- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
745

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - värd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vara värd—värkbruten

se missräkna sig 2 — vara vard vara den
som står lör arrangemangen 1. den som ger
fest(en), representera 3

2 värd (adj.) 1 som har ett visst värde 2 se

värdig 1 3 se värderad 4 (iron.) ’snygg’ — det
är fara värt det är att frukta, se vidare under
1 fara — det är inte värt vi bör inte, det är
bäst att låta bli att, det är bäst vi aktar oss
för att, det är bäst vi inte (säger osv.)
ngt — inte mycket värd se värdelös —
vara mödan värt so löna sig — vara värd 1
vara god för, kunna betalas med 2 se
förtjäna 2 — vara värd sitt pris ge full valuta
— värd sin vikt i guld enastående duglig,
makalöst bra, jfr utomordentlig, oersättlig
värde 1 valuta, valör, kurs, (ibl.) notering;
kostbarhet; (till ett) pris (av); (inkomstens)
köpkraft; [penningvärde, realvärde,
affärs-1. handels- 1. saluvärde, marknadsvärde,
goodwill; affektionsvärde] 2 inre värde,
egenvärde, kvalitet, godhet, god
beskaffenhet, bonitet, 1 halt 2; betydenhet,
betydelse, värdighet, dignitet, förtjänst, vikt,
nytta, gagn — värden 1 data 2 tillgångar,
se under tillgång 2; (stora) summor — av
värde se nyttig; (vara) meningsfull — lämna
åt sitt värde se lämna därhän — sätta värde
på so uppskatta 2, högakta — utan värde
so betydelselös, jfr värdelös
värdefull 1 (motsats: billig, värdelös)
värde-rik, dyrbar 2, gedigen, lödig, haltfull,
förträfflig, ypperlig 2 (om upplysning,
motsats: betydelselös) viktig, väsentlig,
betydelsefull, betydande, ovärderlig; (om läsning,
bok, föredrag) givande, upplyftande,
uppbygglig

värdeföremål (plur.) värdesaker, (ibl.)
dyrbarheter)

värdelös se dålig 3, oäkta 1, haltlös, se 2 tom 2,
intresselös, betydelselös, oviktig, oväsentlig,

föga 1. inte mycket bevänt med, inte mycket
värd, som det går tretton på dussinet av,
dussin-(roman), futtig, föraktlig, irrelevant,
obetydlig, likgiltig, indifferent, intetsägande,
oansenlig, otillförlitlig, ohållbar, slarvig,
jämmerlig, underhaltig, miserabel, onyttig,
gagnlös, oanvändbar, obrukbar, otjänlig,
olämplig, (vard.) ’botten’, kass, krafsig;
osäljbar; meningslös, fåfäng; (vard. för)
ointressant, tråkig, oduglig
värdera l fastställa värdet på, bestämma
värdet av 1. på, bonitera (husdjur 1. skog),
betygsätta, se uppskatta 1 2 sätta värde på, se
uppskatta 2 — värderad 1 [värderad till]
åsätt visst värde, uppskattad 1. taxerad till
(visst pris), värd (visst pris) 2 se ansedd,
(högt) (upp)skattad 1. värderad, (min)
dyr|[e vän), omtyckt, uppburen, guterad 1.
gouterad, estimerad, (hög)aktad, väl
anskriven, väl sedd, väl ackrediterad — högt
värderad se dyrbar 2 — vara (högt) värderad
stå väl (till boks hos), stå högt i gunst (hos),
åtnjuta (ngns) förtroende 1. ynnest; [han är
högt värderad] man sätter stort värde på

honom, man har 1. hyser höga tankar om
honom

värdering bedömning, kalkyl, överslag,
ställningstagande, utvärdering, evaluering;
betygssättning, omdöme, värdesättning,
uppskattning, synsätt; gradering, taxering,
eval-vering; [värderingar] (även) åsikter, normer
värdesätta 1 fastställa värdet på, se
uppskatta 1 2 sätta värde på, se uppskatta 2
värdig 1 förtjänt (av), värd, god nog (för),
jämbördig med 2 passande, tillständig,
anständig 3 ståndsmässig, representativ,
förnäm, hövisk, stolt, ädel, avmätt, högdragen,
högtidlig, upphöjd, myndig 3, monumental,
’majestätisk’, solenn, vördnadsbjudande,
allvarlig, prudentlig, sirallig, gravitetisk;
behärskad, sansad, vördig — värdigt (adv.,
även) (mus.) mycket långsamt, largo —
akta värdig so bevärdiga
värdigas se nedlåta sig (till), (åld.) värdes —
icke värdigas (att) hålla 1. anse sig för god
för (att)

värdighet 1 fattning, sinnesro, (själs)jämvikt,
balans(erat uppträdande), förnämhet,
re-spektabilitet, stolthet, värde, dignitet,
nobless, grandezza, gravitet, pondus,
högtidlighet, höghet, ’majestät’, (ibl.) allvar;
korrekthet, takt, självaktning; anständighet 1 2
(äm-bets)ställning, ämbete, befattning, (åld.)
äreställe; rang; (doktors)grad; (ngns)
egenskap (av), (åld.) karaktär 3 (utan ngns)
förtjänst — anse under sin värdighet hålla
1. anse sig för god för, se förakta — hålla på
sin värdighet vara reserverad 2
värdshus gästgiveri, gästgivargård, härbärge;
traktörställe, utskänkning(s-ställe),
restaurang, krog, (orientalisk) karavanseraj — gå
värdshus förbi gå 1. köra förbi utan att hälsa
på 1. besöka ngn; se ;mssera 1
värdshusvärd se källarmästare

1 värja (subst.) (åld.) plit, (ibl.) palla’sch, jfr
sabel

2 värja (v.) se försvara 1, skydda — värja
sig 1 värna 1. skydda 1. freda sig, slå
omkring sig, sätta sig till motvärn, spjärna mot
udden; rättfärdiga 1. rentvå sig, förklara sig
oskyldig, bevisa sin oskuld 2 [värja sig mot]
hålla stånd mot, motstå, spjärna emot,
avvärja 1, undandra(ga) sig, urskulda sig med,
akta sig för, ställa sig oförstående till, vara
otillgänglig 1. oemottaglig för, vifta bort 3
[inte kunna värja sig för] inte kunna hålla sig
för 1. frigöra sig från 1. slippa ifrån 1.
undkomma 1. låta bli att 1. avhålla sig från 1. undgå
1. undvika 1. bli kvitt — värja sig med ed
svära 1. avlägga värjemålsed, svära sig fri,
frita(ga) sig genom edgång

värk se 1 smärta 1; [värkar] födslovärkar,
barnvärkar, födslosmärtor, födsloarbete —
sveda och värk so obehag 2
värka se 2 smärta 1, ömma, hugga, mola,

moria, ’gro’
värkbruten stel o. öm (av värk), ledbruten,
ofärdig av värk

(745

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0767.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free