Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tuta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tuta—tvivel
1 tuta (subst.) l fingertuta, (ibl.)
handsk-finger 2 signalhorn
2 tuta (v.) 1 blåsa (i horn), trumpeta, låta;
signalera (med signalhorn), ropa 1. skrika
(ngt i öronen på ngn) 2 (si. för) supa 1 —
tuta i1 (vard. för) inbilla, se lura i under
1 lura — tuta ut utbasun(er)a ni, utsprida ni
tutta på (vard. för) antända
tuttifrutti blandad fruktkompott; fruktsallad
tuva (liten) gräsbeväxt upphöjning, jordhög,
(liten) (jord)kulle, rugge
TV, tv se television, teve 2
tvedräkt (motsats: endräkt) söndring, stridiga
meningar, se oenighet, schism, partisinne,
1 strid 2, (mytol.) Eris
tveeggad dubbelsidig, ambivalent, på gott och
ont; se tvetydig 1
tvegifte bigami, dubbeläktenskap
tvehågsen tveksam, se vankelmodig,
ambivalent (inställning) — vara tvehågsen se
tveka, undra 3
tvehågsenhet se tvekan, vacklan 2
tveka inte kunna bestämma sig, vara tveksam
1. tvehågsen 1. villrådig 1. oviss 1. osäker
1. obeslutsam 1. i tvivelsmål 1. i beråd om
(hur man ska förhålla sig), fundera fram och
tillbaka 1. hit och dit, överväga, väga för och
emot, (stå o.) ’väga’ (mellan), ’sväva’
(mellan), stå söm åsnan 1. som Buridans åsna
mellan hötapparna, veta varken ut eller in,
’vackla’; betänka sig, dra(ga) i betänkande,
hejda sig, hesitera, (ibl.) skygga (inför),
(utan att) blinka; (stå o.) skruva sig, (stå o.)
’mena’, dra(ga) på, huttia; dröja, töva —
inte tveka inte dra(ga) sig för, inte vika
tillbaka för, inte rygga tillbaka för
tvekamp envig(es-kamp), (om fornnord. förh.)
holmgång, jfr 1 strid 1
tvekan ovisshet, obeslutsamhet, villrådighet,
tvivelrådighet, tvekande, tveksamhet,
tvehågsenhet, hesitation, osäkerhet, vacklan,
förlägenhet, vankelmod, ambivalens, beråd,
(ibl. nära) tövan —- efter mycken tvekan
efter många om och men —• utan tvekan utan
att tveka, utan betänkande 1. betänkligheter
1. dröjsmål 1. skrupler, tveklöst, resolut 2;
klart, definitivt, i särklass (bäst I. sämst)
tvekluven 1 tvåkluven 2 sc ambivalent
tveklös helhjärtad, beslutsam, bestämd 2,
övertygad — tveklöst (adv., även) utan
tvekan, otvivelaktigt, absolut 2
tveksam tvekande, villrådig, tvehågsen,
rådlös, tvivelsam, obeslutsam, vankelmodig,
osäker 2, odeciderad, fundersam, dröjande:
problematisk — vara tveksam ha svårt alt
bestämma 1. besluta sig, stå i valet och
"kvalet, tveka
tvetalan tvetalighet, dubbelhet, motsägelser;
se lögn
tvetungad se falsk 3
tvetydig 1 (motsats: entydig) mångtydig, med
dubbelmening, dubbeltydig,
’dubbelbottnad’, ’tveeggad’, ’dubbeltungad’, dunkel,
gåtfull, spetsfundig, underfundig,
orakelmässig; oviss, osäker, svårbestämbar 2 (mot-
sats: korrekt) misstänkt, tvivelaktig,
betänklig, problematisk, opålitlig, dubiös,
suspekt, obskur 1. obskyr, ’ljusskygg’, ’skum’,
’grumlig’ (källa); mindre passande, se
oanständig
tvetydighet spetsfundighet; dubbeltydigt 1.
’tveeggat’ 1. ironiskt yttrande, slipprighet,
oanständighet; ekivok anspelning I. ordlek
tvi se fy
tvina tyna, falna — tvina bort se förtvina,
jfr tyna av
tvinga 1 förmå, sätta åt, utöva tryck på,
’sätta kniven på strupen’ (på ngn), ’sätta
tumskruvar’ på (ngn), nödga, driva, pressa,
truga, pina (i1 ngn), nödsaka, förplikta,
bjuda 2 hålla tillbaka, betvinga,
undertrycka — tvinga sig på tränga sig på,
påtvinga nil. påtruga ni (ngn) sitt sällskap,
våldgästa — tvinga sig till se tilltvinga sig —
tvingas vara 1, bli tvungen, måste, få lov att,
icke kunna annat än — tvungen 1 tvingad,
nödgad, nödd (och tvungen), nödsakad, (så
illa) piskad, nödtvungen, nödvändig,
obligatorisk, tvångsmässig, ofrivillig, hänvisad
(till att), förplikt(ig)ad, pliktig, föranlåten,
skyldig 2 2 (styv o.) stel, ofri, avmätt,
hämmad, onaturlig, konstlad, krystad, (ibl.)
krampaktig, sardonisk, tillgjord, förlägen 1;
hårdragen, formell — tvunget (adv., även)
(prov. för) nödvändigt(vis), ovillkorligen —
se sig tvungen att se måste — tvingande se
bjudande 2, pressande, trängande, (jur.)
kom-pulsiv; övermäktig, oemotståndlig, jfr kraftig ö
— tvinga av se avtvinga — tvinga fram se
framtvinga — tvinga in tränga 1. pressa I.
stoppa 1. trycka in — tvinga på tvinga att
ta(ga) emot, påtruga ni, diktera (villkor),
påtrycka (ngn sin åsikt), (ibl.) indoktrinera,
(vard.) pracka på, purra på; påbörda,
besvära (med), pressa (ngn) till
tvinna sno (ihop), rulla, fläta, (ibl. nära)
spinna (in)
tvist se 1 strid 2; mellanhavande; rättstvist,
rättssak, mål; se ordväxling — bilägga en
tvist skipa rättvisa — råka i tvist börja tvista
1. gräla (med), råka ihop (om)
tvista kämpa, slåss, ligga i luven på varann,
gnabbas, bråka, (vard.) gruffa, se gräla 1:
klyva ord, jfr munhuggas: träla, vara osams
1. oeniga, kivas, slitas (om), (börja) komma
ihop sig, ligga i fejd (med), vara på krigsfot,
vara i delo (om), nappas, jfr strida, processa,
debattera, disputera, polemisera — tvista
om påvens skägg hänge sig åt ordklyveri, se
vidare under påve
tvistefråga se stridsäpple
tvistefrö se stridsäpple
tvistig se diskutabel, stridig 2, omstridd; (ibl.)
kinkig, svårlöst
tvistighet se 1 strid 2
tvivel (motsats: övertygelse, tro på, tilltro
till) ovisshet, osäkerhet, tvivelsmål, dubier,
skrupler, betänkligheter, misstänksamhet,
farhågor, misstanke, misstro; jfr otro 2,
an-fäktelser — det lider intet tvivel (att) det
(682
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
