Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Två svenska kärlekskorrespondenser från den sirliga stilens tid. Af Oscar Levertin. Med 7 bilder - II. Bref från Georg de Besche till Anna Catharina Boor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
OSCAR LEVERTIN.
hustru född Rex kan ej ens uttrycka sig"
på svenska men använder holländskan
i sina bref (namnet Boor är kändt i
Holland, mest väl på grund af historikern
P. Boor, målad af Frans Hals.) Vi äro
som man ser i en alldeles speciel sfer,
den halft svenskblifna, från
Nederländerna stammande bruksvärlden, hvilkens
mest bemärkte medlemmar nyligen fått
sina sköldemärken upphängda pä
Stockholms riddarhus. Det holländska
elementet träder också fram i brefven,
träder fram i det tjockt pålagda galanteriet
öfver en innerst prosaisk känsla, som hos
den holländske skalden fader Cats, och
brefskrifvarn glömmer ej att jämte
poetiska liknelser sända mer solida saker som
små »milloner» och annat af trädgårdens
gröda, liksom han också af sin hulda
lar »angenäma presenter», hvarvid han
ej mankerar med sin »dygdige
made-moiselles skåls ätande och drickande».
Eljest är han godt upplärd i den erotiska
stilen, ehuru han också däri galant redan
i första brefvet hycklar ringa erfarenhet
i att sammanfatta »galanta bref». Hör
blott hur han uttrycker sin tacksamhet
öfver att hafva fått vara sin Daphnes
följeslagare till och frän Forsmark! »Den
lilla korta tijd, som den höga lyckan
mest bräckte mig ett obeskrifvet sälhets
nöije at fägna mina ögon af hennes
härliga wederskien, hvilket påminner mig
Tijma och Stund, den hiärtans roo med
mångtusende förnöjelse, att af mig ej
annat önskas än finge behålla städse den
hugneliga lyckan af dess hurtige
Compag-nie hvar utaf min ringa person utan
no-got tvifvelsmåll skulle mycket profitera.»
När han tar ordentlig sats, kommer
han upp till den verkliga Celadonstilen,
t. ex. när han sänder henne några
blommor till en bröstbukett. »De tillstår just
siälfwa mycket giärna, att de hvarken till
färgen eller prydnat förlijknandes äro emot
de Liljor och Rosor, som själfvva Natu-
ren hafwer beprydt mademoiselles
Deye-liga Kinder och bröst: Doch den himblen
icke hade skänckt stadig frucht och
So-lennes varme, har de icke på sådant
skiönt land wuxit, så förunna de häruti
mademoiselles blomme Smycken giärna all
förmån. Men detta förwänte de därhoss,
att om de af ett så skiönnt fruntimmers
glada söta ögnafägnad blefwo åskådades,
det samma deras lijf eller fägring än
på någre dagar förlängia skulle», o. s. v.
Brefven begynna 1705, de äro skrifna i
det gamla Forsmark, som just under vår
brefskrifvares tid skulle brännas ner. —
Dessa bref gifva ingen dramatisk
kärleksutveckling. Visste man intet mer om
parterna än hvad ur dem framgick,
kunde man tro sig stå inför den lugnaste
barockidyll. Man kunde se för sig ett
förmöget par i de styfva dräkterna frän
1700-talets begynnelse, så småningom
bundet af en pussig och lekfull Eros;
man kunde se för sig vinterfärder i
sirade praktkareter mellan bruksgärdarne
i skenet från smedjorna eller
sommarturer på feta klippare, och till sist hur
paret, förenadt af Hymen i form af en
svensk prost med bibelspråk och
svassande anspelningar på sparlakanspaulunen,
steg upp för trappan till en fasad med tunga
fruktsnören in i höga, med stuck prydda
rum, i hvilka det var rikt på stark mat
och kryddade drycker. Så ungefär tedde
sig också historien för mig, tills en liten
anteckning på ett af brefven ledde mig på
andra tankar. Där stod nämligen:
»Uppvisadt i domkapitlet i Upsala.» Den, som
sysselsatt sig med historisk
personalforskning, vet hvilken glädje man erfar, när
ens hjältar och hjältinnor »begått något»,
ty mer än på andra områden af lifvet
gäller det om rättvisans papper: »Scripta
manent». Mycket riktigt, i domkapitlet
fick denna galanta kärlekshistoria sin
realistiska fortsättning, som ej var fullt så
idyllisk som början. Den 7A 1707 an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
