Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om s. k. subjektlösa satser i svenskan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hon friskar opp eller på danska: Hun kuler op. Det torde
icke vara fullt utrett, om hon syftar på samma personlighet,
som tilltalas i uppmaningen: Blås, Kajsa! eller om annan
förklaring är av nöden. Hos Homerus äro de verb, som betyda
det regnar, det askar, det blixtrar, icke subjektlösa, utan
hava till subjekt själva himlaguden Zeus. Också efter den
gamla germanska tron blev ju åskan i rent sinnlig mening
frambragt av en gud, Tor; ett minne härav ligger ännu
sambandet mellan den forntyska formen av Tors namn
Donar och es donnert, varav vårt det dundrar. Men när
fornsvenskan någon gång om de kristnes Gud har uttrycket var
hærra räghnir, så är detta blott en slavisk efterbildning av
det latinska Dominus pluit. Den svenska uppfattningen av
gudomens förhållande till naturföreteelserna återgives bättre
i det bibliska uttrycket: Gud låter regna över rättfärdiga och
orättfärdiga.
Det må för övrigt påpekas, att skaldens skapande
fantasi kan taga sig åtskilliga friheter även med de satser, som
man kunde kalla de »meteorologiska». Vi behöva blott
erinra oss två rader ur Fritiofs saga. Den ena lyder så: Då
ljungar med två ögon den främmande så vasst. Den andra
är denna: Men oändlig köld snöar skyn utur.
Till uttryck för naturiakttagelser kunna även föras
tidsuppgifter, sådana som det våras, det lider mot hösten, det
dagas, det i synnerhet i allmogemålen förekommande det
kvällas samt de föråldrade det aftnas och det natlas. Välbekant
är det Tegnérska: Det var ej dag, det var ej natt, det
vägde mellan båda.
Men så väl dessa tidsuppgifter som totalomdömena det
är ruskigt i dag, det är vackert här o. d. äro likväl något
mera abstrakta och reflekterade samt torde snarast vara att
hänföra till en annan avdelning, om vilken vi längre fram
skola tala.
Från iakttagelse av det, som föregår i den yttre
naturen, är steget icke långt till iakttagelse av det, som föregår
hos människan själv; därför blir det ocksa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
