- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
764

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - ögonen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ha för ögonen—ökande

få, begära 3, eftersträva 3 vilja skada, vilja åt,
hysa ovilja för 1. mot — ha för ögonen sc
se 1; ha satt sig (ngt) före som mål — ha
ögonen med sig vara påpasslig 1.
uppmärksam — ha ögonen öppna vara uppmärksam,
vara ’vaken’ (för nyheter); so akta sig —
hålla tummen på ögat på ngn vaka över ngn,
ha hållhake på ngn, hålla ngn i styr, hålla
efter i - i ngns ögon i ngns tanke 1. tycke,
enligt ngns uppfattning, inför ngn — inför
allas ögon inför allas blickar 1. åsyn, i allas
närvaro, offentligt, sc öppet under öppen —
inte tro sina ögon inte tro sina ögons ljus 1.
vittnesbörd — kasta ett öga på kasta en blick
på — kasta sina ögon på kasta sina blickar
på —• klippa med ögonen se blinka 1 —
med blotta ögat med obeväpnat öga, utan
kikare resp. mikroskop, (ibl.) utan
glasögon; okular (besiktning) — med egna ögon
sc själv 1 — med ögon på skaft storögd, sc
vidare under skaft — mellan fyra ögon (träffa
ngn) ensam, se enskilt — nära ögat (vard. för)
1 nära 3 ■— se faran 1. döden i ögonen
(modigt) möta, trotsa, inte blunda för — se
med oblida ögon se ogilla 1, jfr misstycka
— sedd med oblida ögon illa sedd, se
misshaglig — sluta ögonen för se blunda för —
slå blå dunster i ögonen på lura, se vidare
under dunst — springa i ögonen påkalla
(ngns) uppmärksamhet, vara uppenbar,
framträda 2, frappera 1 — sticka i ögonen
vara uppenbar, se vidare under 2 sticka —
stå öga mot öga mot stå omedelbart inför
1. framför, stå ansikte mot ansikte med —
vara en nagel i ögat på vara (ngn) till
förtret 1. förargelse, vara (ngn) en ’påle i
köttet’ — öga för öga (och tand för tand)
lika vedergällning, ge lika för 1. mot lika,
jfr under 1 lika — öppna ngns ögon (för ngt)
komma ngn att se klart, visa ngn på (ngt),
se 2 visa 2, uppenbara (ngt) för ngn, varsko
ngn (om ngt); [ögonen öppnas för ngn] fjällen
faller från ngns ögon, ngn kommer underfund
med ngt

ögla ringel, ’öga’, noppa, (ränn)snara,
(fackspr.) lycka, (löp)knut, (vard.) knorr(a) (på
tråd), (prov., i Sydsv.) knort, (sjö.) kink
(på kätting), (roder)malja, jfr ring 1; sc
rosett; hyska, sölja; stropp
ögna flyktigt se (på 1. i), kasta en hastig
blick på, sc se 1 — ögna igenom ’skumma’,
kasta en blick på, (hastigt) läsa igenom,
(vard.) sladda igenom
ögonblick 1 kort stund, moment 1. (vard.)
mo-mang, ’minut’, ’sekund’, ’tag’, ’slag’,
handvändning, (vard.) ’ryck’, kick, spass 2 se
tidpunkt, tid 1 — det psykologiska ögonblicket
det rätta 1. riktiga 1. gynnsamma 1.
avgörande ögonblicket — för ögonblicket se 2 nu, för
tillfället, för stunden, (ibl.) tills vidare;
nutida — i detta ögonblick i detta nu, se 2 nu —
i ett obevakat ögonblick se obemärkt 2 — i ett
ögonblick i ett nafs, plötsligt — i första
ögonblicket i första hugget, se under hugg —
i rätta ögonblicket i det psykologiska ögon-

blicket, (komma) lägligt, (komma) som
beställd — i samma ögonblick i 1. med
detsamma, plötsligt — i samma ögonblick som så
fort som, se genast 2, se just då under 1 just —
i sista ögonblicket i sista minuten, se under
1 minut, se sent 3 under 2 sen — inte (för) ett
ögonblick inte alls —- ljusa ögonblick ljusa
mellanstunder; [han har sina ljusa [-ögonblick]-] {+ögon-
blick]+} det finns stunder då han gör ngt bra —
på ögonblicket 1. på ett ögonblick se genast 1
— varje ögonblick stundligen, jfr ständigt
■— ögonblickets barn (ett) stundens barn,
(en) fjärilsnatur, (en) ombytlig
människa

ögonblicklig 1 (motsats: dröjande, tvekande)
(blixt)snabb, omedelbar, ofördröjlig, bråd,
rask, snar, brådstörtad 2 (motsats:
långvarig, konstant) plötslig, momentan, hastigt
övergående, flyktig, kortvarig —
ögonblickligen (adv.) se genast 1
ögonfägnad se prydnad
ögonkast se blick 1, blig

ögonmärke syftpunkt, blickpunkt,
fixeringspunkt; ledstjärna, mål
ögonskenlig (i högre st. för) uppenbar,
påtaglig, tydlig, klar, evident
ögonsten 1 pupill 2 (bildl.) (ngns) bästa
ägodel, favoritsak, ’skatt’, hjärtebarn,
gull-gosse, älskling
ögontjänare se hycklare, lismare
ögonvittne åsyna vittne

ök hästkrake, se häst 1; se dragare 1; (vard.,

prov., om person) drög
öka 1 (motsats: minska, nedsätta, reducera)
göra (ngt) större 1. vidare 1. bredare 1. mera

omfattande, tillöka ru, utöka ru; (ibl.) eskalera,
upptrappa iu; sc förlänga, förstora 1, utvidga,
förbättra, förkovra; göra talrikare, föröka,
mångfaldiga (antalet); [öka med] addera
med, sc lägga till 3; (om hastighet) sätta i.
driva 1. pressa upp, uppbringa ni, sätta fart
på (takten), forcera, accelerera; (om pris)
öka på1, skriva 1. skruva 1. trissa upp, driva

1 höjden, komma 1. få att stiga, (hand.)
haussa; (om kostnader) fördyra; förhöja,
stegra, ’spä(da) på’ (bekymren), bidra(ga)
till (bekymren 1. trevnaden); underblåsa
(hatet); stärka, stimulera, liva, reta (aptiten)

2 (motsats: minskas, falla, avtaga, bedarra)
tillta(ga) ru, utveckla sig, gå upp, svälla
ut, se ökas; öka 1. gå upp i vikt, se 2 fetma;
(om eld 1. intresse) ta(ga) sig, flamma 1.
blossa upp; (om vind) tillta(ga) ru i styrka
1. våldsamhet, friska i 1. på, riva i, ta(ga)
i (med förnyad kraft); vinna terräng;
förvärras — ökas förökas, föröka sig, formeras,
fortplanta sig, yngla av sig; (ut)vidgas, bli
större, förstoras, växa, tillväxa ni, höjas,
tilltaga) ni, springa i höjden; hopa sig, torna
upp sig; utbreda ru sig, spridas, sprida sig,
gripa omkring sig, svälla, stiga, se öka 2 —
ökad (även) utsträckt, förlängd, extra,
uppdriven, (om kostnad) höjd, stegrad; sc
stigande — ökande överhandtagande, se sti-

(764

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0786.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free