- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
743

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - välrekommenderad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

välrekommenderad—vända sig till

välrekommenderad 1 (om företag 1. vara)
välkänd, erkänd, inarbetad 2 (om person) väl
anbefalld, välsedd
välsedd välrekommenderad, se omtyckt, (vara)
persona grata
välsigna ge (sin) välsignelse, lägga sina händer
(välsignande) på, ge handpåläggning,
nedkalla Guds nåd o. beskydd 1. välsignelse (över),
benåda, (åld.) signa; helga, (in)viga;
lyckliggöra HJ 1. utrusta (med); högeligen lova o.
prisa; (om Gud) förläna nåd o. lycka
välsignad 1 (guda)benådad; begåvad (med)

2 (vard. för) tråkig, evinnerlig, förfärlig,
odräglig; (vard.) förbaskad, sakramentskad

— välsignat (adv., även) väldigt, oerhört,
ljuvligt, underbart — i välsignat tillstånd se
gravid

välsignelse 1 (Guds) nåd o. beskydd, (kyrkl.,
ibl.) handpåläggning 2 lycka; se 1 lisa

3 (ingen) glädje 1. nytta (med) 4 överflöd
5 (ge sitt) bifall 1. samtycke

välsignelserik välsignelsebringande, nyttig
välsinnad välvilligt sinnad i. inställd, vänligt

stämd, vänlig
välsittande — vara välsittande se passa 4
välsituerad se välbärgad, rik 1
välsk fransk 1. italiensk, romansk, sydländsk

— välska seder främmande 1. utländska
seder, yppigt I. överdådigt levnadssätt

välskapad 1. välskapt välväxt 1. välvuxen,
välbildad, välbyggd, välformad,
välproportio-nerad, ’skön’, vacker 1, (si.) ’välsvarvad’
välskött se vårdad, välvårdad
välsmakande god, läcker, smaklig, delikat,
deliciös, aptitretande, ambrosisk, (vard.)
smaskens
välsorterad se välförsedd

välstånd (motsats: nöd) se rikedom 1, goda
(ekonomiska) förhållanden 1. omständigheter,
hög levnadsstandard, välmåga, ekonomiskt
oberoende, bekymmersfrihet, blomstring,
högkonjunktur, hausse, boom; välfärd
välta ta(ga) överbalansen, slå omkull, köra
omkull, tumla (över ända); (om havet) rulla;
sc slå ned 1 under 2 slå, stjälpa 1, förstöra 1 —
välta ut 1 (skogsv. för) rulla ut 1. ned
(timmer) 2 (vard. för) stjälpa ut, slå ut — välta
ö’ver (om ansvar) sc vältra över
vältalig 1 oratorisk, elokvent, retorisk;
högstämd 2 talför 3 (bildl., exv. om tystnad 1.
åtbörd) uttrycksfull, talande, expressiv —
vara vältalig ha ordet i sin makt
vältalighet 1 tal(e)konst, talarkonst,
talfärdighet, talförmåga, elokvens, retorik 2
flytande tunga, jfr svada

vältra se 2 rulla 1, (vard.) häva; välla (fram)

— vältra sig 1 tumla sig, (tungt) vända sig,

kasta sig av och an, vräka sig 2 [vältra sig i]
(bildl.) nedsjunka hj i, ’simma’ i (nöjen),
överlämna sig åt, se 2 frossa 2 vältra
skulden på sc skylla på — vältra ö’ver (om
ansvar) välta 1. skjuta över, överföra, kasta
(På)

välunderrättad välinformerad, (vara) à jour;
vederhäftig

väluppfostrad (motsats: obelevad, ohyfsad,
bortskämd, bortklemad) välartad,
väldisci-plinerad, ’välpolerad’, mönster-; lydig, snäll,
sedig; artig, belevad

välva 1 göra valvformig I. kupig 2 rulla,
stjälpa välva sig bilda valv — välvd
valvformig, bågig — välva planer ha 1. hysa
I. umgås med planer, planera
välvilja välvillighet, vänlig inställning,
välvilligt uppsåt, vänlighet, godhet, (åld.)
huldhet

välvillig 1 (motsats: ovänlig, ovillig, tvär)
förekommande, tillmötesgående, snäll,
vänlig, älskvärd, hygglig, hjärtlig, kordial,
fryntlig, välmenande, förstående; beskedlig,
human 2 förmånlig, positiv, gynnsani(t
stämd), benägen, gunstig, (åld.)
gunstbe-nägen; godhetsfull; faderlig, farbroderlig,
(ibl.) nedlåtande, ’nådig’
välvning 1 buktning; se valv 2 se omvälvning
välvuxen 1. välväxt se välskapad
välvårdad (motsats: slarvig) se vårdad,
ordentlig 2, välskött, välansad, väl (under)hållen,
snygg, proper, elegant, chic
vämjas (vid) känna äckel o. leda, se 2 avsky,
hata, stötas bort (av); [jag vämjes (vid
tanken)] det kväljer mig
vämjelig se äcklig, stinkande, avskyvärd
vämjelse känsla av äckel o. leda, se 1 avsky,
(åld., bibi.) styggelse

1 vän (subst.) 1 nära bekant, kamrat 1;
umgängesvän, förtrogen, hjärtevän, (smeks.)
(min) ’gubbe’ 1. ’gumma’ 1. gosse 1.
hedersbroder; bundsförvant, anhängare, allierad
2 ’beundrare’, tillbedjare, (uppvaktande)
kavaljer, vän i viken; (ibl.) pojkvän,
boy-friend; (ibl.) älskare 3 gynnare, beskyddare
— vara vänner vara goda 1. såta 1. trogna
vänner, vara (nära) lierade (med varandra),
vara oskiljaktiga, (vard.) vara omsams 1.
’kontanta’

2 vän (adj.) (åld. för) vacker 1, huld 2

1 vända 1. (vard.) vänna (subst.) 1 (prov. för)
runda, rond, (liten) promenad 1. tur 1.
’sväng’, (gå ett) slag 2 varv 3 [vännor| (i Ivå)
omgångar

2 vända (v.) 1 ändra riktning på, vrida (på),
’dirigera’, svänga, sno, (tekn.) dreja; vända
bakfram; vända 1. vränga ut och in, vända
insidan ut; stjälpa upp och ned 2 plöja upp;
(prov.) häva (hö) 3 se vända om nedan,
vända 1. gå 1. resa tillbaka 4 (om vind) se slå
om 2 under 2 stå, vända sig, vrida sig, vrida
runt, gå över (på en annan bog) 5 rikta 1.
kasta (blicken) (mot) 6 förvandla, låta
övergå (i), turnera, slå bort (i skämt) 7 styra,
länka — vända sig från se övergiva, (relig.)
se avfalla 2 — vända sig mot se anfalla 4,
angripa 2, bjuda (ngn) spetsen; beivra — vända
sig till 1 gå till, hänvända sig till, tilltala,
rikta sig till, adressera (sig till), apostrofera;
åkalla (Gud); ta(ga) sin tillflykt till, anförtro
sig åt, förtro sig till 1. åt; begära ngns hjälp,
tillkalla, rådfråga; se hänskjuta 7 2 ha adress
till — det är så det vänder sig i magen på mig

(713

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0765.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free