Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tärna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tärna—törnå emot
på (ngns krafter), (ut)matta, utsuga ni,
försvaga, nöta på, nöta ut
tärna (poet. för) 1 flicka 1, (åld. för) jungfru 1;
brudtärna; (åld. för) kammarjungfru
tärning kub, hexaeder —- tärningen är kastad
beslutet är fattat 1. oåterkalleligt, avgörandet
har fallit, saken är avgjord, det avgörande
steget är taget, alea jacta est, han har gått
över Rubicon, han har tagit sitt parti, han
har bränt sina skepp, han har rivit alla broar
bakom sig, det gives ingen återgång 1.
återvändo
1 tät (motsats: kö, eftertrupp) (subst.)
förtrupp, tätavdelning, avantgarde; [täten] de
främsta, de ledande —- i täten se först 1,
(ligga) i toppen; [gå i täten] gå förut 1.
framför 1. fore 1. i ledningen 1. i spetsen, vara
bland de främsta, visa väg(en)
2 tät (adj.) 1 (motsats: porös, lös, grov) fast,
hård, finkornig (bergart), ogenomtränglig,
solid, hållfast, sintrad, förtätad; finmaskig
2 (motsats: otät, sprucken, gisten) tilltäppt,
vattentät, regntät, lufttät, sprickfri,
dragfri, hermetisk, impregnerad 3 (motsats: gles)
täckande, se sluten 2 under sluta; ’buskig’,
lummig, yvig; tjock, snårig,
svårgenomtränglig, tättstående, tätt packad,
sammanträngd i (motsats: sällsynt) ofta
förekommande 1. återkommande, talrika 1. ideliga 1.
upprepade (besök), ymnig, intensiv; (i) snabb
(följd) 5 (motsats: fattig) (vard. för) rik 1 —
tätt (adv., även) 1 nära (intill), (sjö.) se
2 dikt; hack i häl (efter), tätt intill 1. inpå
1. nära (intill) varandra, man vid man,
i slutna led, trångt, (stå) som packade
sillar, som i en sardinlåda, skuldra vid
skuldra, sida vid sida 2 se ofta — inte hålla tätt
läcka, rinna, släppa ut 1. igenom en vätska,
låta rinna ut; (vard. för) inte kunna hålla sitt
vatten, inte kunna hålla sig, blöta; (vard. för)
inte kunna hålla tyst 1. tiga (med), yppa —
sluta tätt till se sitta åt 1 — titt och tätt se
under titt
täta göra vattentät, (sjö.) dikta, kalfatra,
driva, skalka (luckor); kitta, fylla igen
(fogarna), stoppa 1. täppa till, packa, mura
igen, korka 1. proppa till 1. igen, bona om,
klistra (fönster); göra lufttät
tätatät 1. téte-à-tëte (förtroligt) möte 1.
samtal på tu man hand 1. mellan fyra ögon,
(vard.) kuttrasju, se rendezvous
tätort tättbebyggd ort, se samhälle 2
tävla kappas, mäta sina krafter, söka
övervinna 1. överbjuda 1. överträffa 1. ’slå’, göra
ngn segern 1. äran 1. rangen stridig, kämpa,
slitas 1. nappas 1. kivas (om), konkurrera,
rivalisera — tävla med mäta sig med, ta(ga)
upp kampen med, hålla jämna steg med;
ställa upp (e)mot, möta (i en match)
tävlan se tävling; rivalskap, konkurrens —
kunna upptaga IU 1. uppta tävlan med kunna
jämföras 1. mäta sig med, vara jämbördig
med, vara lika god som, stå sig vid sidan
av (ngn)
tävling (med)tävlan, pristävlan, jfr konkurrens;
688
(tävlings)kamp, kraftmätning, strid, match,
turnering, kappkörning, (ibl.) (bil)rally,
rodeo; kappridning, (kapp)löpning, (större)
meeting; kappsimning, kapprodd, regatta;
tävlingslek, jfr tornering
tävlingsbana se kapplöpningsbana; (åld.)
väd-jobana
tö se blidväder, klabb, snösmältning (i solsken),
dagsmeja
töa övergå i vatten, smälta; tina (upp); [det
töar] det är töväder, det slaskar 1. är slaskigt,
snön smälter, (prov.) det lenar på1
töcken 1 se dimma; stoftmoln 2 (bildl.) se
mörker 3
töcknig töckenhölj d, se dimmig, molnig;
knappt skönjbar, beslöjad, skum, nebulös
töja tänja, utsträcka ni, (för)länga, dra(ga)
ut, (ut)vidga, blocka (ut) (skor) — töja sig
se ge efter 3 under giva, giva sig i
töjbar se tänjbar, elastisk
tölp se slyngel, drummel, (vard.) basse, tafs,
(prov.) tabbe, drög, (ibl.) stolle
tölpaktig ovig, otymplig, fumlig; lunsig,
plump, tölpig, bondaktig, bondsk, ohyfsad,
oartig, ’otrevlig’, (vard.) bufflig, tafsig
töm 1 (ibl. nära) tygel; (fiske, för) tafs 2 (zool.)
skäggtöm, munspröt — hålla hårt på
tömmen hålla igen — låta gå för lösa tömmar
ge fritt lopp — taga 1. ta tömmarna ta(ga)
tyglarna, se under tygel
tömma se 2 länsa, torrlägga, pumpa ur, ösa
(båt); suga ut, evakuera, utrymma ni; göra
rent hus (med), se under 2 ren, bottenskrapa;
röja av 1. ur; hälla ut, slå ur 1. ut, tappa
(av 1. ur), (med.) katetrisera (urinblåsan);
släppa (ut) (i vattendrag); tippa (sopor),
stjälpa av, skaka (ur); göra slut på, sälja
ut, göra över med; dricka upp, se dricka ur
under 2 dricka, störta 1. svepa i sig, (vard.)
’hyfsa’ (glaset), ’knäcka’ (en butelj);
förbruka, uttömma ni; hälla 1. fylla 1. slå (i 1.
på) — tömma kalken tömma
malörtsbägaren, se vidare under kalk
töntig (prov., vard. för) fjantig, fjollig; dum,
enfaldig, bortkommen; fumlig, tafatt
tör se torde
töras se 2 våga 1 — törs jag (be) får jag lov att,
får jag, får jag vara ofin 1. närgången nog att,
vågar jag, tillåter ni att (jag ber)
törn 1 knuff, stöt, (vard.) ’kyss’; påfrestning,
knäck, motgång, nederlag, ’släng’, ’dust’,
(ibl.) sammanstötning, kollision 2 (sjö., om
tross, för) varv, omvridning, (sjö.) slag,
rundtörn, kink, (ibl. nära) knut 3 (sjö. för)
vakt, arbetsskift, pass; (sova en) stund 1.
(ett) tag — ha törn (sjö. för) stå på utkik 1.
på post, ha vakten, tjänstgöra — taga 1. ta
törn dämpa 1. mildra 1. bära av stöten (då
båt lägger till), (med båtshake) hindra (båt)
att stöta emot, hålla emot 1. (i)från, (sjö.)
bära av; se törnå emot
törnå — törnå emot 1. mot stöta 1. ränna
(e)mot, stöta på grund, segla på1, köra på1,
ramma, kollidera med, ta(ga) törn mot,
köra huvudet (e)mot, (ibl.) springa (e)mot —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
