Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde häftet - Om skydd för den svenska naturen. Af Rutger Sernander. Med 11 bilder - Konung Eros. Efter Eugène Morand. Öfversättning af Carl Flygare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
478
eugene morand
strax utanför tullen, där forna tiders
glada stadsbor njöto så många af sitt
lifs högtidsstunder. Hvad är för öfrigt
en bärgkulles mjuka linjer eller en
löf-ängs blomprakt mot en samling väl
tuktade och klippta planterade träd och
buskar på den omsorgsfullt tillplattade
ruta i schackbrädet, som stadsplanen i
sin skönhetsträngtans härlighet bestämt
till park? Hvad har det blifvit af alla
dessa ärevördiga träd, som skuggade
dessa buktande gator och skapade dessa
idylliska perspektiv, som vi beundra på
gravyrer och taflor från fädernas oeh
förfädernas tid? Finnes något kvar, står
det där som en stympad invalid med
alla de grenar, som fordom sträckte sig
ut öfver gator och torg, hänsynslöst
amputerade. Den mäktiga, väl afvägda
rytm, med hvilken det fria trädet lyfter
sin krona mot höjden, förstår då ingen
af dem, som styra och ställa med våra
planteringar, dess förnäma skönhet?
Hvarför bokstafligen klippa sönder
trädkronornas naturliga majestätiska
arkitekto-nik och ersätta den med ett virrvarr
af vattenskott? I den tidsenliga staden
med de tidsenliga trädgårdsmästarna stå
de tidsenliga träden som stora
sopkvastar, hvilkas skaft man i två snörräta rader
stött ner i den tidsenliga gatans asfalt.
Den reaktion, som hejdade
restaureringsraseriet, har åtföljts af en allt
mer stigande hänsyn och pietet för de
historiska minnesmärkena. Skall en
analog rörelse ge allmänheten samma
känsla mot naturen? Ett är visst, skall
naturskyddet nå sitt höga mål,
testaments-gåfvan till eftervärlden, måste den också
på sitt program medtaga sinnenas
uppfostran till respekt och kärlek för
naturens eget underbara lif.
KONUNG EROS
Efter EUGENE LORAND
Mitt hjärta är staden, där Eros är kung.
För Eros, som nalkas, lyft portarna
bort!
För Eros, som nalkas, stormklocka sjung!
Dragen ut mina sånger och bilden
eskort!
Mitt hjärta är staden, där Eros är kung.
Hvar lusteld på tornen i brand nu stick!
Se kungen skall komma, stråla stad!
Min själ är i fest, i flammor min
blick.
Se kungen skall komma, stad lys glad,
Hvar lusteld på tornen i lågor stick!
Hvar tröskel lys upp med rosornas blod!
Din kung skall förbi, du stad kläd dig
skönt!
På knä vill jag hälsa min härskare god.
Min kung skall förbi, strö blommor och
grönt,
Hvar tröskel lys upp med rosornas blod!
Död, sorg och förstöring: Eros har gått.
Kung Eros har kommit, hvar ros har
förblödt.
I aska är allt, port, trösklar och slott.
Kung Eros har varit här, visorna dött.
Min stad är bränd, kung Eros har gått.
CARL FLYGARE.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
