Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Giorgione och Turner. Af John Ruskin. Öfversättning af Frigga Carlberg. Med 10 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GIORGIONE OCH TURNER.
59
dom — till grafven förföljd af kritikens
illvilja och konkurrenters afundsjuka, dog
han i en främlings hem. En enda
lifs-kamrat stod hos honom till det sista:
fönstret i dödsrummet vette åt väster,
och den nedgående solen sken på hans
ansikte och hvilade där, dä han
utandades sin sista suck.
— — — Denne man, denne Turner,
om hvilken ni, visste så litet, då han
ännu lefde ibland er, skall en dag intaga
sin plats vid sidan af Shakspere och
Verulam i den engelska upplysningens
annaler.
Ja, bredvid Shakspere och Verulam
en tredje stjärna i denna
centralkonstel-ation, kring hvilken, i snillets astronomi,
alla andra stjärnor kretsa. Shakspere
öppnade för er inseglet till
mänskligheten, Verulam till naturens principer och
Turner till dess åsyn. Alla dessa voro
sända att öppna en af ljusets portar och
att öppna den för första gången. Af
alla tre, ehuru icke den störste, var
Turner den, som haft minsta antalet
föregångare. Bacon fullföljde hvad
Aristoteles försökt, Shakspere gjorde
fullkomligt hvad Aiskylos gjort delvis; men
ingen hade fore Turner lyft slöjan från
naturens ansikte. Bergens och skogarnas
majestät hade aldrig blifvit tolkadt, och
molnen sväfvade obemärkta öfver
himlen, hvilken de prydde, och öfver jorden,
hvilken de tjänade.
farnley hall, turners villa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
