Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Nordtyska städer från automobil. Af Alfred Lichtwark. Auktoriserad öfversättning för Ord och Bild. Med 8 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDTYSKA STÄDER FRÅN AUTOMOBIL 597
DOMKYRKAN OCH RÅDHUSET I BRAUNSCHWEIG.
af inskrifterna kännetecknades såsom
dygder, hvilka borgaren borde utöfva,
och laster, för hvilka han borde akta
sig — utan inskrifterna hade man
oupphörligt kunnat förväxla laster och
dygder —, vandrade mellan två gudstjänster
i korsgången bakom domkyrkan och
fröjdade oss åt det pittoreska i denna
sirliga gamla romanska korsgång,
promenerade genom staden till de andra
gamla kyrkorna och upp på den höga
vallen och foro så vid middagstiden till
Braunschweig — utan att hafva sett
domkyrkoskatten, bernwardsbronserna,
bern-wardskorset eller museet.
Den svenske konstnären
sammanfattade sina intryck af resans första dag.
Hvad som slagit honom såsom särskildt
tyskt hos de städer, han så hastigt
besett och hvilkas spridda drag för
honom smält samman till en enhetlig bild
af den tyska småstaden, var att många
af de byggnader, som borgare och
myndigheter ännu betjänade sig af, utmärkte
sig för en så hög ålderdomlighet —
detta utan att de visade minsta tecken
till förfall, också om de ett halft eller
till och med ett helt århundrade stått
där i snö och regn.
För mitt minne tecknade sig tydligt de
många engelska städer jag nyss förut
besökt, framför allt Chester, som jag i
åratal hade längtat att få se och om
hvilken engelsmännen säga, att den är
den enda stad med medeltidsprägel som
de ännu ha kvar. Hur föga finnes ändå
som är verkligen gammalt i Chester,
hur mycket är icke blott skrytsam
teatergrannlåt!
Och ändå hafva de praktiska
engelsmännen från de få byggnadsidéer Chester
erbjuder härledt en hel ny arkitektur
(som vi tyskar nu göra efter), medan vi
först nu börja att taga upp några
orna-mentala bagateller af den oändliga,
omätliga skatt af byggnadsidéer, som det
tyska borgarhuset alltsedan medeltiden
rymmer.
När skola vi komma till kärnan?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
