Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk namnforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
benämningen har bland vänner och bekanta utbrett sig och småningom
blivit ett skämtsamt smeknamn på hela arten. Det är av rätt
stort kulturhistoriskt intresse att se, vilka de föremål äro,
som oftast personifierats med egna namn. Man märker, att
just dessa föremål varit framför andra kära och intressanta,
så att de gärna tänkts såsom levande väsen.
Mångnamnigast är kaffepannan eller
kaffekitteln. Och det måste väl förklaras ur pannas och kannas
feminina samt kittels maskulina genus, att dels kvinnonamn,
dels mansnamn blivit använda för att smeksamt beteckna denna
älskade familjevän. Bland de kvinnonamn, med vilka
kaffepannan benämnes, tyckes Kajsa ha största spridningen;
flerstädes brukas också namnet Mor Maja eller Kaffe-Maja.
Men därvid gör man ofta den skillnaden, att Maja är en
panna utan fötter, medan däremot kaffekitteln på tre ben
kallas med mansnamnet Petter eller Svarte-Petter, vilka namn
på andra ställen tyckas kunna användas om alla slags
kaffepannor. Från Västergötland har förf. för övrigt lärt känna
namnen Bolla och Moster Lotta, från Småland Nisse, från
Öland Sissa och Håkan, från Gottland Hindrik, från Skåne
Hinrik Olson, Jakopp eller Schakopp och Masse, från
Finland Kaffe-Matti, från Stockholm Brita, från Norrköping
Lilla Klara, från Uppsala Kaffe-Lovisa; i Västerbotten har
man på kaffepannan namnet Sofia eller Fia, men en stor
panna för uppsamlande av sump kallas Jonke (smekform
av Jon, Johan). Till de högre klassernas mera förfinade
uttryckssätt hör det att kalla kaffepannan Kamrer Brun,
Madam Brun eller Fru Pettersson.
Likartade namn får brännvinsflaskan (pluntan
eller buteljen). Allmännast tyckes namnet Olle vara; det
har anträffats i Bohuslän så väl ensamt som i förbindelserna
Lilla-Olle och Bambu-Olle (om överklädd flaska); från
Värmland har man Svart-Olle och från Södermanland
Skratt-Olle, som förklaras därav, att flaskan »ler» mot den drickande.
Mera isolerade stå namnen Sofia (Skåne), Simon (Finland)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
