- Project Runeberg -  Om ordlekar /
219

(1910) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld - Tema: Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett svenskt rimlexikon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

för honom. Det vore ju nästan en hädelse mot poesiens gudagåva,
om man påstår, att en skald »av Guds nåde» hade behövt
i en torr ordbok leta upp ett annat rim till hjärta än
smärta, eller till ljuva ett annat än duva.

Nej rimordboken, säger man, är till för »rimsnidarna»,
»rimsmederna»,för dem, som sakna skaldebegåvning, men
ändå ävlas att med svett och möda tillverka s. k. dikter, som
ändå inte kunna bli annat än prosa på rim och meter. Och
sådana produkter vilja vi helst alldeles slippa.

Nå ja, svaras från andra sidan, vi vilja inte förneka, att
det formella arbetet med rim och meter för somliga skalder
faller sig så lätt, att de knappast märka mödan och nästan
aldrig behöva söka efter ett rim. Men då ha de också i
ovanligt hög grad språkets ordförråd genast tillgängligt
vid känslans och fantasiens skapelseakter. De måste ha läst
en myckenhet vers på modersmålet, och de måste ha ett både
hållfast och påpassligt språkminne. Men ändå – är det så säkert,
att dessa skalder inte ibland hade kunnat få ett bättre
rim än det, som de nöjt sig med? Eller kan det inte hända,
att de ibland hade fått ett direktare, sannare och skönare
uttryck för sin ursprungliga intention, om de ej av rimnöd
(som kunnat avhjälpas med rimlexikon!) väjt undan och slagit in
på en avväg? Och vidare: det är visst bra, när skalden kan
skapa och nedskriva »i ett kör», medan anden är över honom;
men det är nog bäst, att han sedan inte låter dikten gälla som
fulländad och oöverträfflig, utan att han tvärt om noga granskar
och »filar». I de allra flesta fall skall han finna ställen,
som böra och kunna förbättras; och då kan ett rimlexikon
komma bra till pass.

Dessutom må man ej bestrida, att också den kan vara
en verklig skald, som behöver mödosamt söka för att finna
de språkliga uttryck, som bäst återgiva hans inre syner –
ty det måste väl vara arten och värdet av dessa inre syner,
som bli i främsta rummet avgörande för diktens poetiska halt.
En harmoniskt framflytande, av välklang mättad versform
betyder ju vida mindre än upphöjdhet och frisk originalitet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:39:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordlekar/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free