- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
760

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - ändamålslös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ändamålslös—på min ära

passande, planmässig, fördelaktig, fruktbar
(metod), praktisk 3, bekväm 1, riktig 1,
användbar, brukbar, meningsfull, meningsfylld,
nyttig; (filos.) teleologisk, (hist.) pragmatisk
ändamålslös se meningslös, ändamålsvidrig
ände se 1 ända o. fraser

ändelse (motsats: förstavelse, prefix)
slutstavelse, suffix
ändlig begränsad, avgränsad; se förgänglig
ändlös l se evig 1, oändlig, oerhörd 1 2 sluten
(krets), löpande (bana 1. band),
paternoster-(kätting)
ändock 1 se likväl 2 se ehuru
ändpunkt slutpunkt, se slut 1; ändstation,
slutstation, säckstation; (flyg.) terminal;
(slut)mål, gräns
ändra [änd’ra på, ändra om1] (motsats:
behålla, bibehålla, stå fast vid) ge annan form
1. beskaffenhet, förändra, ställa om, byta
(om), ömsa, göra om, omarbeta ni,
omformulera ni, omstuva ni, jfr modifiera, ombilda,
omskapa ni, omvandla, förbyta, reformera,
nyordna, (ibl. nära) omstörta; överarbeta ni,
rätta, korrigera, retuschera, revidera, skriva
om1; sy om; förställa 1. lägga om (rösten),
frångå ni (vanor); flytta 1. rubba 1. rucka 1. röra
1. jämka 1. vända 1. ’tumma’ (på); (inte kunna)
hjälpa 1. råda bot på 1. för, (inte kunna) göra
det gjorda ogjort — ändra sig 1 förändra sig,
förändras, förvandlas, skifta (hamn 1.
gestalt); bli annorlunda, (om förhållanden:)
vända sig, bättra sig resp. försämra sig; bli
en annan (o. bättre) människa, förvandla
sig, omskapa ni sig, undergå en metamorfos;
röra (på) sig, gå ö’ver, (sjö., om vind) se
slå om 2 under 2 slå 2 byta I. ändra mening 1.
åsikt(er) 1. ståndpunkt, ändra planer, slå om,
fatta nytt beslut, ’vackla’, kasta om, svänga
(om), ’sadla om’, få en annan syn på tingen,
(senare) komma till andra resultat, komma
på andra 1. bättre tankar, slå över åt andra
hållet, ’byta 1. ömsa skinn’, göra en
kovändning, vända kappan efter vinden, byta håg
och sinne, slå ur hågen, ta(ga) en annan ton,
ångra sig 1, avstå; [ha ändrat sig] inte (längre)
vara sig lik, inte kunna kännas igen —
ändras skifta, förskjuta sig; se förändras,
förvandlas — ändra kurs 1 lägga om rodret 2
se ångra sig 1 — ändra läge flytta (om),
förflytta — ändra mening ångra sig, se vidare
under mening — ändra riktning slå om, se
vidare under riktning
ändring omändring, omläggning, jfr
förändring, omkastning, skiftning; rättelse,
korrigering, retusch, reglering, justering; (statsv.)
amendemang; (jur.) permutation; (astr.)
perturbation (i himlakropps bana)
ändå 1 se likväl, (ibl.) egentligen, för övrigt;
och därtill på köpet 2 ännu (mycket) 1. än
1. betydligt 1. ytterligare (mera)
äng (gräsbärande) slåttermark, slåtteräng,
slog, gräsäng, bete(s-mark), mark, (gräs)vall,
(prov.) lägd(a), (sänk) mad
ängd se nejd

ängel 1 kerub, seraf, skyddsängel,
skyddsande, genie 1. genius, ande(väsen), (muslimsk)
houri, (konsth.) amorin, kupidon, putto;
[änglar] änglaskara, himmelsk härskara

2 ’helgon’, dygdemönster 3 vackert barn,
jfr raring 4 (för)tjuserska, förförerska —
det går en ängel genom rummet det blir
plötsligt (alldeles) tyst, det uppstår en
allmän tystnad, ’en löjtnant betalar sina
skulder’ — räddande ängel se räddare

änglalik 1 serafisk 2 blid, from, kärlig,
saktmodig, älsklig 3 enastående (tålamod), jfr
oerhörd 1

änglaren oskuldsfull, himmelsk, himmelskt
ren, serafisk, jungfrulig, kysk, (oskulds)vit
ängsla se oroa — ängslas bekymras, se oroa sig,
frukta 1, bli 1. vara hjärtängslig, (si.) få
hjärtsnörp — ängslande se oroväckande
ängslan stark oro 1, bekymmer, ångest, rädsla,
jfr desperation

ängslig (motsats: lugn, säker; modig) otrygg,
oroad, se orolig 3, nervös, förskräckt,
förskrämd, ångestfull, kuslig (till mods), (vard.)

till sig, inkiett, bekyttad, bang, byxis; se
uppskrämd, hjärtängslig, beklämd, betryckt,
deprimerad, bekymrad, försagd, gruvsam;
se oroväckande; sjåpig, våpig, klemig; ivrig,
spänd; omtänksam — ängsligt (adv., även)
(se) farligt 1. riskabelt (ut)
ännu 1 än, än(nu) i (denna) dag 1. denna stund,
intill denna stund, hitintill, fortfarande,
än-(nu) så länge 2 ändå (sämre), sjufalt 1.
sju resor 1. etter 1. ytter (värre) 3 (en stund)
till, ytterligare (en) — ännu en gång än en
gång, en gång till, åter(igen), (börja om) på
nytt
änskönt se ehuru

äntligen efter lång väntan, efter mycken

möda, se slutligen; se nödvändigt, en gång
äntra (sjö. för) klättra (upp i riggen), klättra
uppför, stiga upp i, bestiga; embarkera,
börda, storma (fientligt fartyg)
äpple — bita i det sura äpplet finna sig i det
oundvikliga, se vidare under bita — äpplet
faller inte långt från trädet föräldrarnas
fel går igen på barnen, barn brås på
föräldrarna, (ngn) förnekar sig inte
är 1. air [är] 1 uppsyn, (högdragen) min;
högdraget utseende 1. sätt; (ge sig) sken (av) 2
’atmosfär’, ’fläkt’, ’doft’
1 ära (subst.) 1 berömmelse, stort anseende,
namnkunnighet, ryktbarhet, rykte, nimbus,
(åld.) gloria, gloire, (ibl.) härlighet; (skörda)
lagrar 2 hedersbevisning, ärebetygelse, heder

3 lov, pris 4 (ngns) goda namn och rykte,
(ngns) goda anseende, (åld.) frejd; prestige,
renommé; [vid min ära] vid fjädern i min
hatt 5 renhet, ärbarhet, dygd 6 [ärans]
(vard. för) verklig, riktig, sannskyldig,
sannfärdig, genuin — bortom all ära och redlighet
jfr gudsförgäten 1, isolerad 1, i en avkrok, jfr
avsides — gå ngns ära för när gå ngn förnär
— ha den äran 1 (be alt få) gratulera 1.
lyckönska 2 ha hedern 1. förmånen — på min ära
på hedersord, se sannerligen, rätteligen 1 —

(760

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0782.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free