Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk namnforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vägar, som också vara förfäder varit inne på; så t. ex. kan
Birgott vara bildat av Birgitta och Vilgot (eller Algot), Joelm
av Johanna och Vilhelm, Essedora av Esse (= Esaias) och
Teodora, Fransilia av Frans och Cecilia, – och det kan då
vara efter föräldrarna själva eller deras nära anhöriga eller
vänner, barnet blivit uppkallat. I somliga fall är namnet blott
en sammandragning av två, som tillhört en och samma
person; så t. ex. har Helesine uppkommit av Hélène Euphrosyne.
Herr Kjöllerström slutar sin behandling av dopnamn
med råd beträffande valet av förnamn och en lista på sådana
namn, som han anser lämpliga, dels svenska dels försvenskade.
I somligt kan man visserligen ha något avvikande smak,
men nog bör man vara förf. tacksam för hans fosterländska
nitälskan. Sista ordet i frågan kan väl ej på länge sägas;
våra dopnamn behöva ytterligare undersökas ur flera
synpunkter, och det blir alltid en kinkig uppgift att samtidigt
tillämpa de bägge principerna: att uppkalla barnet efter
anhöriga och nära vänner, och att giva det ett individuellt namn,
som hindrar sammanblandning med andra.
Att herr Kjöllerström genom sitt sysslande med
dopnamnen kommit in på släktnamn (»ättenamn») och ortnamn,
är naturligt; dopnamn kunna stundom tjäna till släktnamn
och ännu oftare lämna material till bildande av sådana; <footnote>
T. ex. då en skånsk bondson, som gick den lärda vägen, efter
föräldrarnas förnamn, Christen och Elna, tillskapade åt sig tillnamnet Christell.<footnote> i
ortnamn ingår ofta ett dopnamn som första
sammansättningsled.
Även om släkt- och ort-namn meddelar herr Kjöllerström
åtskilligt av intresse för den stora allmänheten. Men då hans
egna samlingar härvidlag äro mindre omfattande än i fråga
om dopnamn, skall jag ej ingå på en närmare redogörelse
för denna del av hans bok, utan övergår till andra skrifter.
Därvid bör jag i främsta rummet erinra om de lika
lärorika som roande uppsatserna om svenska förnamn i Andra
samlingen av Ad. Noreens »Spridda studier» 1903; den,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
