- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
710

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - utförsbacke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

utförsbacke—utkast

ntförsbacke nedförsbacke, sluttning,
utförs-löpa, lutning, utförslut, (ibl.) slänt — i
utförsbacken (bildl.) på utförsplanet, på
fallrepet, på glid, på retur — vara i
utförsbacken hålla på att förfalla; [han är i [-utförsbacken]-] {+ut-
försbacken]+} det går utför för honom
utförsel se export; avskeppning
utförsälja se realisera 1; sälja (i detaljhandel)
utgallra se gallra

utgift (penning)utlägg, pålaga, anslag, utlaga,
(åld.) depens, (jur.) gravation; jfr betalning;
[utgifter] (även) (om)kostnader,
avbrän-ningar, expenser, umgälder
utgiva 1. utge 1 se ge ut under giva 2 (relig. för)
offra (sin enfödde Son) 3 (kanslispr. för)
betala 1 4 (oriktigt) omtala som, framställa
som, påstå vara, (falskeligen) presentera
som — utgiva 1. utge sig för se ge sig ut för
under giva

utgivare 1 redaktör, (ibl.) e’ditor 2 utfärdare,
utställare

utgivning utgivande (från trycket),
publicering; redaktion
utgjuta 1 se gjuta 2 utösa (sin vrede) 3
avbörda (sig), avleverera, avlämna — utgjuta
sig 1 utlåta 1. yttra sig vitt och brett (över);
utgjuta sin vrede 1, sin galla (över), tömma
sin vrede(s skålar) (över), se rasa 3 2
[utgjuta sig för] bikta sig för, meddela sig med,
lätta samvetet för, ösa ur sig för, tala om
sina bekymmer för, jfr anförtro sig åt —
utgjuta blod spilla blod, låta blod flyta —
utgjuta sitt blod (för) se blöda, offra sig (för)
— utgjuta tårar fälla tårar, se gråta
utgjutelse 1 utgjutande (av blod) 2 (oftast
i plur.) omständligt o. mångordigt klagomål,
(känslo)expektoration, deklamation,
ordflöde, svada, tirad(er); (vredes)utbrott
utgjutning vätskeansamling, (med.) exsuda’t,
transsuda’t; blodutgjutning, blåmärke,
blod-utådring

utgå 1 [utgå ur] se gä ut 2 2 (om kallelse 1.
avgift) se gå ut i; tryckas, publiceras 3
uteslutas, bortfalla ni, falla ut, se gå ut 6 i
[utgå från] komma I. avgå 1. starta från;
härstamma 1. härröra 1. emanera från, framgå
1. framspringa 1. uppkomma ur, bygga 1.
stödja sig 1. baseras på 5 [utgå från] se
förutsätta 1, förvänta; ta(ga) till
utgångspunkt för, anknyta vid 6 (om tid 1.
giltighet) gå till ända, sluta, upphöra 1, förfalla,
förlora sin giltighet; (om ränta) löpa (från);
[utgå till] (om understöd) komma (ngn) till
godo — utgå med seger avgå med seger, jfr
segra

utgång 1 (vid sitt) utträde, sorti; (vara på)
utgående 2 väg ut, öppning, utsläpp, (ibl.)
dörr, port 3 slut (på tidsfrist) 4
(slutresultat, slut 1, konsekvens, utslag, verkan
5 (kortsp.) omgång spel, visst antal tagna
stick 6 (typogr. för) (blank del av)
utgångsrad — utgångs- begynnelse-, ursprungs-,
start-, initial-, från början
utgången 1 (motsats: inne, hemma) se borta 2,
ute 1 2 (om sko) uttrampad, nedkippad, ned-

(710

hasad 3 inte längre i handeln, som inte
längre tillverkas, slut (hos fabriken 1.
förläggaren), se utsåld 4 (om tid) tiiländalupen,
utlupen, ute, slut 5 utslocknad, utdöd
utgångspunkt 1 startpunkt, startplats,
startlinje), bas(linje), (utgångs)station; (mil.)
replipunkt, operationsbas(is), högkvarter

2 se början, uppslag(s-ända); se härd 3 3
anknytningspunkt, hållpunkt; nollpunkt, fast
punkt, arkimedespunkt 4 förutsättning,
antagande, premiss, grundval, grund,
’bakgrund’, bas(is), underlag, princip, synpunkt —
taga 1. ta till utgångspunkt utgå ni från,
anknyta till 1. vid; starta 1. börja 1. inleda
med

utgåva (bok)edition, upplaga, tryckning
utgöra 1 uppgå ni till, belöpa sig på 1. till,
uppvisa som balans 1. slutsumma, ’räkna’;
ge (till resultat), ’bli’, ’göra’ 2 vara, bilda,
dana, innebära, representera, konstituera

3 (kanslispr. för) betala 1 — utgöras av (även)
se omfatta 3

uthungrad se utsvulten

uthus (motsats: boningshus, manbyggnad,
huvudbyggnad, corps-de-logi)
ekonomibyggnad; [bod, lada, loge, stall, ladugård, skjul,
lagerlokal, (ibl.) vedbod, källare]
uthyrning (hand., ibl.) leasing
uthållig oförtmten, idog, ’seg’, tålig, tålmodig,
energisk, envis 1, trägen, (prov.) efterhållen;
ståndaktig, oförbrännlig 2, härdig,
motståndskraftig, (konditions)stark, spänstig, senig,
oöm

uthärda 1 « härda ut 1 2 kunna fördra(ga),
lida, ’bära’, genomlida, (få) underkasta sig,
(få) röna, pröva (på1), tåla, rå med, utstå,
stå ut med; hålla ut, ha tålamod, ge sig till
tåls
uti se i

utifrån 1 (prep.) (ut) från, ur; med
utgångspunkt från, utgående från; med hänsyn till,
på grundval av, efter 2 (motsats: inifrån,
hemifrån) (adv.) från utsidan, från en plats
utomhus; från stora världen, från utlandet
utilistisk (motsats: idealistisk) nyttobetonad,

pragmatisk, krass
utjämna 1 so jämna ut 1, jfr jämna 1 2
upphäva, utplåna ni (skillnader), överbrygga
(motsättningar), ta(ga) ut (varandra),
motverka, neutralisera, avbalansera, avrunda ru,
(fackspr.) kompensera, uppväga 2 3 (hand.
för) balansera, saidera; avsluta (ett konto),
(slut)betala (en skuld), kvitta; gottgöra,
ersätta; cleara; (idrott.) kvittera; (mus.)
egalisera 4 bilägga (stridigheter); se mildra
— utjämnad se slät 1
utkant 1 (ytter)kant, (ytter)rand, bryn; gräns,
(åld.) landamäre; rågång 2 ytterområde,
gränsområde, förort, periferi, se avkrok
utkast första utformning 1. försök,
förberedande avfattning 1. formulering 1. konstruktion,
förarbete, grundritning, koncept, kladd,
skiss, croquis 1. kroki1, konturteckning,
(för)-studie, (ibl.) uppränning, dessäng, kartong;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0732.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free