Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om de senast framställda fordringarna på en historisk ordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nutida ordböckerna mer eller mindre uppfylla.[1] I många
väsentliga punkter kan emellertid Pauls uppsats sägas teckna det
ideal, som vetenskapen i vår tid kan
uppställa för en historisk ordbok.
För en svensk läsare framställa sig helt naturligt
frågorna: »I vad mån söker Svenska Akademiens ordbok över
svenska språket att förverkliga detta ideal, och i vad mån
kan den göra det?»
Det är dessa frågor, jag här skall, så vitt min förmåga
samt tid och utrymme medgiva, försöka att besvara. Mitt
fleråriga medarbetarskap i den svenska ordbokens redaktion
bör ha givit mig någorlunda tillräcklig inblick i denna
ordboks planläggning och utförande. Att jag under de senaste
månaderna ej tillhört den fasta redaktionspersonalen, har,
hoppas jag, gjort det något lättare för mig att gentemot
ordboken intaga en kritisk och objektiv ställning. Jag förutser
dock, att min utredning i någras ögon kommer att gälla
såsom alltför benägen att framhålla de goda och ursäkta de
svagare sidorna i arbetet. Det kan icke hjälpas! Då hittills
endast de personer, som varit med om ordboksplanens
uppgörande och tillämpning, kunnat bli tillräckligt förtrogna
därmed, måste det tillkomma någon av dessa personer att
inlåta sig på en prövning, sådan som den här föreliggande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
