- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
767

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - örat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

icke vilja höra på det örat—över styr

nyfiken, lyssna (vid nyckelhålet), spionera —
icke vilja höra på det örat icke vilja höra
talas om det, vara döv för — inte vara torr
bakom öronen vara omogen, se vidare under
torr — komma till ngns öron komma till
ngns kännedom — låna sitt öra åt lyssna till,
se lyssna 1, höra (på) — med ett halvt öra
ouppmärksamt, slött — ringa i öronen
åter-klinga, se vidare under 2 ringa — skära i
öronen gnissla, se vidare under 1 skära —
slag för örat se örfil — spetsa öronen spänt
lyssna, se lystra —- tala för döva öron vädja
förgäves, se vidare under döv — (npp) över
öronen våldsamt (förälskad 1. skuldsatt),
jfr oerhört — vara idel öra se lyssna 1 —
vinna ngns öra vinna ngns gillande — viska
ngt i ngns öra ge ngn en vink om ngt
öre — inte ett (rött) öre se ingenting; [inte
ha ett rött öre] vara pank; [inte värd ett
rött 1. ruttet öre] fullständigt värdelös —
på öret precis, exakt — till sista öret (betala)
fullständigt
örfil slag för örat, (vard.) sittopp, uppsittare,
hurril 1. (prov.) hurring, ’orre’, ’vinge’,
smocka, sinkadus, ’dagsedel’, (åld.) kindhäst,
kindpust, munfisk, (si. o. vulg.) ’karamell’,
’lavett’, snyting, (rå)sop, ’tankeställare’, jfr
2 slag 1, stryk; (bildl.) sc slag i ansiktet under
2 slag

örhänge 1 (ibl.) ör(on)clips 2 (bildl. för)
ständigt spelat musikstycke, (genom åren)
populär schlager 1. slagdänga, ’evergreen’
örlig 1. örlog (åld. för) sjökrig, se krig, härnad
öronbedövande örondövande, se stark 7,
genomträngande, djävulsk(t) 1. helvetiskft
larm)

öronmärka (bildl.) 1 (om förslag, idé) (i
förväg) ha bestämt sig för, ämna ta(ga) 2 (om
penningsumma) avsätta ru, reservera 3 (om
person) planera att använda (för vissl
ändamål), ’vika’, utse
ört se planta 1, jfr 1 blomma 1
örtagård (åld. för) trädgård
ösa 1 hälla (upp), gjuta, stöpa 2 skyffla,
(ibl.) sleva 3 tömma, länsa 4 hälla (på
1. över), begjuta 5 regna 6 (bildl.) hämta
(vetande), (ha att) lära — ösa ned se
häll-regna — ösa på1 överösa (ngn) med; (vard.
för) öka farten, ta(ga) i, anstränga sig —
ösa ur sig utgjuta sig, utslunga 2 — ösa ut 1
hälla ut, strö omkring sig 2 sc utlösa 2 —
ösa över 1 ösa på, begjuta, skölja över, spola
över 2 sc överösa 2
ösregn se hällregn
ösregna stöpregna, se hällregna
österlandet (motsats: västerlandet,
occiden-ten) östern, orienten, Levanten, (i vitter st.)
morgonlandet, morgonländerna, den
uppgående solens land
östern se österlandet mellersta Östern

Mellanöstern, främre Orienten
österut 1. öster ut österöver, ostvart, mot 1.
åt öster, östpå, östöver, med östlig 1. ostlig
riktning 1. kurs, i östlig 1. ostlig riktning, i

österled, till österlandet 1. orienten 1.
Levanten, (sjö.) (styra) ost; i öster(n)

öva 1 (om person) bibringa (ngn) färdighet 1.
vana 1. skicklighet, uppöva ni, utveckla,
lära upp, vänja, skola, träna (upp), utbilda 1,
(om djur) se dressera 2 (om sak) öva på,
förbereda, repetera, preparera, inöva ni, spela
över, (vard.) plugga (på), se instudera

3 (genom övning) förvärva skicklighet i,
öva sig, träna sig, 2 syssla (med) 4 visa
(rättfärdighet), skipa (rättvisa), använda 1.
göra bruk av (våld), föröva — övad
(välj-gymnastiserad, rutinerad, van,
(välbevandrad, kunnig, förfaren, färdig, skicklig, god,
driven, erfaren

över (prep. o. adv.) 1 högre än, ovan, ovanom;
ovanför, ovanpå 2 via, per 3 till andra
sidan, på andra sidan om, tvärs över, bortom

4 (rinna) utför (kinderna) 5 (för)mer än,
se framför 3, (gå) utanpå 6 (om tid) (sträcka
sig) genom, under (hela loppet av)
(sommaren), (om jag lever) längre än (året) 7 utom
gränsen för (ngns förstånd) 8 (tala) om,
(yttra sig) angående 9 (adv.) (vara) slut,
se förbi 2; överbliven, se kvar 2; se
överflödig 1, sc vidare vara över nedan —
översuper-, hyper-, general-, chef(s)–bli över

1 (motsats: gå åt) se återstå 2 (vard. för)
stanna över 1. kvar — höjd över all kritik
utom all kritik, otadlig, oklanderlig,
ypperlig, utmärkt — inte över sig (vard. för) inte
särskilt bra, inte så fett, ingenting att skryta
med, jfr undermålig 1 — kasta över bord
lämpa överbord, sc vidare under kasta —
sinnet rinner över tålamodet är slut 1.
tryter, jfr vredgas — skära alla över en
kam tro att alla är lika, se vidare under
1 skåra — tvärs över 1. tvärsöver mitt 1.
rakt över, tvärs igenom — (upp) över öronen
våldsamt (förälskad 1. skuldsatt), jfr
oerhört — vara över 1 vara förbi 1. slut 1.
förliden 1. förfluten 1. förgången; hålla upp;
(om oväder) ha passerat, ha gått 1. dragit
förbi 2 vara kvar, återstå, restera 3 ansätta
(ngn) 4 vara överordnad — över en bank se
under 3 bank — över hela linjen över lag,
se under 2 lag — över huvud (taget) 1.
överhuvud 1. överhuvudtaget i 1. på det hela
(taget), i sin helhet, över en bank; i stort
sett, i huvudsak, i allmänhet (taget),
allmänt taget 1. sett, allt som allt; av 1. efter
allt att döma, när allt kommer omkring,
bara, blott, endast; annars, eljes(t); (inte)
alls, (inte) i något avseende — över hövan
1. överhövan sc omåtiligt, över alla gränser,

1 rågat mått, över det vanliga, mer än
som sig bör 1. behövs, orimligt, oskäligt,
överdrivet, jfr otillbörligt; ytterligt, högeligen,
oerhört; (inte) särskilt — över lag sc under

2 lag — över måttan sc övermåttan — över
ngns huvud (exv. fatta ett beslut) ngn
ovetande, utan hänsyn till ngns önskningar,
utan att fråga ngn om hans 1. hennes
mening — över sig given sc översiggiven —
över styr [gå över styr] se gå under 3, gå om-

(767

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0789.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free