Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - På väg till Nordpolen. Af Fridtjof Nansen. (Ur »Strand Magazine».) Öfversättning för »Ord och bild» af C. O. Cronhielm. Med 8 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PÅ VÄG TILL NORDPOLEN.
317
af mig fabricerat ett särskildt födoämne,
synnerligen lämpligt för ändamålet. För
slädexpeditioner medtaga vi äfven biscuits,
mjöl och gryn till välling, mjölk, choklad,
torkad fisk, torkade nypon, socker, te
samt ett tyskt fabrikat
»Alcuronat-pul-ver», innehållande hufvudsakligen
albumin. Som dryck använda vi blott
vatten, hvilket erhålles genom att nedsmälta
snö. Vi uppblanda vattnet med
citronsyra och socker, och skola då förutom
mjölk, choklad och te hafva
tillräckligt med dricksvaror. Vatten blandadt
med hafregryn är ock en behaglig dryck.
Spirituösa användes ej, och tobak blott
i små kvantiteter ombord å fartyget. På
slädexpeditioner medtages ingen tobak.
Klädedräkten inomhus (ombord)
består uteslutande af ylle. Tack vare Jæger
& comp. i London hafva vi erhållit en
förträfflig uppsättning yllekläder.
Vintertiden ute i fria luften, då vinden är skarp,
komma vi att använda ytterkläder
tillverkade af segelduk, gabardine o. dyl.,
indränkta i olja och vax, hvilket skyddar
mot snö och blåst. Är kölden stark,
användas varg- och renskinnspälsar. Under
slädexpeditioner begagnas uti tälten
sof-säckar, tillverkade af samma slags
pälsverk, och man kan i en sådan sofsäck
uthärda en temperatur af mer än hundra
grader under fryspunkten.
Tälten äro tillverkade af rått silke och
följaktligen ganska lätta. Lättheten är
naturligtvis af stor vikt, emedan allt måste
föras på de små slädarne. Tältets golf
består af mattor af något tjockare
material för att utestänga fukt, hvilken lätt
bildas, då man ligger på snö. Förutom
en stor mängd vetenskapliga instrument
medföra vi — jag behöfver väl knappast
omnämna det — fotografiapparater af flere
slag och storlekar.
Vi styra (då jag nedskrifver cletta)
kurs på Novaja Semlja genom dimma
och motvind. I går fingo vi, då det nå-
got klarnat upp, sikte på dessa öar och
skulle just Styra in dit, när tjockan ånyo
föll på och insvepte allt i ett
ogenomträngligt töcken. »Fram» måste således
vända igen och sätta kurs på
Jugor-sun-det, hvilket åtskiljer Waigats-ön från
fastlandet. Jag hoppas nämligen här
sammanträffa med ett mindre fartyg, hvilket
från Norge blifvit hitsändt med femtio
tons kol för vår räkning. Vid Khabarovä
i Yugor-sundet väntar oss en ryss vid
namn Trontheim med mer än trettio
slädhundar. Denne man begaf sig sistlidne
vinter från Tiumen i Sibirien till Ostjaks
för att uppköpa dessa hundar, hvarefter
han genom norra delen af Sibirien och
Ryssland begaf sig till Pechora och
därifrån till Yugor-sundet i sällskap med
samojeder. Jag hoppas att finna hundarne
välbehållna och friska äfvensom
Trontheim själf, hvilken senare enligt ali
sannolikhet kommer att medfölja expeditionen.
När vi fått hundarne ombord och
kolförrådet kompletteradt, ämnar jag, om
Kariska hafvet är isfritt, styra ostvart hän
längs Asiens kuster. Västra delen af
nyss-nämde haf torde det blifva kinkigt nog att
taga sig fram igenom, emedan det
brukar vara mycket isuppfylldt. Då man
hunnit längre öster ut, tränger det från
floderna utströmmande vattnet isen mot norr,
hvarigenom en öppen ränna bildas längs
kusten. Vi komma att gå rundt Cap
Cheljuskin, Asiens nordligaste spets,
hvilken blott en gång förut passerats,
nämligen af Vega under Nordenskiölds
berömda expedition. Om däromkring finnes
öppet vatten, skola vi fortsätta färden
längs kusten tills vi uppnått mynningen
af Olonek-floden öster om Lena-deltat.
Får jag tid därtill, ämnar jag ankra på
kusten för att i land afhämta ytterligare
tjugusex slädhundar, hvilka där vänta på
oss. De ostsibiriska hundarne äro
nämligen starkare och uthålligare än de från
Västsibirien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
