Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Om det danska konstindustrimuseet. Af Pietro Krohn. Översättning från författarens manuskript. Med 3 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om det danska konstindustri museet.
nar du motiv, så sök dem i naturen och
ej i konsten. Men du måste alltid
minnas, att motivet skall gå igenom din själ,
skall blifva till dekorativ konst, ej vara
själlös naturhärmning. Men först och sist
arbeta med kärlek på ditt verk, gif det
bästa du förmår, och verket skall
behålla sin prägel däraf. Vi andre, som icke
äro snickare, kunna hafva glädje af att
5o3
stri. Detta är orätt, de kunna utmärkt
arbeta vid sidan af hvarandra, men hvar
och en af dem skall hålla sig på sitt
fält. Om en fabrik utför sina varor i den
mest ändamålsenliga fullkomlighet, så
hafva dess fabrikat den skönhet de tarfva
och få icke pryda sig med från konsten
lånta fjädrar. En järn-kakelugn är ett
monstrum, när den i våra dagar smyc-
LOUIS XVI-RUM I KONSTINDUSTRIMUSEET.
låta handen glida öfver en välhyflad yta,
och det kan till och med falla oss in
att se på baksidan af en låda i en
möbel för att erfara, med hur stor omsorg
snickaren utfört sitt arbete. Hvarje
handtverkare kan vara viss på, att den glädje
och kärlek, med hvilka han arbetat på
ett verk, de blifva i verket och vittna till
sena tider om hans trofasta flit.
Det har förr rådt strid, ja dödligt hat
mellan fabriksverksamhet och konstindu-
kar sig med Thorvaldsens reliefer, med
renässans-änglahufvud och antika
ornament, men låt amerikanerna göra en
järnkakelugn, helt enkel, så att den på bästa
möjliga sätt motsvarar sin bestämmelse
och järnets kraf, så blir det visserligen
icke konstindustri — men mycket
vackrare och bättre än den andra utspökade
tingesten. Det finns amerikanska
verk-tyg, yxor, hammare och mejslar af
utmärkt arbete, som i sina formers enkla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
