- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
712

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - utmåla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

utmåla—utplånas

utmåla ra (livfullt) beskriva, skildra,
framställa, (ibl.) karikera, utbrodera; se förespegla;
[utmåla för sig] föreställa sig

utmärglad ytterst mager 1, hålkindad, bara

skinn och ben
utmärka 1 hedra, bevärdiga, gynna, ’fira’,
bevisa ynnest 2 beteckna, markera, (av)sätta
märke vid, sätta 1. rita ett kors i almanackan,
ånge, (ut)visa, stämpla, utstaka ra, pricka,
’öronmärka’ 3 karakterisera, känneteckna,
gå som en röd tråd igenom; betyda, stå för
— utmärka sig se hedra sig, briljera, göra
sig bemärkt
utmärkande se karakteristisk, framträdande
utmärkelse 1 hedersbevisning 2 hederstecken,
utmärkelsetecken, distinktion, orden, medalj
utmärkt 1 (part. adj.) fin, (naggande) god,
fullgod, ypperlig, förnäm, charmant,
förmånlig, förträfflig, förtjänstfull,
beundransvärd, briljant, blomstrande, ’kunglig’,
excellent, mästerlig, glänsande 2, se lysande 2
under 1 lysa, se berömd under berömma, (åld.)
ansenlig, dråplig, gäv; utomordentlig,
exem-plarisk, förebildlig, mönstergill, tiptop, hög
(kvalité), prima, makalös, oöverträffad,
fullkomlig, superb; duktig, dugande,
enastående, storartad; läcker, överdådig; se
förtjusande 3, underbar 1, jfr vacker 5; OK 1. okay,
(vard. o. si.) särdeles, bussig, fässjig 1.
färsig, hyvens, klämmig, kul, ’skarp’,
’skaplig’, tuff, alla tiders, ’jätte’, pang-(bild,
grunka), (prov.) fräck 2 (adv.) se gott 1 under
god, förträffligt, bravo, bravissimo, med
glans, flott, gentilt, galant, friskt, (vard.)
finemang, vajert, toppen, malle; (passa)
som hand i handske, som fisken i vattnet;
(alldeles) rasande
utmäta 1 uppmäta ra, fastställa dimensioner
2 (jur.) fastställa (straff); ta(ga) i beslag 1.
i mät, (ut)panta
utmätning beslag, exekution
utmönstra se avlägsna 4, gallra, kassera,
utesluta 1 — utmönstrad (även) avlagd
utnyttja (motsats: försumma, försitta, låta gå
sig ur händerna) orättmätigt dra(ga) nytta 1.
fördel 1. vinst av, begagna sig av, använda,
ta(ga) i anspråk, tillvarata(ga) ra, ta(ga) vara
på, nyttiggöra, låta komma till nytta;
otillbörligt begagna sig av, slå mynt av, leva
högt på, ockra 1. snylta på, profitera av 1. på,
dra(ga) växlar på, missbruka, utsätta för
rovdrift, brandskatta, se exploatera —
utnyttja situationen ta(ga) för sig, sko sig, åka
snålskjuts, skära pipor i vassen, fiska i
grumligt vatten

utnämna officiellt utse, kalla, välja, kreera,
nominera, kora, utropa, förordna (till
vikarie), (åld.) nämna, dubba 1. slå (till riddare);
anställa, tillsätta, insätta ra
utnöta Be nöta — utnött 1 se sliten 1 under
slita, utsliten 1, jfr luggsliten 2 ’utsliten’,
se slentrianmässig, alldaglig, vardaglig,
uttryckslös, trivial, ’gammal’
utom 1 se förutom; (allt) annat än; blott icke,
bara inte 2 utanför; över (all kritik) — utom

all fara på den säkra sidan, se säker 1 —

utom sig till sig, ifrån sig, våldsamt upprörd,
uppskakad, hjärtängslig, förtvivlad,
över-siggiven, (ibl.) uppgiven; skräckslagen,
bestört, desperat 1, rosenrasande, jfr galen 3;
’vild’ (av glädje), i extas — vara utom sig
ha mist all besinning, ha kommit ur
jämvikten, ha råkat ur gängorna, inte veta till
sig, inte kunna behärska sig 1. sin sorg 1.
vrede, vara i upplösningstillstånd, ha tappat
huvudet 1. koncepterna, vara bragt ur
fattningen

utomhus (där) ute, (ute) i det fria, i fria 1.

friska luften, under bar 1. öppen 1. fri himmel,
frilufts-; (växa) på kalljord
utomlands se utrikes 2

utomordentlig (motsats: obetydlig,
medelmåttig; ordinär, normal) se framstående 2,
utmärkt 1, beundransvärd, märkvärdig,
virtuos, osedvanlig, exceptionell, enastående,

alldeles särskild, unik, extraordinär, (ibl.)
sällsynt; ojämförlig, obeskrivlig, strålande,
superlativ, gnistrande (intelligens), oerhörd,
förunderlig, idealisk, överdådig, överlägsen,
superfin, (vard.) världsbäst; förtjusande 3;
gyllene (regel); ytterst viktig —
utomordentligt (adv., även) särdeles, sällsynt,
verkligt, extra, se högeligen; (må) förträffligt,
(trivas) som fisken i vattnet
utomstående 1 (part. adj.) se utanförstående,
obehörig, profan; (känna sig som) en sparv

1 tranedans(en) 1. en Saul bland profeterna

2 (subst.) tredje man, utbörding I. (vard.)
utböling

utomäktenskaplig illegitim, ’naturlig’ (son),
(barn) på sidolinjen

utopi idealsamhälle, idealstat, ouppnåeligt
(samhälls)ideal, drömt lyckoland,
fantasiland, landet Ingenstans; drömd lycksalighet,
outförbart hugskott 1. reformförslag,
(outförbar) framtidsdröm, dröm (som inte kan
förverkligas), önskedröm, illusion, jfr 1 ideal
utopisk overklig, outförbar, omöjlig att
förverkliga, utopi-utpeka ra 1 förevisa, demonstrera; (om skylt 1.
vägvisare) utvisa 2 se peka på, påpeka 3
[utpeka som] ånge 1. beteckna som
(gärningsman 1. upphovsman) 4 anvisa, framhäva,
poängtera 5 se nominera, jfr välja
utpinad 1. (vard.) utpint förpinad 1. förpint,
genompinad, sliten, plågad, torterad;
orkeslös, sr utmattad; uttråkad; (om jord) utsugen,
alltför utnyttjad, steril; jfr fattig 1
utplundra råna, bestjäla, beröva (ngn) allt,
utarma

utplåna se avlägsna 4, sopa bort 1. igen,
borttaga) ra (så att inga spår kvarlämnas),
stryka över, effacera; fullständigt tillintetgöra
1. undanröja ni, föröda, rasera; (om verkan)

se upphäva 2; (om skillnader) utjämna; (om
egenheter) nivellera; (om synd 1. skuld)
avtvå, (bibi.) avplåna, avplana — utplånas
(även) se försvinna 3; se slockna 2, gå ut fi;
gå ur hågen, falla 1. sjunka i glömska,
glömmas av

(712

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0734.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free