- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
696

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - ungefär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

på ett ungefär—uppbringa

omkring, cirka, vid pass, så där (en),
uppskattningsvis, grovt räknat, på en höft,
tillnärmelsevis, låt oss säga, eller så
(omkring), eller däromkring, ett (tjugo)tal, en
(tio, tolv stycken), bortåt, uppemot,
bortemot, inemot, uppåt, närmare, vid (tolv- 1.
ett)-tiden 1. (vard.) -draget 1. -snåret; nära
(på), mer eller mindre, (ibl.) tämligen, nästan
— på ett ungefär på måfå, på en slump, på
en höft, ungefärligen — så ungefär (ngt)
ditåt 1. i den stilen; så pass
ungefärlig (motsats: exakt, punktlig) se
approximativ, ’grov’ (beräkning), enbart
uppskattad, fri (översättning), ’rund’
(summa) — ungefärligen (adv.) se ungefär, på ett
ungefär, i runt tal, storleksordning,
approximativt; förslagsvis, gissningsvis, på måfå
ungkarl ogift man, ensam(stående) herre,
ungherre, (skämts.) löshäst
ungmö se jungfru 1

1 uniform (subst.) ämbetsdräkt, tjänstedräkt,
livré, jfr dräkt 1, (full) stass; (mil.)
mundering, (vard. o. si.) kommiss(lump), kronans
kläder 1. röck 1. lump, paltor, ställ, svid(ing)

2 uniform (adj.) se likformig, enhetlig,
standardiserad, nivellerad; 6e enformig,
enahanda 1

uniformera 1 klä(da) i uniform, förse med

uniform 2 göra likformig 1. lika 1. enhetlig,
förenhetliga, likrikta, standardisera,
nivelle-ra, normalisera — uniformerad
uniformsklädd

uniformitet likformighet, enhetlighet,
överensstämmelse
uni’k ensam i sitt slag, engångs-(företeelse),
ytterst ovanlig, enda, se enastående,
utomordentlig, makalös, (vard.) sjusärdeles
u nikum föremål som bara finns i ett
exemplar, det enda i sitt slag, unik företeelse;
absolut undantag; [ett unikum] sällsynthet,
enastående företeelse, engångsföreteelse, ngt
mycket sällsynt 1. enastående 1. utan
motstycke

unilateral (motsats: bilateral, multilateral) se
ensidig 1
union se förbund

unison se enstämmig, gemensam, församlings-

(sång), all- (sång)
universalmedel (bote)medel mot allt, panacé,
universalbotemedel, universalläkemedel,
universalmedicin

universell se allmän 2, universal, allsidig,
allmängiltig, all(t)omfattande,
världsomfattande, världsomspännande, världsvid, världs-;
mondial, global
universitet akademi, alma mäter, (ibl.)
högskola; lärdomssäte, lärosäte
universum se världsalltet, världsbyggnaden,
makrokosmos, skapelsen, himmel och jord,
(världs)rymden

unken (motsats: frisk, luftig) ovädrad, se
instängd 2; fuktig, däven; möglig; (om
matvaror) lätt skämd; (bildl.) moraliskt
anfrätt, (ibl.) andligt stillastående
unna 1 förunna, låta (ngn) behålla (ngt); [jag

(696

unnar dig detta] jag ser med glädje att du
får (1. fått) det, jag gläder mig åt det för din
skull, jag har inte något emot det 2 se
skänka, tilldela, bevilja, benåda (med)
—-unna sig tillåta sig, kosta på sig, (ibl. nära)
förbehålla sig —- väl unnat 1. (vard.) unt
(väl)förtjänt; håll till godo, se under god
uns — inte ett uns inte ett grand 1. spår 1.
jota, se ingenting
up to date [dejt] fullt modern 2, aktuell 1
upp —■ det är upp till er det bestämmer 1.
avgör ni själv, det är er (en)sak —- upp med
huvudet upp med hakan, tappa inte modet,
seså, friskt mod —• upp och ned med huvudet
nedåt; se upp och nedvänd; se avig 1 —- upp
och nedvänd 1. uppochnedvänd 1. (vard.)
uppochnervänd kullstjälpt, upp och ned;
stökig, skräpig; se bakvänd 2; se förvirrad 1,
omtumlad, ’omskakad’ —• upp och nedvänt
(adv., även) huller om buller, i största
oordning — upp över öronen våldsamt
(förälskad 1. skuldsatt), jfr oerhört —• vara ngn
upp i dagen vara alldeles lik ngn, vara en
avbild av ngn — vända upp och ned på
ställa på huvudet, se vidare under 2 vända
uppamma 1 amma upp; uppfostra ni 2 (bildl.
för) ge upphov till, ge näring åt, nära,
uppväcka ni, fostra, uppelda ni, underblåsa ni
upparbeta se förbättra, utvidga; (om förmåga 1.

talang) kultivera
uppassa se passa upp

uppassare se kypare, betjänt; (sjö. o. flyg.)
steward, (sjö.) mässpojke; (hotell)pickolo;
(mil.) (officers)-kalfaktor
uppasserska serveringsflicka, serveringshjälp,
’fröken’, servitris, (skämts.) Hebe, (vulg.)
subba, (åld.) värdshusflicka, skänkmamsell,
(krog)nymf; (akter)städerska (ombord);
ste-wardess

uppassning servering, betjäning, uppvaktning,
passning, service

uppbjuda 1 bjuda upp 1. uppfordra 1. invitera
(till dans) 2 (om kropps- 1. själskrafter)
samla, (an)spänna, mobilisera, uppbringa,
anstränga — uppbjuda alla krafter spänna
sig, anstränga sig (till det yttersta), sätta
in alla (sina) krafter, sträva (efter)
uppblanda se blanda, blanda upp
uppblomstra se växa 2, frodas 1
uppblossa 1 se blossa upp 2 se uppkomma 1
uppblossande jfr häftig 2
uppblåst 1 uppumpad, fylld med luft;
väderspänd, sprickfärdig, stinn, p(l)ussig, uppöst
2 se högfärdig, högmodig, storordig, pompös,
övermaga, ’grötmyndig’, (vard.) ’viktig’ —•
vara uppblåst se yvas
uppbragt se upprörd, harmsen, förbittrad,
förargad, arg 1, ond 2, ’het’, ’galen’
uppbringa 1 ta(ga) i besittning, kapa, ta(ga)
som (god) pris, infånga, lägga beslag på,
uppsnappa, beslagtaga, bemäktiga sig 1 2
skaffa (fram), få ihop, prestera, uppdriva 2;
samla 1. uppbjuda 1. uppbåda ni (alla sina
kropps- 1. själskrafter) 3 (om hastighet)
öka, stegra, driva upp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0718.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free