Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk namnforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bättre genomförd, än motsvarande arbete ännu på lång tid
kan bliva hos oss.
Det år troligt, att dopnamnens lokala utbredning i vårt
land – liksom även de lokala uttalsformerna – skulle kunna
mångsidigt belysas, om någon ville underkasta sig mödan att
sammanföra de hithörande uppgifterna ur de rikhaltiga
uppteckningar av folkspråk och folktraditioner, som på senare
tider blivit gjorda och ännu vila i arkivens gömmor. Det
är huvudsakligen efter äldre urkunder
(fogderäkenskaper för år 1553), som E. O. Nordlinder utgivit
»Förteckning över Lulesocknarnas person- och ortnamn».[1]
Till nomina propria höra naturligtvis också namn på
särskilda husdjur och skepp. Från forntiden anföras åtskilliga
sådana och därjämte namn på berömda svärd och andra
vapen. Ofta syfta dylika namn på utmärkande egenskaper eller
på ursprung, stundom ha de lånats från personer. En
rikhaltig och con amore utförd samling »Norrländska
husdjursnamn» av Johan Nordlander i Sv. Landsm. 1: 9 (1880)
är den enda nyare specialuppsats i ämnet, jag anträffat.
Denna samling är av synnerligt intresse bland annat därigenom,
att den låter oss se, hur de gamla namngivningsprinciperna
kvarleva hos allmogen, men huru tillika herrskapsseder med
utländsk lärdom bryta in även på detta område.
Fullständigast har väl nu för tiden det utländska segrat i namnen på
de hästar, som användas i den från England importerade
kapplöpningssporten.
Av nutida (och äldre) fartygsnamn borde det väl icke
vara svårt att efter officiella handlingar åvägabringa en
samling; också här kunna växlande bruk uppvisas för olika
tider. Vad angår andra föremål, som människan håller så
kära, att hon personifierar dem och förser dem med nomina
propria, är det ju betecknande nog, att det i forntiden
huvudsakligen varit ypperliga vapen, men hos nutidens svenskar
– brännvinsflaskor och kaffepannor! Om dylika namn skall
jag tala längre fram.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
