Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Liv och levnad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
brokighet, rörlighet, ständig växelverkan o. d. vanligen ingår.
Jämför: friluftsliv, uteliv; livet på landet; samfundsliv,
gatuliv, umgängesliv, affärsliv, djurliv, växtliv, hundliv,
nöjesliv; jordeliv; hovliv, jägarliv, rövarliv, studentliv
m. fl.
Med de senast omnämnda grupperna ha vi kommit tämligen
nära den betydelsesfär, som tillhör ordet levnad. A.
F. Dalin definierar levnad såsom »loppet av en människas
liv ifrån början till slut med alla dess öden och skiftningar»,
och dessutom även »en människas sätt att leva, i synnerhet
i moraliskt avseende» (alltså ungefär = leverne).
Man ser, att levnad har ett mycket trängre betydelseomfång
än liv. Det brukas endast om en människas liv och syftar
företrädesvis på dettas innehåll. Också i ett annat avseende
är levnad mera inskränkt till sin bruklighet än ordet
liv. Ty medan liv tyckes trivas ungefär lika bra i alla stilarter,
är levnad – så vitt jag kunnat finna – numera sällsynt i
ledig och vardaglig framställning; i bildade personers
umgängesspråk tyckes mig ordet nu vara nästan bortlagt.
Om denna iakttagelse är riktig beträffande det enkla ordet,
skulle den i väsentlig mån kunna förklara det förhållandet,
att nya sammansättningar med levnad förekomma så sparsamt,
samt att i äldre sammansättningar levnads- stundom
håller på att undanträngas av livs-.
Vidare bör märkas, att levnad närmare än liv ansluter
sig till verbet leva; »det att efterleva lagen» kan uttryckas
med »lagens efterlevnad» (och väl även med efterlevande),
men omöjligt med »efterliv». Karaktäristiska för betydelsen
av levnad äro också sammansättningarna väl-, skör-,
ren-levnad, levnads-sätt, -regel, -ordning, -vanor, -omständigheter,
-ställning, -yrke, -händelser, -öden, -lopp, -bana, -beskrivning,
-teckning, -saga.
Så långt torde skillnaden mellan de båda orden vara klar
och fast. Jag tror knappast, att man i någon av de anförda
sammansättningarna känner sig frestad att utbyta levnad
mot liv eller tvärtom. Lärorik är jämförelsen mellan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
