- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
718

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vaccin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Y

vaccin 1. vaksin ympämne
vaccinera 1. vaksinera ympa (med vaccin),
skyddsympa, (aktivt) immunisera — bli
vaccinerad (även) få 1. ta en spruta (mot)
vacker 1 (bild)skön, grann, söt, (åld. o. i
högre st.) vän, fager (under ögonen), dejlig,
täck, (bibi.) täckelig, (vard. o. si.) ’snygg’,
snutfager, sjucker, tjusig, ärtig, toppen,
topp-(brallis), kalas-(pingla), pang-(brud);
tilltalande, intagande, älsklig, ljuv;
(form)-fulländad, ren(a drag), välskapad; prydlig,
smakfull(t ordnad), praktfull; dekorativ,
målerisk, sevärd, naturskön; harmonisk,
välljudande, melodisk 2 (om tanke) ädel,
upphöjd 3 (om väderlek 1. dag) klar, strålande 4
(om penningsumma) stor, ansenlig, icke
föraktlig 5 (om resultat) god, lovande, ’hygglig’,
utmärkt 1 6 (iron.) ’skön’, ’snygg’, ’näpen’ 7
höger (hand) — vackert (adv., även) (vard.
för) bra, fint, härligt, alla tiders, (si.) vajert;
beskedligt, (tag det) försiktigt, (sjö. för)
sakta; (vard.) so pytt; (tala 1. be) vänligt 1.
väl; (sitt nu) bara (stilla), (det låter du) allt
(bli), (du stannar) snällt (hemma) — en
vacker dag plötsligt, se vidare under dag — för
ngns vackra ögons skull för ngns skönhets 1.
utseendes skull, för intet, för ingenting —
taga 1. ta skeden i vackra handen 1. i vacker
hand sätta ned sina anspråk, acceptera
förhållandena, se foga sig 4, (ibl.) göra det bästa
möjliga — vackert så se nog 1
vackla 1 gå osäkert, vingla, digna, ragla;
stå ostadigt, vicka, runka, vaja, svänga 1,
gunga 2 stiga o. falla, fluktuera, variera,
växla, gå upp och ned, vara opålitlig
3 vara obeslutsam 1. vankelmodig 1.
om-bytlig 1. villrådig 1. tvehågsen, inte veta på
vilken fot man skall stå, tala fram och
tillbaka, ofta byta håg och sinne; ändra sig,
ångra sig, åtra sig, komma på andra tankar,
vända kappan efter vinden, ’sadla om’,
’krångla’ (hit och dit); tveka, hesitera,
väga (mellan), slitas (mellan), svikta, veta
varken ut eller in — vacklande 1 (motsats:
fast) se rankig, gänglig, lös, byggd på lösan
sand, ohållbar 2 (motsats: stabil) ojämn,
labil, instabil, än si än så, opålitlig;
(ekonomiskt) vikande 1. oregelbunden 1. svag; (om
hälsa) osäker, opålitlig, svag 3 oviss,
svävande, vankelmodig 4 (boxn.-sl.) groggy
vacklan 1 osäkerhet, ojämnhet, labilitet,
växling, ostadighet, fluktuation,
obeständighet 2 obeslutsamhet, vankelmod, vill-

(718

rådighet, rådvillhet, tvekan, vingel,
vinglighet, tvehågsenhet, halvhet

1 vad (subst.) stängnät, (fisk)not, trål

2 vad (subst.) (jur. för) vädjande, se besvär 3;
vadepenningar

3 vad (subst.) — slå 1. ingå 1. hålla vad (om)

satsa, sätta upp, sätta (en femma på ngt),
hålla (tio mot ett), sätta på spel, tippa, (åld.)
parera

4 vad (subst.) vadställe, övergångsställe,
övergång, passage

5 vad 1 (pron.) hur mycket, vad för något;
se vafalls; det (som); eller hur, inte sant, väl;
något som, vilket; (av) vilken 1. vad slags
(anledning); något som (värre är); såvitt
(man vet) 2 (adv.) så, hur (vackert det är
i dag), så mycket — vad för en se vilken 2 —
vad i all världen vad i all sin dar, se vidare
under värld — vad mer vad gör det, se vidare
under mer — vad mer är se dessutom — vad
slags se hurudan — vad värre är till råga på
allt, se under 1 råga

vada gå i grunt vatten; kliva, pulsa, plumsa
vadan (åld. för) 1 varför 2 varifrån
vadhelst 1. vadhälst 1. vad helst 1. vad hälst vad
(som) än, vad det än må vara, allt vad, av
vad slag del än må vara; vad som helst
vafalls vad befalls, vad, vasa1, hur (sa), vaba1,
förlåt, ursäkta, pardon; vad för slag, vad
är det frågan om, vad nu då, vad hör jag,
vad för något, vad vill det här säga, vad
behagas, vad önskas

vag (motsats: precis) se obestämd, halvdunkel,
’blek’, svävande, flytande 3, planlös,
hållningslös

vagabond se landstrykare, lösdrivare, luffare,
jfr dagdrivare, (prov.) fant
vagabondera se 2 loda

1 vagga (subst.) (prov., i Nordsv.) tulla; (bildl.
för) början; ursprungligt hemvist, urhem,
ursprung — från vaggan till graven från livets
början till dess slut, hela livet igenom,
under hela vår livstid — lära sig ngt i vaggan
lära sig ngt (redan) som (mycket) liten

2 vagga (v.) se svänga 1, guppa, vippa, (prov.,
i Nordsv.) tulla; runka (på huvudet); röra
(sig), stappla, stulta, rulta, ragla, (vard.)
lulla; (om fartyg) rulla — vaggande rultig,
gungande 1. svajig (gång)

vaggvisa vaggsång, berceuse
vagn fordon, åkdon, kördon, vehi’kel,
fortskaffningsmedel, befordringsmedel, kärra,
ekipage, droska, (åld.) schäs, (vard.) åk;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0740.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free