- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
769

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - överens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

komma överens—övergrepp

ma våglängd’, ense, ens, enig(a), sams,
(vard.) omsams, ’kontant(a)’, bundis —
komma överens enas; samsas; se vidare
under komma — stämma överens passa ihop,
se vidare under 3 stämma — vara överens
(om) se 2 instämma 2, hålla med 1
överenskomma se komma överens
överenskommelse se avtal, fördrag 1, (ibl.)
villkor (plur.); pakt, förlikning, (tillfälligt)
modus vivendi, (jur.) (enskilt) åsämjande
överensstämma se stämma överens under 3
stämma — överensstämmande samstämmig,
konform, (fackspr.) kompatibel, konkordant,
(åld.) enlig (med), se identisk (med),
harmonierande (med); i harmoni (med), förenlig
(med) — överensstämma illa svära mol
varandra, disharmoniera
överensstämmelse (motsats: avvikelse,
diver-gens, diskrepans) sammanfall,
samstämmighet, identitet; likställighet, parallell(itet),
(snar)likhet, beröringspunkt, släktlikhet,
(själs)frändskap, ’sympati’; trohet (mot
originalet), jfr likformighet; förhållande,
motsvarighet, korrespondens, analogi, (fackspr.)
konkordans, koincidens, homologi; symmetri
1. proportion (mellan); (typogr.) passning;
(färg)ackord, samspel, samklang, harmoni,
(gott) samförstånd; jfr konsekvens 1 —
i överensstämmelse med se enligt
överfall (plötsligt 1. brottsligt 1.
överraskande) angrepp, se anfall 1, attentat; invasion,
infall, överrumpling, (ibl.) dolkstöt i ryggen,
(jude)pogrom, rån
överfalla 1 falla över, komma över, smyga sig
pä, överrumpla, överraska, (om sömn) sänka
sig över; se anfalla 1, kasta sig på, våldföra
sig på 1: jfr slå 1; se invadera 2 okväda,
missfirma, skymfa
överfart 1 överresa, överfärd, passage; över-

skeppning, transport 2 (tekn.) viadukt
överflygla 1 se övervinna 1 2 se överglänsa 3
(mil. för) kringgå (flankerna)
överflytta 1 flytta över (till) 2 avlasta
(arbete på), överföra 2 — överflyttad bildlig 1.
överförd 1. oegentlig (bemärkelse) —
överflytta till jfr omsätta 2
överflyttning 1 se flyttning 2 (fackspr.)
transmutation; (med.) (hud)transplantation
överflöd (motsats: nödtorft, brist) (ha) fullt
upp (av), alltför riklig mängd, alltför god
tillgång, ymnighet, mängd 1, rikedom,
övermått, överskott, råge, (en) uppsjö (av),
(fackspr.) abundans; alltför mycket att
välja på, embarras de richesse; välmåga,
yppighet, lyx, frosseri, vällevnad — i
överflöd mer än nog, i rikt mått, alltför mycket,
övernog, (pengar) som gräs, i övermått, en
massa (av), en masse, överflödande — till
överflöd i rågat mått
överflöda (av I. på) 1 sc flöda över 2 finnas
1. ha i överflöd, ha ett överflöd (av), vara
uppfylld (av), ha riklig tillgång på; [del
överflödar av] (även) (vard.) det dräller av —
överflödande flödande, rik (på), (fackspr.)
abundant, redundant, se kopiös, gränslös,

obegränsad, översvallande, slösande, i
övermått, i överflöd, (om måltid) lukullisk
överflödig 1 över, till övers, till överlopps;
alltför stor 1. mycken, mer än tillräcklig,
överdriven; övertalig, udda, i vägen, (vara)
femte hjulet under vagnen; onödig,
umbär-lig, obehövlig, undgänglig; gagnlös, onyttig,
till ingen nytta, oviktig, fåfäng 2; (språkv.)
pleonastisk, jfr överskjutande 2; omotiverad,
illa anbragt 2 jfr överdådig 1
överfull sc bräddfull, proppfull, ’pepprad’,

’nerlusad’
överfärd se överfart 1

överföra 1 se föra över 1 2 överflytta HJ,
omplacera ru, (hand.) omföra (till annan plats 1.
annat konto), lägga (räntan till kapitalet),
(till nytt år 1. konto) balansera; översätta (till
ett annat språk), ’omplantera’;
vidarebefordra, tradera 3 (jur.) överlåta, (hand.) skriva
över på, remittera (pengar 1. checker 1.
växlar), transferera (valuta) 4 (fackspr.)
fortplanta (ljud 1. tankar); (om
radioprogram) utsända ni, transmittera, radiera, (om
TV-program) televisera, (ibl.) sända 5 fästa
(ngns drag på duk); kalkera, kopiera; (mus.,
ibl.) (till annan tonart) transponera —
överförd (språkv.) utvidgad, se bildlig
överförfinad överkultiverad, överraffinerad,

dekadent, jfr förfinad, överkänslig, feminin
överförfriskad se berusad 1
överföring (hand.) transport,
(valuta)trans-fer(ering); (med.) (hud)implantation 1.
-trans-plantation, (blod)transfusion; (ibl.)
(radio)-sändning, (TV)-föreställning: (av energi etc.)
transmission
övergiva 1. överge (motsats: kvarstanna,
fullfölja, hålla fast vid) för alltid lämna, lämna

1 sticket 1. åt sitt öde, lämna åt sig själv,
strandsätta, gå 1. springa 1. fara 1. flyga sin
kos 1. sin väg från, vända ryggen till, låta
fara, vända sig från, ta(ga) sin hand ifrån,
rymma från, förlöpa (sin maka), ge på båten,
(ibl.) förskjuta, bedra(ga), se strunta i; (om
åsikt 1. parti) falla (i)från, bryta med, svika,
förråda; (om principer) avvika från; (om
fartyg) prisge, (sjö.) abandonnera; (om
sjöfolk) aktersegla; (om fästning) utrymma,
uppge ru; (om ovana) lägga bort, komma
ifrå’n, sluta med — övergiven se ensam 2,

2 öde, (om fartyg) manlös, utan besättning,
(sjö., om besättningsman) akterseglad;
(bortglömd, förgäten, (ibl.) kvarlämnad; (om
plats) gudsförgäten — överge världen gå i
kloster, se vidare under värld

överglänsa överskugga, överträffa,
’fördunkla’, ’förmörka’, lägga 1. lämna (långt) bakom
sig, distansera, överflygla, övertrumfa, gå
utanpå, gå (ut)över, övergå 3, ställa i
skuggan 1. i bakgrunden, ta(ga) loven av, ta(ga)
glansen från, stjäla rollen från, ’slå’, (vard.)
bräda, bräcka’, knorva, utklassa —
överglänsas (av) träda i bakgrunden (för)
övergrepp anfall, angrepp, aggression, intrång,
kränkande 1. kränkning 1. åsidosättande av
andras rätt, inkräktande 1. ingrepp (på

(769

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0791.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free