta om, varva, (sjö.) törna
(med varandra); göra ngt i tur och ordning

turism turistväsen

turist (lust)resande, resenär, tillfällig besökare,

främling
turlista se tidtabell
turné rundresa, se 1 resa

turnera 1 resa på turné 2 vända 1. vrida
på (ngt), ge (ngt) en viss vändning;
spirituellt formulera 1. utforma (ett svar)
turnering 1 tävlan, tävling 2 formulering,
vändning

tursam lyckosam, turlig, (vard.) turig
turvis se växelvis, den ene efter den andre,

efter varandra 1. vartannat, i följd
tusan fanken, fasingen, lusingen, jäkeln,
katten, fadren, sjutton; (en sån) rackare 1.
sate; jfr fraser under fan —- en tusan till karl
en driftig 1. rivande 1. förbaskat duktig karl,
en huggare, en baddare — ge sig tusan på sc
svära på, jfr vara säker på; bestämma sig för,
föresätta sig — ge tusan i se nonchalera,
strunta i, negligera
tusch 1. touche (mus. för) anslag, sätt att slå
an tonerna; orkesterhyllning,
hyllnings-toner, (orkester)fanfar; (konsth. för) sätt
att måla, penselföring, färganläggning;
’färgklick’, (vard.) piff; (lätt) anstrykning 1.
beröring, antydan 2

tuscha 1. toucha lätt vidröra, snudda vid,
lätt skrapa

tusenkonstnär mångsysslare, universalgeni

tusentals i tusental, i tusenden, tusenvis,
tusen sinom tusen, oräkneliga, otaliga,
massor 1. mängder av

tus’kulum lugn o. lantlig fristad, se landställe
tuss (ull)tott, (hår)test, bomullssudd, se
1 sudd 1, papperstuss, (ibl.) boll

tussa se hetsa 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:49:35 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordforord/0703.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free