Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - En bankett i Qvirinalen på 1600-talet. Med anledning af en nyligen af k. biblioteket förvärfvad bild. Af C. Bildt. Med 2 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
C. BILDT.
ner ale di S. Chiesa. Munskänks-tjänsten
förrättades vid hennes bord af hennes
egna hofherrar. Man anmärkte, att
hennes coppiere alltid framräckte vinet med
en knäböjning. Midt emellan drottningen
och påfven stod monsignor Febei, som
förmedlade konversationen, ty de höga
personernas stolar voro för långt ifrån
hvarandra för ett direkt samtal,
isynnerhet som musiken börjat genast vid
påfvens inträde och fortfor under hela
middagen.
Påfven började med att dricka
drottningen till, hvarvid Kristina reste sig
och alla de närvarande föllo på knä.
Hon besvarade strax därefter skålen.
Nästa gång bad påfven henne bli
sittande, men hon fortfor att resa sig vid
hvar skål som växlades. —
Rätterna framburos af de tolf
andlige kammarherrarna i deras violetta
dräkter. Två betjänade påfvens bord, de
öfriga tio drottningen. Man var mycket
noga med att sätta fram faten precis på
samma tid, men för att vara artig
skickade påfven också öfver till drottningen
några af de fat, som bjudits honom. Man
bjöd först fyra omgångar eller »serviser»,
hvardera af flera kötträtter, som
framsattes tillsammans. Efter dessa borttogos
den första duken och alla »triumferna»,
som strax återburos fyllda med frukt och
konfekt. Sedan man slutat med
söträtterna, aftogs äfven den andra duken, och
en stol, alldeles lik den drottningen
begagnat under middagen, sattes fram för
henne vid påfvens bord. Musiken
tystnade, och Kristina intog sin nya plats,
där hon hade ett kort samtal med påfven
utan någon monsignore’s mellankomst.
Efter en kort stund tog Klemens afsked,
hvarpå han och drottningen hvar för sig
återvände till sina rum. Litet senare
aflade Kristina ännu ett besök hos påfven
i hans våning, hvarefter hon, åtföljd af
sin hedersvakt af schweizare och lätta
ryttare, återvände till sitt palats.
Så gick det till vid den bankett, som
är föremål för Sevins akvarell och för
hans teckning. . Sevin, som 1668 var
18 år gammal, uppehöll sig då i Rom
som fransk konst-stipendiat och har
kunnat på ort och ställe iakttaga salens
dekorering, bordets utstyrsel m. m.
Däremot synes det icke troligt, att han varit
med bland åskådarna, ty då skulle han
icke begått det felet att placera
drottningen helt och hållet under baldakinen.
Hon satt i själfva verket till hälften
utanför. Antagligen har akvarellen utförts
såsom ledning för en gravyr. Sevin har
hufvudsakligen egnat sig åt miniatyr och
illustration, men han har äfven utfört
historiska bilder och allegorier, af hvilka
många stuckits i koppar3. Jag har
anledning antaga, det vår akvarell
verkligen blifvit graverad, men bladet måste
numera vara ytterst sällsynt, ty oaktadt
fleråriga efterforskningar har jag aldrig
lyckats få se något exemplar. Däremot
har en gammal holländsk amatör sagt
mig, att han i sin ungdom sett ett
kopparstick, hvaraf han gaf en beskrifning,
som fullständigt öfverensstämde med
Sevin^ för honom okända arbete. I
samma häfte i Tessinska samlingen, som
innehåller Sevin’s pennritning, finnas äfven
flera bilder af hans hand, föreställande
bord smyckade med trionfi, dels med
religiösa, dels med profana motiv. Två
af uppsatserna ha till midtpjes en
krokan med Klemens IX:s vapen, hvaraf
man k&n sluta att Sevin arbetat för
påfvens räkning. Det ser ut som om
Klemens velat bereda Kristina ett
ytterligare nöje och ett minne af festen
genom ett kopparstick af banketten och att
Sevin anlitats af honom för detta ändamål.
3 Jfr. Naglers Künstler-Lexikon, XVI. 317. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
