- Project Runeberg -  Om ordlekar /
247

(1910) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld - Tema: Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rytmen och fantasien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kan t. ex. jämföra denna korta från Norra
Ångermanland:

»Kok välling,
gamkälling!» (d. v. s. gamla käring)

med följande utförliga från Södermanland:

»Blå välling,
sur strömming,
varghundar,[1]
hem me’ er å ät!

Lägg yxa
på backen,
sätt mössan
på nacken,
skynda dej hem å ät!»

I Finland (Lappträsk i Nyland) har man även i
fråga om matklockan en egendomlig tydning. Den använder
kontrasten på liknande sätt, som vi förut anträffat i
tydningen av varjehanda andra ljudserier. På en »vänlig»
herrgård säger matklockan:

»Kok välling, stek strömming!
Kok välling, stek strömming!»

Men på en »ovänlig» gård ropar den:

»Dra åt hälviti! Dra åt hälviti!»

Vår samling av klockljudtydningar hade lätt kunnat
betydligt ökas, men redan i sitt nuvarande omfång förslår
den till att giva någon föreställning om den förkärlek,
varmed folkfantasien behandlat detta ämne, den fyndighet och
smidighet, som därvid utvecklats. På vilket mångskiftande
sätt har man ej i ord omsatt klockornas klang alltefter
olika förhållanden och stämningar. Vilka tallösa flockar av
våra medmänniskor ha ej under århundradenas lopp haft
en naiv och enkel, men vederkvickande och välbehövlig
förströelse av att uppfinna, lyssna till, utlära eller upprepa


[1]
I en version från Jämtland heter det i stället: »lathunnar, lathunnar!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:39:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordlekar/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free