Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rytmen och fantasien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ringning med två eller flera klockor med olika klang
och rytm lockar lätt fantasien till att i tydningen inlägga
kontraster eller ett slags samtal. Så har man tytt de bägge
klockorna i Grundsunds kyrka (Norra Ångermanland)
till överensstämmelse med striden mellan botfärdighet och
obotfärdighet i åhörarens hjärta. Den större klockan säger:
»Syndare, kom!
Gå ej om!»
Men den mindre klockan upprepar:
»Du hinner nog,
du hinner nog!»
En annan, också från Ångermanland inberättad
tydning tyckes blott innebära ett elakt skämt med folket i en
grannby.[1] De bägge klockorna i Själevad påstås låta höra
sig på det sätt, att den större medlidsamt säger:
»Nu komm stakkare håla Stranna.»
(d. v. s. Nu komma stackarna från [byn] Strand),
medan den mindre förtrytsamt uppmanar:
»Kast dom åt fanners, kast dom åt fanners!»
I Schweiz låta bröllopsklockorna enligt
Wackernagel ganska dystert och olycksbådande. När det i
Basel ringes till kyrkvigsel säga klockorna:
»Ins Elend! Ins Elend!»
Och ännu bedrövligare spå Zürichs klockor; den första säger:
»Ach min Gott, Ach min Gott!»
den andra:
»Chrüz [= Kreuz] und Noth, Chrüz und Noth!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
