- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
742

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - väldig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

väldig—välmåg;

imperium, besittningar, land, område;
storhet 2 (råka i ngns) makt 1. våld; makt och

myndighet, herravälde, (under ngns)
infly-lande 1. ’spira’; (skräck)regemente
väldig 1 (motsats: liten, klen, föga
omfångsrik) storväxt, enorm, diger, voluminös,
kolossal, ’yvig’, jättelik, stor 1 2 (motsats: svag,
obetydlig, småskuren) mäktig, betydande,
kraftig, utomordentlig; storslagen,
storartad, storstilad, ståtlig; fruktansvärd,
gigantisk, titanisk 3 (motsats: ringa, fåtalig)
försvarlig, oerhörd. 1 4 (motsats: lindrig, ofarlig,
bagatellartad) förkrossande, överväldigande,
ohygglig, förfärlig, (ett) värre (oväsen),
(vard.) faslig, ’farlig’, ’våldsam’, himla,
sjusjungande, hejande, hejans; homerisk(t
skratt) — väldigt (adv., även) riktigt,
verkligt, rasande, kapitalt, ofantligt,
välde-ligen, rysligt, välsignat (skönt), (prov., i
Sydsv.) holians, ’farligt’ (lärd), se mycket 4,
högeligen, oerhört, snubblande (nära), (vard.
o. si.) hemskt, pin, väldans, ruskigt, ruggigt,
läskigt, jätte-(mysigt), toppen-(festlig),
bus-(kul), sten-(kul), hur (trevlig osv.) som
helst, störl-(skön), döds-(kul), skit-(snygg),
(glad) till tusen, bitte-(liten), pytte-(liten)
väldisciplinerad väldresserad, väldrillad,
väluppfostrad

välformad 1 se välskapad, harmonisk, fint
formad, regelbunden 2 akademisk, flytande
(tal 1. stil), välformulerad
välfunnen se fyndig 1

välfägnad mat o. dryck (som bjuds), (god 1.
riklig) förplägnad, (i högre st.) fägnad

välfärd 1 se välgång; (ngns) bästa; lycka,
välmåga 2 (åtgärder för) medborgarnas
välstånd 1. sociala trygghet, det allmänna
bästa

välförrättad (efter) utförd 1. slutförd 1.
avslutad 1. fulländad (gärning)

välförsedd rikligt försedd, väl utrustad,
välsorterad, (ibl.) späckad
välgjord skickligt 1. noggrant utförd, välskapt
välgrundad (väl)motiverad, berättigad,
befogad, rimlig, riktig
välgång välfärd, väl, lycka, framgång, succé,
fortkomst

välgärning god gärning, barmhärtighetsverk,
kärleksverk, vänlighet, ynnest; se 1 lycka 2
välgörande 1 lindrande, vederkvickande,
behaglig, nyttig 2 (om institution) välgörenhets-,
samarit-, filantropisk 3 (om person)
barmhärtig, god mot de fattiga, godhjärtad, snäll
— vara välgörande 1 ge lindring, göra gott
2 idka välgörenhet, göra välgärningar
välgörare se gynnare 1

välgörenhet givmildhet, frikostighet mot
nödlidande 1. fattiga, rundhänthet,
filantropi, barmhärtighet, kärleksverk,
kärleksgärningar, välgärningar, hjälpverksamhet
välgörenhetsanstalt välgörenhetsinrättning,
from 1. mild stiftelse
välinformerad se välunderrättad
välja se utse, utvälja ru, (ut)kora, (ut)kåra,
utpeka m, utnämna, kreera, optera, sätta

(742

in 0; gå till val, gå till valurnorna; rösta på;
se bestämma sig (för), utsöka ru, utprova ru;
’botanisera’ (bland); ta(ga) (ett exempel);
(inte) skräda (sina ord); selektera
(våglängdsområde) — väljas in (i) bli medlem (av), gå
in (i) — illa väld se dålig 5, oläglig
välklädd välekiperad, fin, elegant, flott,
snobbig, gentil, (si.) skapligt 1. skarpt svidrad
1. risslad

välkomma (åld. för) i stor (silver)bägare 1.
pokal, stånka, stop 2 (dricka ngns)
välkomstskål

välkommen se behaglig 1, efterlängtad,
tacknämlig, omtyckt, lämplig; (ss. itj.) salve — vara
mycket välkommen (även) komma rätt till
pass 1. tillpass, se under ö pass
välkomna hälsa välkommen, ta(ga) emot
(gäster); ’möta’ 1. ’hälsa’ (med glädje); möta med
stora famnen, omfamna, ta(ga) i famn,
mot-ta(ga) ru med öppna armar
välkänd välbekant, 2 bekant 2,
välrekommen-derad, (väl)renommerad, inarbetad (vara);
(gammal och) van
välla 1 (tekn. för) förena 1. hopsmida ru (två
metallstycken) i glödvärme, svetsa;
upphetta ru, värma 2 komma i stor mängd, sc
forsa (fram), springa (fram), svalla, vältra
(fram)

vällevnad (motsats: asketism, askes) se
frosseri 1, överflöd, överdåd 1, sötebrödsdagar, sus
och dus, epikurism
välling 1 mjölksoppa 2 modd, ’gröt’,
lervälling

välljud (motsats: oljud, missljud) klang,
klangfullhet, harmoni, eufoni

välljudande välklingande, melodiös, melodisk,
melo-

vällovlig 1 (om försök) berömvärd, lovvärd,
aktningsvärd, erkännansvärd 2 (om ärende)

förståelig, motiverad, korrekt 3 (åld. för)
hedervärd

vällukt se doft 1, behaglig 1. ljuvlig lukt,
fragrans; (ibl.) rökelse, myrra, balsam,
nardus, mysk, ambra

vällust känsla av tillfredsställelse 1. (erotisk)
njutning, lustkänsla, ’sötma’, (sinnlig)
njutning, (sexuell) orgasm, se lust 2; lystenhet,
vällustighet, sinnlighet, osedlighet
vällustig se sinnlig 2, jfr lysten, se
utsvävande 2, yppig, sybaritisk, epikureisk
vällusting vällevnadsman, liderlig 1. lysten I.
utsvävande sälle, rucklare, libertin, vivor,
roué, satyr; en Falstaff, lebeman, jfr
njutningsmänniska; erotiker, jfr donjuan,
horkarl, (hor)bock, kjo(rle)ljägarc; (prov., om
kvinna) kofsa
välmaktsdagar so storhetstid
välmatad (om skaldjur) väl fylld, med rikligt
innehåll

välmenande se välvillig 1, ’from’; välment (råd)
välmående 1 se frisk 1, ’blomstrande’, ’duktig’,

frodig, välnärd, välfödd 2 se rik 1
välmåga 1 friskt hälsotillstånd, välbefinnande:
se hull 2 goda förmögenhetsvillkor, välfärd,
välstånd; yppighet, överflöd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0764.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free