Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - Sven Hedins resor och forskningar. Af Valdemar Langlet. Med 23 bilder, hvaraf de flesta efter teckningar och fotografier af Sven Hedin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
534
valdemar langlet.
LÄSANDE LAMA. TECKNING AF SVEN HEDIN.
Schagdur, den andre var laman, som
skulle vara tolk för tibetanska språket.
Hedin själf, som var klädd i tibetansk
dräkt och hade låtit raka af mustacher
och hår samt smörja in ansiktet med
fett och färg, liknade bra nog nära en
lama.
leke dess mindre väckte hans
utseende misstankar hos de få tibetaner man
under vägen mötte. Han utpekades genast
som »peling» — europé* — och man
bad att få se hans ögon (som doldes af
svarta glasögon). Man trodde nämligen
att han hade blåa ögon, som skulle
förråda ett europeiskt ursprung, och blef
uppenbarligen en smula »ställd», då man
fann, att han var svartögd som infödin-
* En gång nämnde man honom t. o. m.
Schwed-peling d. v. s. svensk-europé, utan att
han kunde utfundera på hvilka vägar den
svenska nationaliteten eller det svenska namnet
blifvit bekant för de okunniga tibetanerna.
garna. Hans färd hindrades i början ej
på annat sätt än att han fick två af de
medförda hästarne bortstulna, hvilket
nödsakade de tre »pilgrimerna» att hålla
noggrann vakt om natten till
undvikande af ytterligare och ödesdigra förluster.
Man »turade» natten igenom med trenne
vakter om tre timmar. Det måste ha
varit en sällsam känsla för den
europeiske resanden att i mörkret och det
ändlösa regnet, i en mongolisk lamas
skepelse, smyga omkring med revolvern i
handen i ett litet läger bland Tibets
förfärliga högfjäll på flera tusen meters
höjd, och där i hvarje ögonblick vara
beredd på ett väpnadt försvar mot en
rofgirig fiende. Sällan har väl
morgonens sena inbrott kommit mera
efterlängtadt för någon, än det gjorde för
honom under dessa hemska nätter.
De resande hade kommit nio långa
dagsmarscher framåt och hade blott fem
korta resdagar kvar till Lassa, då de
oväntadt hejdades af tre tibetanska
höfdingar, som en afton kommo fram till
deras tält och förklarade, att nu voro
de fångna -— ett försök till flykt skulle
TIBETANSKA KVINNOR. TECKNING AF SVEN
HEDIN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
