Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - William Morris. Af Helen Zimmern. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 7 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WILLIAM MORRIS.
IOI
och likväl ha varit liflösa doc
kor, vandrande draperier; men
sådana de äro, äro de lefvande
män och kvinnor, fastän icke från
våra dagar. Vi föras in i våra
fäders tigande kamrar; där stiga
röster, där växa fram nr töcknet
gestalter, starka och sköna, där
glöda på nytt färger, som redan
bleknat, och fastän vi röra oss
som i en dröm, kunna vi
förnimma, hur pulsar slå och hjärtan
brinna. Att Morris ägde
förmågan att berätta hade han med
denna diktcykel tydligt visat.
»The Haystack in the Floods»
t. ex. kan anföras som ett
mönster på omedelbarhet och styrka
i stilen.
Det var vid denna tid som
man i England började tala om
den lilla flocken prerafaelitiska
artister — en grupp som jämte
sina öfriga välkända särmärken
var besjälad af en liflig
öfvertygelse om arbetets ära och
gedigenhetens förtjänst. Detta
karaktärsdrag, förenadt med den
uppfattning af och kärlek till
det som är skönt och glansfullt,
hvilken ligger till grund för all
konst, ledde till anmärkningsvärda
praktiska resultat. Några vänner — Madox
Brown, Burne Jones, Rossetti, Webb och
Morris — bildade ett bolag och startade
en affär, som skulle bringa till utförande
deras konstnärliga principer. Det var ett
så idealiskt litet skrå, detta, att man rent
af undrar öfver att det inte dog bort inom
loppet af ett eller två år — liksom
kommunisternas utopiska försökssamhällen. Men
arbetsamhet och viljekraft, tålamod och
ihärdighet äro egenskaper som, så snart de äro
ärliga och icke sentimentala, äro i stånd att
frambringa varaktiga resultat. Affären
begynte i enlighet med den gamla goda regeln:
att börja med smått och utvecklas allt
efter som krafterna växa. Den sattes i gång
med helt små medel och begynte i den
allra minsta skala. Kapitalet bestod af
det som fanns kvar af Morris’ fädernearf —
för öfrigt af hjärnor och händer.
Tillverkning af målade fönster var det arbete man
först tog itu med, hvarvid Morris och hans
vänner tecknade mönstren. Under någon
2the daisy». papperstapet, komponerad af w. morris.
tid betraktade världen hela affären såsom
en älskvärd nyck af några unga drömmare.
Det var i sanning någonting ganska
märkligt i detta: män af snille och hög
bildning som på detta sätt associerade sig.
Under de första åren utvisade böckerna
helt naturligt en förlust, men så småningom
började publiken uppfostras till att förstå
de tillverkningar, som erbjödos dem af
dessa nykläckta yrkesmän, och — tydligen
till sin egen stora förvåning — började
dessa ha framgång med sin affär. År 1863
var firmans namn Morris, Marshall, Falk
ner and Co. Snidade möbler och
glasfönster med inbrända färger voro att börja
med de enda fabrikaten; sedermera
begynte firman också med tapeter, hvilka
under en ganska lång tid alls icke blefvo
uppmärksammade. Det var knappast att
undra på, att publiken, som så länge varit
van vid den förhärskande fulheten af granna
arabesker och omöjliga blommor i enformiga
grupperingar, först häpnade, när man ville
kläda deras väggar med en fruktstudie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
